INDECENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbuatan yang keji
• perbuatan-perbuatan yang keji

Examples of using Indecency in English and their translations into Malay

I hate indecency!
Aku benci perbuatan keji!

Say:'Surely Allah never enjoins any indecency.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji.

You do know public indecency is a crime in the state of Utah?
Kau tahu bahawa kelakuan tak bermoral di tempat umum adalah kejahatan di Utah?

Islam is against indecency.
Islam menentang ketidakadilan.

He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not.
Ia hanya menyuruh kamu melakukan kejahatan dan perkara-perkara yang keji, dan( menyuruh) supaya kamu berkata( dusta) terhadap Allah apa yang kamu tidak ketahui( salah benarnya).

He was a leading critic of the president, until he was arrested for indecency.
Dia pengkritik lantang presiden sehinggalah dia ditangkap kerana kelakuan yang tidak senonoh.

Thus did We protect him from evil and indecency. He was certainly one of Our sincere servants.
Demikianlah( takdir Kami) untuk menjauhkan dari Yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba Kami yang dibersihkan dari segala dosa.

Say,“Allah”- then leave them playing in their indecency.
Katakanlah( kepada mereka):" Allah jualah( yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.

So it was, that We might turn away from him all evil and indecency. He was indeed one of Our dedicated servants.
Demikianlah( takdir Kami) untuk menjauhkan dari Yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba Kami yang dibersihkan dari segala dosa.

He that follows the footsteps of satan(should remember that) he(- satan) surely enjoins immorality and indecency.
Barang siapa yang mengikuti langkah-langkah setan, maka sesungguhnya setan itu menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji dan yang mungkar.

His trial and punishment is the subject of the 1997 play Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.
Perbicaraan dan hukumannya adalah tertakluk pada tahun 1997 bermain Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.

Do not drive them out of their homes, nor should they themselves leave, unless they commit a flagrant indecency.
Janganlah kamu mengeluarkan mereka dari rumah-rumah kediamannya dan janganlah pula dibenarkan mereka keluar dari situ kecuali jika mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
Dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat( yang membawa kerosakan).

Indeed those who want indecency to spread among the faithful- there is a painful punishment for them in the world and the Hereafter, and Allah knows and you do not know.
Sesungguhnya orang yang suka menyebarkan tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang yang beriman mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat dan( ingatlah) Allah mengetahui( segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui( yang demikian).

And go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.
Dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat( yang membawa kerosakan).

Those who stay away from grave sins and indecency(should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast.
( Iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil( yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan).

And whoever follows the steps of the Satan, then verily he commands indecency and wrong…”.
Barang siapa yang mengikuti langkah-langkah setan, maka sesungguhnya setan itu menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji dan yang mungkar.

And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults-- and who forgives the faults but Allah, and(who) do not knowingly persist in what they have done.
Dan orang-orang-orang yang, apabila mereka telah melakukan Fahishah atau menganiaya diri mereka dengan kejahatan, mengingati Allah dan meminta ampun dosa-dosa mereka; dan tiada seorang pun boleh mengampuni dosa-dosa melainkan Allah- Dan tidak berterusan dalam apa( yang salah) yang mereka telah lakukan, sedang mereka mengetahui.

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
Dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat( yang membawa kerosakan).

And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency.
Dan hendaklah ada di antara kamu satu puak yang menyeru( berdakwah) kepada kebajikan( mengembangkan Islam), dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, serta melarang daripada segala yang salah( buruk dan keji).

Thus We did, in order that We might avert from him all evil and indecency; verily he was of our bondmen single-hearted.
Demikianlah( takdir Kami) untuk menjauhkan dari Yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba Kami yang dibersihkan dari segala dosa.

Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives; and forbidden indecency, impropriety and oppression.
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman.

Surely God bids to justice and good-doing and giving to kinsmen; and He forbids indecency, dishonour, and insolence, admonishing you, so that haply you will remember.
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman. Ia mengajar kamu( dengan suruhan dan laranganNya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhiNya.

And Lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
Dan Nabi Lut juga( Kami utuskan);( ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya:" Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?.

(This reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry.
Dan juga( lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji; dan apabila mereka marah( disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka memaafkannya;

We also sent Lot, when he said to his people,‘What! Do you commit this indecency while you look on?
Dan Nabi Lut juga( Kami utuskan);( ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya:" Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?.

Thus was Joseph shown a sign from his Lord that We might avert from him all evil and indecency, for indeed he was one of Our chosen servants.
Demikianlah( takdir Kami) untuk menjauhkan dari Yusuf perkara-perkara yang tidak baik dan perbuatan-perbuatan yang keji, kerana sesungguhnya ia dari hamba-hamba Kami yang dibersihkan dari segala dosa.

Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression.
Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman.

Recite that which has been revealed to you of the Book and keep up prayer; surely prayer keeps(one) away from indecency and evil, and certainly the remembrance of Allah is the greatest, and Allah knows what you do.
Bacalah serta ikutlah( wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang( dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar( faedahnya dan kesannya); dan( ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

Recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. Surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of God is greater. God has knowledge of all your actions.
Bacalah serta ikutlah( wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang( dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar( faedahnya dan kesannya); dan( ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.