ERRONEOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المغلوطة
• خاطئة
• الخاطئة
• خاطئ
• خاطئا
• الخطأ
• مغلوطة
• صحيحة
• مغلوطا
• خاطئاً
• خطأ
• خاطئًا
• أخطاء

Examples of using Erroneous in English and their translations into Arabic

But it's not erroneous.
لكن ليس فيه خطأ

Erroneous calculation of repatriation grant DFS-UNSOA.
خطأ في حساب منحة الإعادة إلى الوطن

It was factually erroneous, too.
وقد كان ينطوي في الواقع على أخطاء أيضاً

The consultant has admitted that the initial estimated quantities were erroneous.
وقد اعترف الاستشاري بأن تقديره المبدئي للكميات كان خاطئا

It would be erroneous to underestimate the role of weapons of mass destruction.
وسيكون من الخطأ التهوين من دور أسلحة الدمار الشامل

Of course not, because they act on an erroneous belief.
بالطبع لا، لأنهم يعملون بمعتقد مغلوط فيه

Erroneous information is used to make decisions about people, which result in restrictions on travel.
وتستخدم معلومات مغلوطة لاتخاذ قرارات بشأن أشخاص مما ينتج عنه فرض قيود على السفر

Hope you don't mind. I added a few erroneous phrases.
آمل ألا يكون لديك مانع فقد أضفت بعض المصطلحات الباطلة

It was noted that it created an erroneous impression that there was general abuse in the imposition and application of sanctions.
وأشير إلى أنه يخلق انطباعا خاطئا بأن هناك تعسف عام في فرض الجزاءات وتطبيقها

I would heard that you were a myth. Obviously erroneous.
لقد سمعت أنكم مجرد خرافة من الواضح أني خاطئ

The response of Chase does not, however, explain 2 of the 38 erroneous transfers which had required manual intervention.
بيد أن رد تشيس هذا لا يوضح تحويلين، من أصل التحويلات الـ 38 المغلوطة، اللذان تطلبا تدخلا يدويا

As for the diagram, its very pretty but scientifically erroneous.
بالنسبة للرسم البياني فهو جميل أمّا من الناحية العلمية غير صحيح

He noted that the host city had rectified an erroneous sign that might have contributed to the problems confronting that Mission.
وأشار إلى أن المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب في المشاكل التي تواجهها تلك البعثة

Someone who writes about reneging on pledges and erroneous charges.
شخص ما يكتب مصطلحات مثل"نكث بعهده""و"إتهامات باطلة

Cases of erroneous officially approved place names and discrepancy between the official names and those in local usage are serious problems.
والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي فيها تضارب بين الأسماء الرسمية والأسماء المستعملة محليا تمثل مشاكل خطيرة

Responsible for the lack of timely, inaccurate and erroneous work.
المسؤول عن عدم وجود العمل في الوقت المناسب، غير دقيقة وخاطئة

Education materials must be purged of discriminatory contents and erroneous historical accounts that make indigenous peoples invisible and misrepresent them should be rectified.
يجب أن يجري تخليص المواد التعليمية من المحتويات التمييزية والمعلومات التاريخية المغلوطة التي تغيِّب الشعوب الأصلية وتعطي صورة خاطئة عنها

As Germany sees it and reads the commentary, this would clearly be an erroneous conclusion.
وبحسب ما تراه ألمانيا وتفهمه من الشرح، فإنّ هذه القراءة ستكون بوضوح استنتاجا خاطئا

The Court noted that the findings of the second arbitral tribunal were indeed erroneous and inconsistent with those of the first tribunal.
ولاحظت المحكمة أن استنتاجات هيئة التحكيم الثانية كانت فعليا مغلوطة وغير متسقة مع استنتاجات هيئة التحكيم الأولى

For two, there was no heading with information on the meeting and for one, the date was erroneous.
ولم تتضمن مذكرتان أي عنوان بمعلومات عن الاجتماع وفي إحدى المذكرات، كان التاريخ مغلوطا

With what3words there's no need for complicated descriptions, erroneous addresses or lengthy coordinates'.
مع عنوان۳كلمات ليست هناك حاجة إلى الوصف المعقد، العناوين الخطأ أو الإحداثيات الطويلة

All means of appeal and defence were authorized, and a fair trial was thus guaranteed; reports to the contrary were erroneous.
وبما أن جميع وسائل الطعن والدفاع مصرح بها، فإن المحاكمات عادلة، والمعلومات التي تؤكد العكس ليست صحيحة

And, apparently, we are faced with an expression that, far from being erroneous, is even as real as life itself.
ومن الواضح أننا نواجه تعبيرا، بعيد عن كونه خاطئا، حتى أنه حقيقي مثل الحياة نفسها

New software procedures have now been implemented, enabling headquarters desks to systematically remind field offices of reporting not submitted, incomplete or erroneous.
نُفذت إجراءات جديدة لبرامجيات الحاسوب تمكﱢن دوائر المقر الرئيسي من تذكير المكاتب الميدانية بشكل منتظم باﻹبﻻغ غير المقدم أو غير الكامل أو الذي يشوبه الخطأ

Loss resulting from withdrawal from customer's account or any erroneous credits to such account.
الخسارة الناتجة عن السحب من حساب العميل أو أية عمليات ائتمان غير صحيحة

(ii) the decision was unreasonable, could not be supported by the evidence or was erroneous in point of law;
Apos; 2' أو أن القرار كان غير معقول ولا يمكن أن تدعمه الأدلة أو أنه كان خاطئا في نقطة قانون

That objection had also been made within the Commission and the notion of" erroneous grounds" had then been proposed.
وقد أُعرب بالفعل عن هذا الانتقاد في مناقشات لجنة القانون الدولي()، واقترح حينئذ مفهوم" المسوّغ الخطأ

The Russian Federation attached particular importance to ensuring all rights of indigenous peoples. The annex to the report contained an erroneous interpretation of international law.
وأولى الاتحاد الروسي أهمية خاصة لكفالة حقوق جميع الشعوب الأصلية، غير أن مرفق التقرير يتضمن تفسيرا خاطئا للقانون الدولي

How to use "erroneous" in a sentence

Double action construction prevents erroneous operation.

Don’t leave space for erroneous assumptions.

Are there erroneous beliefs about Christmas?

Fixed erroneous HUD buff icons appearing.

Biden’s remarks reflect two erroneous beliefs.

This conclusion has two erroneous assumptions.

You can also dispute erroneous transactions.

You’re not erroneous seeing this blog.

Erroneous perceptions bring about much suffering.

You’re not erroneous visiting this blog.