ERRONEOUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah
• silap
• mengelirukan
• kesilapan

Examples of using Erroneous in English and their translations into Malay

Erroneous conversation(%d).
Perbualan yang khilaf(% d).

Any such perception is completely erroneous.
Persepsi seperti ini adalah silap sama sekali.

Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment.
Sama ada nilai ralat diubah secara automatik untuk putarkan penokokan langkah terhampir butang.

Once again this question arises out of an erroneous identity.
Krisis identiti ini timbul daripada kekeliruan.

The second is an erroneous identification, where the latent print is attributed to someone other than the source.
Kesilapan pengenalpasti kedua, di mana kesan jari dikatakan kepada orang lain selain sumber asal.

It is excepted that this charge was erroneous.“a.
Dengan sendirinya ini menjadi bukti kesalahan-kesalahan sedang dilakukan.

While readers may correct errors or remove erroneous suggestions, they have no legal duty to do so.
Sementara pembaca mungkin memperbetulkan kesalahan atau membuang cadangan yang bercanggah, mereka tiada tugas sah untuk melakukannya.

I'm sorry this file is too complex for me to understand(or is erroneous).
Harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami.( atau ada ralat).

Laws applicable in your country may also limit your liability for any fraudulent, erroneous or unauthorized transactions from your bank account.
Undang-undang di negara anda juga boleh mengehadkan liabiliti anda untuk apa-apa transaksi penipuan, kesilapan atau tidak sah dari akaun bank anda.

Giovanni Peri Aerobic training often takes on quite erroneous connotations, it has always been related to the fundamental activity for weight loss and to the activity to be avoided for the purpose of increasing muscle mass.
Giovanni Peri Latihan aerobik sering mengambil konotasi yang agak salah, ia sentiasa berkaitan dengan aktiviti asas untuk penurunan berat badan dan aktiviti yang harus dielakkan untuk tujuan meningkatkan massa otot.

I don't know how you have managed to jump to that erroneous conclusion.
Saya tidak tahu bagaimana beliau sampai kepada kesimpulan yang tersalah sasar seperti itu.

Often modesty is used synonymously for shyness and timidity, but this is erroneous, even with similar manifestations, since modesty is a conscious act, choice, and the remaining manifestations are unconscious and driven by subconscious motives or injuries.
Selalunya kesopanan digunakan secara sinonim kerana rasa malu dan keresahan, tetapi ini adalah salah, walaupun dengan manifestasi yang sama, kerana kesopanan adalah perbuatan sedar, pilihan, dan manifestasi yang tersisa tidak sedarkan diri dan didorong oleh motif atau kecederaan bawah sedar.

I'm sorry this file is too complex for me to understand(or is erroneous, or is empty).
Harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami.( atau ada ralat, atau kosong).

Moreover, in the event that the client has made an erroneous or incorrect Payment request, MTrading shall not be obligated to reclaim the Payment from the Payment Service Provider nor reimburse the client for any fees, costs or other expenses occurred therein.
Selain itu, sekiranya pelanggan telah membuat permintaan Pembayaran yang salah atau tidak tepat, Admiral Markets tidak akan bertanggungjawab untuk menuntut semula Pembayaran daripada Pembekal Perkhidmatan Pembayaran dan tidak akan membayar balik kepada pelanggan untuk sebarang yuran, kos atau perbelanjaan lain yang berlaku di dalamnya.

And the answer to a broken question is an erroneous or irrelevant answer.
Jawapan kepada soalan yang rosak merupakan jawapan yang silap ataupun tidak kena mengena.

In any case, you will not be entitled to claim compensation from us on the grounds of the cancellation or the related costs, if any, that have been incurred due to an erroneous booking which has been cancelled.
Dalam apa jua keadaan, anda tidak akan layak untuk menuntut pampasan daripada kami pada asas pembatalan kos yang berkaitan, jika ada, yang ditanggung disebabkan oleh tempahan salah yang telah dibatalkan.

In the case of payment of utilization fee in the amount that exceeds the amount payable, as well as the erroneous payment of utilization fee, such overpaid recycling shall be returned to the payer(his successor, heir).
Dalam kes pembayaran fi dalam jumlah penggunaan yang melebihi amaun yang kena dibayar, serta pembayaran salah penggunaan koleksi, seperti menyelamatkan terlebih bayar yuran hendaklah dikembalikan kepada pembayar( penggantinya, waris).

