What is the translation of " ERRONEOUS " in Czech?

• chybné
• nesprávný
• mylné
• falešné
• mylná
• chybnou
• chybný
• chybného
• chybná
• nesprávné
• mylný

Examples of using Erroneous in English and their translations into Czech

No."Erroneous"?
Ne."Nesprávný"?

The accusations are erroneous.
Obvinění jsou mylná.

That is an erroneous assumption.
To je chybný předpoklad.

These allegations are erroneous.
Všechna ta nařčení jsou lživá.

However erroneous and fabricated… and what?
Jakkoliv mylný a vymyšlený a co?

The concept of coincidence is erroneous.
Koncept náhody je mylný.

Fixed erroneous kill bonus score for incendiary grenade.
Opraveno chybné bonusové skóre za zabití zápalným granátem.

I have given you an erroneous impression.
Domnívám se, že jsem ve vás vyvolal mylný dojem.

After three erroneous attempts the correct answer will come to light.
Po třech chybných pokusech se objeví správná odpověď.

Look… Lakhbair Singh do something erroneous.
Podívejte, Lakhbair Singh udělal něco špatně.

It's the Erroneous Reasoning Research Academy, sir, or ERRA, for short.
Je to Scestné uvažování Výzkumný ústav, pane, nebo SUVU, ve zkratce.

And who are you to possess such erroneous intelligence?
A kdo jste vy, že vlastníte tak chybnou inteligenci?

It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.
Je lehkomyslné a chybné připisovat každý náznak euroskepticismu předchozím rozšířením a únavě.

It could be on mine. I had a few erroneous phrases in there.
Nezlob se, ale přidal jsem tam pár chybných vět.

As for the diagram, its very pretty but scientifically erroneous.
Stejně jako tvůj diagram, který je velmi hezký, ale vědecky špatný.

A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.
Poměrně značnému počtu těchto chybných plateb mohly zabránit členské státy.

This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
Toto mylné stanovisko může vést jedině k chybným důsledkům!

Applying this strategy- and hence the erroneous policies that resulted in the crisis- to the letter will undermine the rights of European workers still further.
Pokud tuto strategii- a tedy i chybné politiky, které měly za následek krizi- uplatníme do slova a do písmene, ještě více to podkope práva evropských pracujících.

With respect, you're asking me to obey an erroneous court decision.
Při vší úctě, chcete, ať se řídím mylným rozhodnutím soudu.

Now, given Ava's bad blood with my family, why, naturally, you would assume it was a Crowder, but what if it was the assumption before that one that was erroneous?
Takže vzhledem k tomu, jak nepřátelské jsou vztahy mezi Avou a mou rodinou, předpokládáš, že to byl Crowder. Ale co když byl tvůj předpoklad nesprávný?

Werewolves only prowl during a full moon might be erroneous. Meaning the accepted legend.
Což znamená, že legenda o vlkodlacích lovících za úplňku může být mylná.

Grieving over the dead is proper, but to continue to pity them is erroneous.
Truchlení nad mrtvými je patřičné, ale dále jich litovat je nesprávné.

Attached figures demonstrate different correct and erroneous solutions of pipe system design.
Obrázky uvedené v textu znázorňují různá správná i špatná řešení návrhu potrubních systémů.

Perform the calibration once again if any detail seems to be erroneous.
Pokud se vám zdá, že údaj o směru je chybný, proveďte novou kalibraci.

Only this provides the necessary support and attraction, whereas erroneous views repel and directly close the road upon which the Light might come and enter.
Jen to dává nutnou oporu a přitahuje, zatímco falešné mínění odpuzuje a cestu k proniknutí a příchodu ze Světla přímo uzavírá.

Therefore, the conversion of the first two sensors is probably erroneous.
Přepočet u prvních dvou čidel jsem se proto rozhodl raději ignorovat.

There can be no such thing as a'safe third country'; it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.
Že neexistuje něco jako"bezpečná třetí země"; je to nesprávný pojem, protože kterýkoliv občan může být pronásledován i v zemích s vysokou úrovní demokracie.

I don't wanna initiate a military action based on erroneous information.
Nechci zahájit vojenskou akci na základě chybné informace.

For erroneous statements, drawings, technical illustrations etc. contained in this manual we exclude liability as far as permissible according to the national legal system applicable in each individual case.
Za chybné údaje, výkresy, technická vyobrazení atd. obsažené v tomto návodu neručíme, jak to připouští národní právní systém aplikovatelný v jednotlivých případech.

Connecting the sheath to the SmartSense terminal can lead to erroneous measurements.
Připojení pláště ke svorce SmartSense může vést k chybám měření.