What is the translation of " ERRONEOUS " in Turkish?

• yanlış
• hatalı

Examples of using Erroneous in English and their translations into Turkish

Erroneous, Ray.
Yanlış Ray.

It's eggs erroneous.
Bu hatalı bir yumurta.

Erroneous transaction.
Hatalı aktarım.

I added a few erroneous phrases.
Birkaç“ Temelsiz” ifade ekledim.

Erroneous on both counts!
Dediklerinin ikisi de yanlış!

I had a few erroneous phrases in there.
Birkaç yanlış yazım vardı.

T-This is the quintessential eggs erroneous.
En mükemmel hatalı yumurta.

And… erroneous charges.
Ve… yanlış suçlamalar.

It is, once again, completely erroneous!
O, bir kez daha, tamamen hatalı.

And erroneous conclusions.
Ve yanlış sonuçları.

So I told him that the charge was erroneous.
Ben de ona suçlamanın yanlış olduğunu söyledim.

And erroneous conclusions.
Yanlış sonuçlara varıyorsun.

Yet, this perception has turned out to be erroneous.
Ancak bu algının yanlış olduğu ortaya çıkmıştır.

I apologize for my erroneous conclusion about abuse.
Bu konudaki yanlış çıkarımım için özür dilerim.

As for the diagram, its very pretty but scientifically erroneous.
Çizimler oldukça güzel fakat, bilimsel açıdan yanlışlar.

And erroneous charges. Someone who writes about reneging on pledges.
Temelsiz suçlamalardan… söz eden ve bunları yazan biri. Yerine getirilmemiş taahhütlerden ve.

This is at the very root of all our erroneous perception.
Bu, bizim tüm hatalı algımızın tam kökündedir.

Erroneous and incomplete discoveries===Soviet chemist D. K. Dobroserdov was the first scientist to claim to have found eka-caesium, or francium.
Hatalı ve eksik keşifler ===Rus kimyager D. K. Dobroserdov eka-sezyum ya da fransiyumu keşfettiğini iddia eden ilk bilim insanıydı.

Even the police have a completely erroneous impressión of him.
Hatta polis bile onu hatalı bir şekilde zan altında bıraktı.

Ernest, I want you to cut yourself a big knock out of these eggs erroneous.
Ernest, kendine büyük bir kapı kesmeni istiyorum bu müthiş yumurtaların dışında.

All right, I just… keep getting this erroneous data from area 12.
Pekala, ben sadece… Bu hatalı verileri alan 12den almaya devam edin.

Humans can only observe, actions or decisions are taken in relation to observations, and not some erroneous opinion.
İnsanların yapabileceği yegane şeyle gözlemlemek ve kararlarını ve eylemlerini yanlış fikirlere göre değil gözlemlerine göre belirlemektir.

Thereby causing the fatal tear. instead, giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma, never suspected heart disease, Unfortunately, the medical records show that Dr. Penza.
Ne yazık ki, tıbbi kayıtlarında… Dr. Penzanın kalp hastalığından şüphelenmediği… bunun yerine yanlış tanı koyarak… ölümcül yırtılmaya neden olan steroit vermiş.

Got a rap sheet longer than a list of Gus' erroneous zones.
Gusın hatalı bölgelerinin listesinden daha uzun bir sabıkası var.

We once again admonish, beg and exalt you to cast out and recant your erroneous beliefs by signing this recantation.
Bir kez daha sana salık veriyor ve yalvarıyoruz. Bu yanlış inançlarından vazgeç, tövbe et ve bu itirafnameyi imzala.

The report also tackled theoretical questions regarding the stages of development and functions of the socialist State, and viewed as erroneous the idea that the State would be soon extinct.
Rapor ayrıca sosyalist devletin kalkınma ve işlev durumu ile ilgili teorik soruları da ele alıyordu ve ABDnin yakın gelecekte yok olacağı fikrini hatalı olarak değerlendiriyordu.

If the prosecutor accusation contains any erroneous declaration?
Savcı hanımın okuduğu suçlamalarda… yanlış bir ifade var mı?

I don't wanna initiate a military action based on erroneous information.
Yanlış bilgiye dayanarak askeri harekette bulunmak istemem.

That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Bu demek oluyor ki manyetik titreşim öyle bir elektrik akımı oluşturuyor ki, bu akım beyindeki hatalı elektriksel aktiviteyle etkileşimde bulunuyor ve ona engel oluyor.

In places where trees or structures impede the near-surface wind, the use of a constant 1/7 exponent may yield quite erroneous estimates, and the log wind profile is preferred.
Ağaç ve yapı gibi engellerin bulunduğu yerlerde yakın yüzey rüzgârı, sabit 1/7 üssünü kullanma oldukça yanlış hesaplamaya sebep olabilir ve kayıt rüzgâr profili önerilir.