ERROR CHECK in Czech Translation

Error check for testing the integrity of the message.

Kontrolu chyby pro test integrity zprávy.

See"10.4.1 To perform a wiring error check" on page 70.

Viz"10.4.1 Provedení kontroly chyb zapojení" na stránce 70.

Press the“wiring error check switch” on the outdoor unit service PC- board.

Stiskněte"spínač kontroly chyb zapojení" na servisní kartě venkovní jednotky.

Possible causes Corrective action Heat pump error Check the user interface.

Možné příčiny Nápravné opatření Chyba tepelného čerpadla Zkontrolujte uživatelské rozhraní.

Press the wiring error check switch SW3 on the outdoor unit service PCB.

Stiskněte přepínač kontroly chyb zapojení SW3 na řídicí kartě venkovní jednotky PCB.

If the outside air temperature is 5 C orless, the wiring error check function will not operate.

Pokud je venkovní teplota vzduchu 5 C nebonižší, nebude fungovat funkce kontroly chyby zapojení.

Other Error Checking Methods Standard Modbus uses two kinds of error checking methods.

Další metody kontroly chyby Norma Modbus používá dvě metody kontroly chyby.

Defragmenting, avoiding virtual memory usage,and regular error checking are all important.

Defragmentace, aby se zabránilo využití virtuální paměti,a pravidelnou kontrolu chyb jsou všechny důležité.

Gas valve connection error Check the connections between the gas valve and the electronic board.

Chyba připojení plynového ventilu Ověřte připojení plynové armatury k elektronické desce.

Click Properties and Tools Tab on the menu, andthen click on Check Now under Error Checking.

Klepněte na tlačítko Vlastnosti a nářadí Karta v nabídce apoté klikněte na Zkontrolovat nyní pod kontrolu chyb.

After wiring error check operation is completed, LED indication will continue until ordinary operation starts.

Po kontrole chyby zapojení bude LED dále indikace pokračovat, dokud se nespustí běžný provoz.

NTC domestic hot water sensor faulty See the actions indicated in E20 384 164 Parasite flame(internal error) Check correct operation of the gas valve.

Závada čidla NTC TUV Viz zásahy uvedené v E20 384 164 Parazitní plamen(vnitřní závada) Zkontrolujte správný provoz plynové armatury.

The Error Checking Field The error checking field contents depend on the transmission mode.

Pole kontroly chyby(error checking field) Obsah pole kontroly chyby závisí na přenosovém módu.

Proceed with the steps as described in the outdoor unit installation manual oroutdoor unit installer reference guide to perform a wiring error check.

Pokračujte kroky dle popisu v instalačním návodu venkovní jednotky neboreferenční příručky pro techniky pro venkovní jednotku a proveďte kontrolu chyb zapojení.

The error check characters are the result of a Longitudinal Redundancy Check calculation.

Znaky kontroly chyby jsou výsledkem stanovení kontroly podélnou redundancí Longitudinal Redundancy Check.

You only have to perform a wiring error check if you are not sure that the electrical wiring and piping is connected correctly.

Pokud si nejste jisti, zda je správně provedeno elektrické zapojení a potrubí, musíte pouze provést kontrolu chyb zapojení.

The error check value is the result of a Cyclic Redundancy Check calculation performed on the message contents.

Hodnota kontroly chyby je výsledkem kontroly cyklickým kódem Cyclic Redundancy Check.

Click Tools and select Error Checking and choose the option to automatically fix file system errors..

Klepněte na položku Nástroje a zvolte Kontrola chyb a zvolte možnost automaticky opravit chyby v systému souborů.

Error check with ASCII-mode When the ASCII mode is used, the error-checking field contains two ASCII characters.

Kontrola chyby ASCII-módem(error check with ASCII-mode) Při použití ASCII módu obsahuje pole kontroly chyby dva ASCII znaky.

If you perform a wiring error check, the hybrid for multi indoor unit will not operate by heat pump for 72 hours.

Jestliže provedete kontrolu chyb zapojení, hybridní jednotka pro více vnitřních jednotek(multi) nebude provozována pomocí tepelného čerpadla po dobu 72 hodin.

Error check with RTU-mode When RTU mode is used, the error-checking field contains a 16-bit value implemented as two bytes.

Kontrola chyby RTU-módem(error check with RTU-mode) Při použití RTU módu obsahuje pole kontroly chyby 16-bitovou hodnotu implementovanou do dvou bytů.

After wiring error check operation is completed, LED indication will continue until ordinary operation starts.

Po skončení automatické kontroly zapojení zůstanou kontrolky LED rozsvícené, dokud nebude zahájen běžný provoz.

The wiring error check can be conveniently used for underground wiring and other wiring that cannot be directly checked..

Kontrola chyb zapojení je vhodná zejména pro podzemní vedení a jiné kabeláže, které nelze přímo kontrolovat.

However, the wiring error check switch will not function for 3 minutes after the safety breaker is turned on, or depending on the outside air conditions See Note 2.

Nicméně spínač kontroly chyb zapojení nebude fungovat po dobu 3 minut po zapnutí bezpečnostního jističe nebo v závislosti na podmínkách venkovního vzduchu viz Poznámka 2.

However, the wiring error check switch will not function the first 3 minutes after the safety breaker was turned on, or depending on the outside air condition See Note 2 on page 11.

Tento přepínač kontroly chyb zapojení však nepracuje po dobu 3 minut od zapnutí jističe nebo po dobu závisející na vnějších podmínkách prostředí viz poznámka 2 na straně 11.

Error code Check operation and action.

Chybový kód Zkontrolujte provoz a činnost.

R20 input missing(syntax check error)“R20 INPUT MISSING”.

Chybí vstupní parametr R20 chyba kontroly syntaxe.

Check the error code and consult the service shop.

Zkontrolujte chybový kód a informujte se v servisní dílně.

Check the error code and take the action described below.

Zkontrolujte chybový kód a proveďte opatření popsané níže.

Check sum error of stored setting inside device's memory.

Chyba kontrolního součtu CRC uloženého nastavení v paměti snímače.