Observing the results of your own achievements stimulates new achievements, and when you are constantly only in the process, without rejoicing in your accomplishment, it plunges your perception into an erroneous assessment that all actions are unpromising.
Mematuhi hasil pencapaian anda sendiri merangsang pencapaian baru, dan apabila anda sentiasa dalam proses itu, tanpa bersukacita dalam pencapaian anda, ia menjejaskan persepsi anda kepada penilaian salah bahawa semua tindakan tidak menjanjikan.

For most deceased organ donors, the medical/social history is obtained second- or third-hand, and it is erroneous to assume that some of these patients do not fall into the groups that constitute the'high-risk' classification.
For Tempahan meninggal dunia pengikrar, sejarah perubatan/ sosial diperolehi kedua atau ketiga-tangan, dan ia adalah salah untuk mengandaikan bahawa sesetengah pesakit tidak jatuh ke dalam golongan yang membentuk dengan klasifikasi' berisiko tinggi'.

Onboard failed to open learned word suggestions. The error was:{} The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at'{}'.
Onboard gagal membuka saranan perkataan yang dipelajari. Ralat adalah:{} Cadangan perlu ditetap semula, tetapi fail ralat akan kekal di'{}'.

The head of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was due to the erroneous actions of the military of this state,” according to the readout.
Presiden Republik Islam Iran mengaku sepenuhnya bahawa tragedi itu adalah disebabkan oleh tindakan silap tentera negaranya, kata kenyataan itu.

In any case, you will not be entitled to claim compensation from us on the grounds of the cancellation or the related costs, if any, that have been incurred due to an erroneous Reservation which has been cancelled.
Dalam apa jua keadaan, anda tidak akan layak untuk menuntut pampasan daripada kami pada asas pembatalan kos yang berkaitan, jika ada, yang ditanggung disebabkan oleh tempahan salah yang telah dibatalkan.

As economics is the latest science to have been developed, it is no wonder that there are many erroneous ideas about the meaning and content of this branch of knowledge.
Oleh kerana ilmu ekonomi merupakan perkembangan sains yang paling terbaru, tidaklah menghairankan bahawa terdapat banyak idea-idea yang tersasar mengenai makna dan pengisian pada cabang pengetahuan ini.

Baybayin is occasionally referred to as Alibata,[12][13] a neologism coined by Paul Rodríguez Verzosa in 1914, after the first three letters of the Arabic script(ʾalif, bāʾ, tāʾ, f having been eliminated for euphony's sake), presumably under the erroneous assumption that Baybayin is derived from the Arabic script.[3].
Baybayin kadang-kadang disebut Alibata,[ 1][ 2] satu istilah baharu yang dicipta oleh Paul Rodríguez Baybayin kadang-kadang disebut Alibata,[ 1][ 2] satu istilah baharu yang dicipta oleh Paul Rodríguez Verzosa pada tahun 1914, setelah tiga huruf pertama dari abjad Arab( iaitu alif, bā, tā), mungkin atas anggapan yang salah bahawa Baybayin berasal dari tulisan Arab.[ 3].

I want to also thank you for your dedication to the speakers, e invite you to that if they find any erroneous assertion in this article communicate it through a comment so I can correct it;
Saya ingin juga terima kasih untuk dedikasi kepada penceramah, e menjemput anda supaya jika mereka mendapati apa-apa pernyataan yang salah dalam artikel ini berkomunikasi ia melalui komen supaya saya boleh memperbaikinya;

Particularly useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous encoding declarations.
Ia sangat berguna bagi dokumen-dokumen yang tidak menyatakan pengkodannya atau yang mempunyai kesilapan pernyataan pengkodan.

If Company has executed a Client's request or order for non-market quote, Company is charged with the responsibility for correction of financial transactions between erroneous positions and closing of the actual market price, corresponding to the time of closing of the non-market quotation.
Jika Syarikat telah melaksanakan permintaan Pelanggan atas kutipan bukan pasaran, Syarikat sedang dipertanggungkan dengan tugas: pembetulan keputusan kewangan antara penutup salah transaksi dan ditutup pada harga pasaran sebenar, yang berpadanan dengan masa penutupan atas kutipan bukan pasaran.

The President of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of this state.”.
Presiden Republik Islam Iran mengaku sepenuhnya bahawa tragedi itu adalah disebabkan oleh tindakan silap tentera negaranya, kata kenyataan itu.

When a person does not think objectively, does not check the facts, his arguments can be perceived by others as erroneous, if they also investigated this question.
Apabila seseorang tidak berfikir secara objektif, tidak memeriksa fakta-fakta, hujah-hujahnya dapat dilihat oleh orang lain sebagai keliru, jika mereka juga menyiasat soalan ini.