IMPROPRIETY Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyelewengan
• salah laku
• salah
• tiada ketidakpatuhan

Examples of using Impropriety in English and their translations into Malay

There isn't any impropriety.
Tiada sebarang ketidaksopanan.

Impropriety in handling or reporting of money or financial transactions;
Penyelewengan dalam pengendalian atau pelaporan wang atau transaksi kewangan;

Does he not realize the impropriety of his behaviour?
Adakah beliau tidak sedar akan kelakuan beliau yg terkutuk nie?

No speculation by loyal cousin Andrew, in a time of market decline. Not a concern, so long as there is no impropriety.
Semasa kemelesetan pasaran. tiada spekulasi dibuat kepada sepupu Andrew yang setia Tak perlu risau selagi tiada penyelewengan.

In contrast, the 1MDB issue is directly linked to impropriety by the present government.
Sebaliknya, isu 1MDB berkaitan secara langsung dengan salah laku dengan keadaan sekarang.

Netanyahu, who has been subject to police inquiries in the past that ended without charges, has vehemently denied any impropriety.
Netanyahu, yang pernah disiasat polis pada masa lalu yang berakhir tanpa caj, telah dengan tegas menafikan sebarang salah laku.

Not a concern, so long as there is no impropriety, no speculation by loyal cousin Andrew, in a time of market decline.
Semasa kemelesetan pasaran. tiada spekulasi dibuat kepada sepupu Andrew yang setia Tak perlu risau selagi tiada penyelewengan.

No speculation by loyal cousin Andrew, Not a concern, so long as there is no impropriety, in a time of market decline.
Semasa kemelesetan pasaran. tiada spekulasi dibuat kepada sepupu Andrew yang setia Tak perlu risau selagi tiada penyelewengan.

Wealth is not necessarily indicative of impropriety, as the politicians could have outside employment or had previous jobs before running for office.
Kekayaan tidak semestinya menunjukkan kesalahan, kerana ahli-ahli politik boleh mempunyai pekerjaan lain atau mempunyai pekerjaan lama sebelum menjadi ahli politik.

Using the Samsa as a stronghold, the Sarim scholars challenged the power of the central government and the Hungu faction as a whole, impeaching them for alleged corruption or impropriety.
Dengan menggunakan Samsa sebagai kubu kuat, para sarim Sarim mencabar kekuatan pemerintah pusat dan puak Hungu secara keseluruhan, mendakwa mereka atas tuduhan rasuah atau penyelewengan.

It expects wrongdoings such as fraud, corruption, serious financial impropriety and gross mismanagement to be reported and facilitates this through internal mechanisms.
PR1MA menjangkakan salah laku seperti penipuan, rasuah, salah laku kewangan dan salah urus yang serius perlu dilaporkan dan ia perlu dipermudahkan melalui mekanisme dalaman.

In a statement, a spokesman for Low complained about the seizure because U.S. justice officials had“still not taken any steps to prove that any impropriety has occurred.”.
Dalam satu kenyataan, seorang jurucakap Jho Low merungut tentang mengapa rampasan itu dibuat sedangkan pegawai-pegawai kehakiman AS" masih tidak mengambil sebarang langkah untuk membuktikan bahawa tiada ketidakpatuhan berlaku.".

The defence minister was dutybound to direct enquiries to see if there had been any impropriety in the way the contracts were awarded when news of the commission surfaced;
Menteri Pertahanan sepatutnya bertanggungjawab untuk melakukan siasatan untuk memastikan bahawa terdapat perlakuan yang menyeleweng di dalam kaedah dimana kontrak tersebut di anugerahkan apabila berita mengenai komisen tersebut timbul.

In a statement on Wednesday(Feb 28), a spokesman for Low said the DoJ had stayed asset forfeiture proceedings and had not taken any steps to prove that any impropriety has occurred.
Dalam satu kenyataan pada Rabu( 28 Februari), seorang jurucakap Low berkata, DoJ telah membuat prosiding pelucuthakan aset dan tidak mengambil sebarang langkah untuk membuktikan bahawa sebarang salah laku telah berlaku.

