What is the translation of " IMPROPRIETY " in Czech?

• nevhodnosti
• nekalosti
• nepřístojnosti
• neslušnost
• nevhodného chování
• nečestného jednání

Examples of using Impropriety in English and their translations into Czech

Something about impropriety.
Něco o nevhodnosti.

What impropriety is this?
Co je to za nevhodnosti?

Didn't find any impropriety.
Nic nečestného nenašel.

Impropriety in the handling or reporting of money or financial transactions;
Nečestného jednání při zpracování nebo vykazování peněz či finančních transakcí.

From suspicion of impropriety.
Od podezření z nevhodnosti.

Intimates any impropriety between us.
Pokud jen naznačí jakoukoliv nevhodnost mezi námi.

They know nothing of her impropriety.
Nevědí o jejím hříchu.

We have discussed the impropriety of you emulating the Borg.
Už jsme se bavily o nevhodnosti napodobování Borgů.

Dreaming doesn't excuse impropriety.
Snění neomlouvá neslušnost.

I take it there is some impropriety going on down at that school.
Beru to tak, že se tam na té škole děje něco nepatřičného.

He said no. Something about impropriety.
Řekl ne. Něco o nevhodnosti.

But just a whiff of impropriety can make clients run scared.
Ale jen kvůli náznaku nečestnosti mohou klienti uprchnout strachy.

You're accusing me of impropriety?
Vy mě obviňujete ze zpronevěry?

Look, T, if there was any impropriety or any misunderstanding.
Poslyš, T, jestli došlo k nějaké nepřístojnosti nebo nedorozumění.

He said no. Something about impropriety.
Něco o nevhodnosti.: Řekl ne.

If nothing else, the hint of impropriety should get them to drop the suit.
Když nic jiného, náznak nevhodného chování by je měl donutit žalobu stáhnout.

To avoid any perceptions of impropriety.
Ať se vyhneme podezření z nevhodnosti.

We can't afford even the whiff of impropriety. The way that people look at police these days.
Jak lidi policii vnímaj, nemůžu si dovolit ani závan nepatřičnosti.

So that rancid smell isn't impropriety?
Takže ten zatuchlý smrad není neslušný?

As you know, I'm not a law student, can be just as problematic as actual impropriety. I was reading about how even the appearance of impropriety Quickly. but last night, after the hearing.
Jak víte, nejsem studentem práv, jsem četl ohledně zdánlivě nevhodném chování, Rychle. ale včera v noci po slyšení, jež může být stejným problémem, jako to skutečné.

He said no. Something about impropriety.
Prý ne. Říkal něco o nějaké nepravosti.

Rancid smell isn't impropriety? So that.
Ten zatuchlý smrad není neslušný?- Takže.

Of a visit so soon, but-- Perhaps she does feel the impropriety.
Možná jí tak časná návštěva připadá nevhodná, ale.

If only to avoid such impropriety in the future.
Pokud se jedná pouze o to, aby se zabránilo takové nevhodnosti v budoucnu.

Our guess: Someone tried to cover up some impropriety.
Nejspíš se někdo snažil zakrýt nějaké nekalosti.

Miss Margaret. I am guilty of impropriety and deceit.
Slečno Margaret… jsem vinen z nečestného jednání a klamu.

The way that people look at police these days, we can't afford even the whiff of impropriety.
Jak lidi policii vnímaj, nemůžu si dovolit ani závan nepatřičnosti.

And I hope you're not suggesting any impropriety on the part of my officer.
Doufám, že mi nenaznačujete neslušnost na straně policie.

If they sniff blood in the water, if there's any whiff of impropriety.
Pokud jen ucítí ve vodě krev, pokud ucítí jen náznak nekalosti.

Are you attempting to suggest some impropriety on her part?
Pokoušíte se naznačit nějakou nepřístojnost v jejím chování?