What is the translation of " ERRONEOUS " in Vietnamese?

• sai lầm
• sai lệch
• sai sót
• sai lạc
• sai trái
• lầm lạc

Examples of using Erroneous in English and their translations into Vietnamese

From their erroneous beliefs.
Với lòng tin sai trái của chúng.

We think this conclusion was erroneous.
Chúng tôi nghĩ kết quả đó là sai trái.

This is erroneous and must be rejected.
Điều này là sai trái, và cần phải bị bác bỏ.

We believe that the result is erroneous.
Chúng tôi nghĩ kết quả đó là sai trái.

Erroneous communication between controller and printer.
Lỗi giao tiếp giữa controller và printer.

Running amok, freezing, and erroneous learning….
Chạy điên cuồng, đóng băng, và học hỏi sai sót….

To be sure, erroneous figures and corrupted bits have always crept into datasets.
Điều chắc chắn là những số liệu sai sót và bị hỏng đã luôn luôn len lỏi vào các bộ dữ liệu.

There is a lot of deception and erroneous information.”.
Có nhiều sự lừa dối và thông tin sai lạc.”.

In order to understand this erroneous theory, it is necessary to review certain historical backgrounds.
Để hiểu rõ lý thuyết sai lạc này cần phải ôn lại một số bối cảnh lịch sử.

Correct personal information that you state is erroneous; or.
Thông tin cá nhân mà bạn nêu là có lỗi; hoặc.

Others, which the assembly considered erroneous, he was not willing to revoke;
Những cái khác, mà hội đồng xem là sai trái, ông không bằng lòng thu hồi lại;

The information was vague and included a lot of irrelevant and erroneous data.
Thông tin rất mơ hồ và bao gồm rất nhiều dữ liệu không liên quan và sai sót.

But the UNFPA says this is an“erroneous claim”, and that its work does not break any US laws.
Nhưng UNFPA nói đây là một“ tuyên bố sai sót” và rằng hoạt động của họ không vi phạm luật pháp Hoa Kỳ.

A cloud is created on lot 2 by the recording of the erroneous deed.
Một sự vướng mắc bị tạo ra trên lô 2 bởi sự ghi nhầm chứng thư.

Your erroneous areas is u Of the most read and respected works of all literature of self-help.
Khu vực xấu của bạn là một trong những tác phẩm được đọc và tôn trọng nhất trong tất cả các tài liệu tự giúp đỡ.

Percent of the disallowed amount for filing an erroneous claim for a refund or credit.
Phần trăm số tiền không được phép đối với việc nộp một yêu cầu sai trái để được hoàn thuế hoặc tín thuế.

Equipment eliminates the risk of erroneous actions, automatically monitors and maintains intraocular pressure, that allows the surgeon to concentrate on the operation procedure for best results.
Thiết bị loại bỏ nguy cơ sai sót hành động, tự động kiểm soát và duy trì áp tròng, cho phép bác sĩ phẫu thuật để tập trung vào các thủ tục hoạt động cho kết quả tốt nhất.

Boeing's optional safety features, in part, could have helped the pilots detect any erroneous readings.
Các tính năng an toàn bổ sung của Boeing có thể góp phần giúp phi công phát hiện các dữ liệu lỗi.

If the employer discovers the erroneous data after hiring the individual, it is grounds for termination of employment.
Nếu nhà tuyển dụng phát hiện ra dữ liệu sai sót sau khi thuê cá nhân, đó là căn cứ để chấm dứt việc làm.

Let us know how to remain calm even when others around us act in a manner that seems to us erroneous and unjust.
Hãy biết làm sao để giữ bình tĩnh cả khi những người chung quanh cư xử xem ra không đúng và không phải với chúng ta.

In many situations, a program defect is caused by an erroneous pattern of logic that may be reproduced elsewhere.
Trong nhiều tình huống, một khiếm khuyết chương trình bị gây ra bởi một mẫu hình logic sai sót có thể còn phát sinh ở đâu đó khác nữa.

Customer understands that reports and confirmations of order executions, cancellations or modifications may be erroneous for various reasons.
Khách hàng hiểu rằng các báo cáo và các xác nhận thực thi, hủy bỏ hoặc sửa đổi lệnh có thể bị lỗi vì nhiều lý do.

Returns a multi-line string containing the description of the syntax error and its index, the erroneous regular-expression pattern, and a visual indication of the error index within the pattern.
Trả về một chuỗi nhiều dòng chứa sự mô tả về syntax error và chỉ mục của nó, mẫu Regular Expression sai sót, và chỉ dẫn có thể nhìn thấy của chỉ mục lỗi trong pattern đó.

Just as many people had suspected, the pretext for America entering the Vietnam War was based on distorted facts and erroneous information.
Cũng giống như nhiều người đã nghi ngờ, lý do cho Mỹ vào Chiến tranh Việt Nam dựa trên những sự kiện bị bóp méo và thông tin sai lệch.

Faced with certain problematic and even erroneous propositions, theological reflection is called to reconfirm the Church's faith and to give reasons for her hope in a way that is convincing and effective.
Đứng trước một số mệnh đề mơ hồ và thậm chí sai lạc, suy tư thần học được kêu mời tái khẳng định đức tin của Giáo Hội và đưa ra những lý lẽ cho niềm hy vọng của Giáo Hội cách thuyết phục và hữu hiệu.

This fact too, which deserves the most forceful condemnation, is a sign of an erroneous and perverse idea of true human development.
Sự kiện trên đáng bị lên án thật nghiêm khắc, đó là là dấu chỉ của một quan niệm sai lạc và xấu xa về sự phát triển đích thực của con người.

In addition, if the dentist during the process of dental porcelain flaws are erroneous, there may be risks such as gum disease if not properly grinding teeth, correct dental surgery, correct biological intervals;
Ngoài ra, nếu nha sĩ trong quá trình các khuyết tật sứ nha khoa là sai lầm, có thể có những rủi ro như bệnh nướu răng nếu không đúng cách mài răng, phẫu thuật nha khoa đúng, khoảng thời gian sinh học chính xác;

Providing inaccurate information can be grounds for termination of consideration for hiring or of termination of employment if the erroneous information is discovered after the individual is hired.
Cung cấp thông tin không chính xác có thể là căn cứ để chấm dứt việc xem xét tuyển dụng hoặc chấm dứt việc làm nếu thông tin sai lệch được phát hiện sau khi cá nhân được thuê.

A report that China is considering slowing or halting purchases of U.S. Treasury bonds may be based on erroneous information and could be"fake," the country's foreign exchange regulator said on Thursday.
Thông tin Trung Quốc đang xem xét việc giảm hoặc ngừng mua trái phiếu kho bạc Mỹ có thể dựa trên thông tin sai lệch và có thể là“ giả mạo”, cơ quan điều hành ngoại hối của nước này cho biết hôm thứ Năm.

While such generalizations may be useful when making quick decisions, they may be erroneous when applied to particular individuals.
Mặc dù việc khái quát hóa như vậy có thể hữu ích khi đưa ra quyết định nhanh chóng, chúng có thể bị sai sót khi áp dụng cho các cá nhân cụ thể.