The scandals did not let up in 2017, as Malaysians were treated to a buffet of revelations of fraud, power abuse and impropriety involving a greater range of statutory bodies and agencies.
Kejutan itu turut menyelubungi 2017, apabila rakyat Malaysia terus menerus menerima khabar penipuan, salah guna kuasa dan tadbir urus melibatkan pelbagai agensi kerajaan dan badan berkanun.

In a statement on Wednesday(Feb 28), a spokesman for Mr Low said the DoJ had stayed asset forfeiture proceedings and had not taken any steps to prove that any impropriety has occurred.
Dalam satu kenyataan semalam( 28 Feb), seorang wakil jurucakap Low berkata, DoJ telah membuat proses pelucuthakan aset tetapi tidak mengambil sebarang langkah untuk membuktikan bahawa apa-apa ketidakwajaran yang telah berlaku.

In a statement, a spokesman for Low complained about the seizure because U.S. justice officials had“still not taken any steps to prove that any impropriety has occurred.”.
Dalam satu kenyataan yang dihantar melalui e-mel kepada media Malaysia, seorang jurucakap Jho Low merungut tentang mengapa rampasan itu dibuat sedangkan pegawai-pegawai kehakiman AS" masih tidak mengambil sebarang langkah untuk membuktikan bahawa tiada ketidakpatuhan berlaku.".

Improprieties in the handling or reporting of money or financial transactions;
Penyelewengan dalam pengendalian atau pelaporan wang atau transaksi kewangan;

Maybe even some spending improprieties.
Mungkin juga akibat perbelanjaan yang tidak cermat.

The order followed a series of reports in The Washington Post that suggested improprieties by the foundation, including using its funds to settle legal disputes involving Trump businesses.
Perintah itu diikuti satu siri laporan dalam The Washington Post yang mencadangkan salah laku oleh yayasan itu, termasuk menggunakan dananya untuk menyelesaikan pertikaian undang-undang yang melibatkan perniagaan Trump.

REHDA should boldly raise concerns or any perceived improprieties by the relevant local authorities.
REHDA berani harus menimbulkan kebimbangan atau mana-mana salah laku yang dilihat oleh pihak berkuasa tempatan.

The U.S. Department of Justice's latest move continues its inappropriate efforts to seize assets despite not having proven that any improprieties have occurred,” the statement read.
Langkah terbaru DoJ meneruskan usaha tidak sesuai untuk merampas aset walaupun tidak membuktikan bahawa mana-mana salah laku telah berlaku," kata kenyataan itu.

It includes allegations that sums of RM2.6 billion and RM42 million were transferred from SRC International Sdn Bhd into the personal bank accounts of the Prime Minister, and that he had abused the powers of his office to interfere with investigations into the alleged financial improprieties.
Ini termasuk dakwaan sejumlah RM2. 6 bilion dan RM42 juta dipindahkan dari SRC International Sdn Bhd ke akaun bank peribadi perdana menteri, dan beliau menyalahgunakan kuasa pejabatnya untuk mencampuri siasatan ke atas dakwaan salah laku kewangan itu.

He said out of the total, 95 were analysed and no improprieties were found.
Katanya, daripada keseluruhan notis itu, 95 daripadanya telah dianalisis dan didapati tidak melakukan kesalahan mencatut.

Rich Verma: A partner in the Washington office of Steptoe& Johnson LLP- an international corporate and governmental legal firm representing for Verma, a multitude of conflicting interests and potential improprieties.
Rich Verma: Pemilik bersama di pejabat cawangan Washington Steptoe& Johnson LLP, sebuah firma guaman korporat dan kerajaan mewakili Verma, yang rencam dengan percanggahan kepentingan dan penipuan.