What is the translation of " IMPROPER " in Czech?

• nepatřičné
• nesprávné
• nevhodné
• neodborné
• špatné
• nepatřičný
• nepřístojné
• nevhodnému
• nepatřičná
• nesprávná
• nesprávnou
• nesprávným
• nevhodného
• nevhodný
• nevhodným
• neodborná
• neodbornou
• špatného
• nepatřičnou
• neodborných
• špatný

Examples of using Improper in English and their translations into Czech

This is most improper.
To je nepřístojné.

It would be improper for me to say more.
Bylo by nepřístojné říct více.

This is most improper.
Tohle je zcela nepatřičné.

Improper repairs may place the user at risk.
Neodborné opravy mohou ohrozit uživatele.

This is improper, Severus.
To je nepřístojné, Severusi.

Improper, inflammatory, irrelevant. Objection!
Námitka! Nepatřičné, pobuřující, irelevantní!

Because it's an improper translation.
Protože to je špatný překlad.

Improper drainage can result in dew-dropping.
Špatný odvod vody může způsobit odkapávání sražené páry.

This is completely improper and she knows it.
Je to naprosto nepatřičné a ona to ví.

He cannot testify in this manner. It is completely improper.
V tomto ohledu nemůže svědčit, to je naprosto nepatřičné.

Objection. Improper, inflammatory, irrelevant!
Námitka! Nepatřičné, pobuřující, irelevantní!

You in the ludus. It would be improper for me to visit.
Bylo pro mě nevhodné navštěvovat tě v ludu.

And improper labelling. You will be getting your fine for non-compliance.
Dostanete pokutu za obstrukce a špatné označování.

This is completely improper, Commander Chekov!
Toto je naprosto nepřístojné, veliteli Čechove!

You will be getting your fine for non-compliance and improper labeling.
Dostanete pokutu za obstrukce a špatné označování.

Don't you know it's improper to talk about a woman's age?
Nevíš, že je nevhodné mluvit o ženině věku?

Improper use may result in personal injury and material damage.
Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám.

You in the ludus. It would be improper for me to visit.
V ludu. Bylo by pro mě nevhodné navštěvovat tě.

Improper use can lead to personal injury and property damage.
Neodborné použití však může vést k jeho poškození a zranění osob.

Miss Laughlin, has had improper relations with a judge.
Miss Laughlin, měla nepatřičný vztah s jedním porotcem.

Improper repairs can pose significant risks to the user.
Neodborné opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele.

My behavior has been improper and I accept the consequences.
Moje chování bylo nepatřičné a ponesu si následky.

Improper maintenance can result in injuries or damage to the device.
Nesprávná údržba může vést ke zranění nebo poškození přístroje.

My behaviour has been improper and I accept the consequences.
Moje chování bylo nepatřičné a ponesu si následky.

Improper installations and repairs may put the user at considerable risk.
Neodborné instalace a opravy mohou vážně ohrozit uživatele.

Well, we're not here about R22, or the improper storage of dead nutters.
No, my tu nejsme kvůli R22, nebo nevhodnému skladování mrtvých cvoků.

Improper repairs can give rise to significant hazards for the user.
Neodborné opravy mohou pro uživatele pøedstavovat znaèné nebezpeèí.

Unemployment leads to crime, to malnutrition, to improper medical care.
Nezaměstnanost vede ke zločinnosti, k podvýživě, špatné zdravotní péči.

This is highly improper, Sue Ellen, and, before you say anything else.
Tohle je vysoce nepatřičné, Sue Ellen. A než řeknete cokoliv dalšího.

Similarly, we never offer gifts, entertainment, bribes or improper payments to public officials.
Obdobně úředním osobám nikdy nenabízíme dary, pohoštění, úplatky či nepatřičné platby.