INDECENCY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بے حیائی
• بدکاری
• بےحیائی
• کام
• برائیوں سے
• فحاشی
• برائی سے
• فحش

Examples of using Indecency in English and their translations into Urdu

Remind them over and over of his indecency.
ان کے مصائب اور مظلومیت کا ذکر کرنا

If any of you commit a clear act of indecency she will get double the punishment.
تم میں سے جو بھی کھلی بےحیائی(کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا

If one prays in the true spirit of prayer, then one's prayer will surely fend away indecency and evil.
نماز اگر حقیقی معنوں میں نماز ہو، تو نمازی کو ہر طرح کی برائیوں اور فحاشیوں سے روک دیتی ہے۔ ارشادباری ہے

If any of you commits an obvious act of indecency she will receive double the punishment.
تم میں سے جو بھی کھلی بےحیائی(کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا

It is mentioned in Surah al-‘Isrā':“And go not nigh to Fornication, surely it is an indecency and an evil way.”.
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰٓی اِنَّہُ کَانَ فَاحِشَۃً ط وَسَآئَ سَبِیْلاًo}''او ر زنا کے قریب مت جائو یہ فحاشی ہے اور یہ بہت بُرا راستہ ہے-‘

(15) If any of your women commit indecency, take the evidence of four witnesses from amongst yourselves.
تمہاری عورتوں میں سے جو بدکاری کاارتکاب کرے تو تم اپنے(مسلمان مردوں میں سے) چار گواہ پیش کرو‘

Surely prayer keeps(one) away from indecency and evil…”.
یقیناً نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے۔

Say:'God does not command indecency; what, do you say concerning God such things as you know not?'.
تم فرماؤ: بیشک اللہ بے حیائی کا حکم نہیں دیتا۔ کیا تم اللہ پر وہ بات کہتے ہو جس کی تمہیں خبر نہیں

Surely prayer keeps(one) away from indecency and evil…”.
بےشک نماز روکتی ہے بے حیائی اور برائی سے

He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not.
وہ تو تمہیں برائی اور بے حیائی ہی کا حکم دے گا اور یہ کہ الله کے ذمے تم وہ باتیں لگاؤ جنہیں تم نہیں جانتے

Surely prayer keeps(one) away from indecency and evil…”.
بے شک نماز بُرائی اور بے حیائی کے کاموں سے روکتی ہے۔'

He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not.
وہ تو تمہیں برائی اور بے حیائی ہی کا حکم دے گا اور یہ کہ الله کے ذمے تم وہ باتیں لگاؤ جنہیں تم نہیں جانتے

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے

He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not.
وہ بس تمہیں بدعملی اور بدکاری کا حکم دیتا ہے اوراس بات پر آمادہ کرتاہے کہ خدا کے خلاف جہالت کی باتیںکرتے رہو

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے

Surely prayer keeps[one] away from indecency and evil; and certainly the remembrance of Allah is the greatest[force] and Allah knows what you do”(Holy Qur'an 29:45).
یقیناً نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے، بیشک اللہ کا ذکر بہت بڑی چیز ہے، تم جو کچھ کر رہے ہو اس سے اللہ خبردار ہے

And go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.
اور دیکھو زنا کے قریب بھی نہ جانا کہ یہ بدکاری ہے اور بہت بفِا راستہ ہے

He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not.
وہ تو تم کو برائی اور بےحیائی ہی کے کام کرنے کو کہتا ہے اور یہ بھی کہ خدا کی نسبت ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں(کچھ بھی) علم نہیں

We also sent Lot, when he said to his people,‘What! Do you commit this indecency while you look on?
اور لوطؑ کو ہم نے بھیجا یاد کرو وہ وقت جب اس نے اپنی قوم سے کہا"کیا تم آنکھوں دیکھتے بدکاری کرتے ہو؟?

He enjoins on you only evil and indecency, and that you speak against God what you know not.
وہ تو تم کو برائی اور بےحیائی ہی کے کام کرنے کو کہتا ہے اور یہ بھی کہ خدا کی نسبت ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں(کچھ بھی) علم نہیں

Follow not the footsteps of Satan, and whoso follows the footsteps of satan should know that he, surely, enjoins indecency and manifest evil.
شیطان کے قدموں کی پیروی مت کرو، جو بھی شیطان کے قدموں کی پیروی کرتا ہے تو شیطان اسے فحاشی اور برائی کا حکم دیتا ہے۔النور

They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں پر دوڑتے ہیں، اور یہ لوگ لائق ہیں

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
اور دیکھو زنا کے قریب بھی نہ جانا کہ یہ بدکاری ہے اور بہت بفِا راستہ ہے

Thus(it was) that We might turn away from him evil and indecency, surely he was one of Our sincere servants.
یونہی ہوا کہ ہم اس سے برائی اور بےحیائی دور کر دیں(۱) بیشک وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
اور دیکھو زنا کے قریب بھی نہ جانا کہ یہ بدکاری ہے اور بہت بفِا راستہ ہے

(This reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry.
اور جو لوگ کبیرہ گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور جب انہیں غصّہ آتا ہے تو معاف کر دیتے ہیں

They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں، نیکی کا حکم دیتے ہیں، برائیوں سے روکتے ہیں اور بھلائی کے کاموں میں سرگرم رہتے ہیں یہ صالح لوگ ہیں

They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.
یہ اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہیں. نیکیوں کا حکم دیتے ہیں برائیوں سے روکتے ہیں اور نیکیوں کی طرف سبقت کرتے ہیں اور یہی لوگ صالحین اور نیک کرداروں میں ہیں

Surely God bids to justice and good-doing and giving to kinsmen; and He forbids indecency, dishonour, and insolence, admonishing you, so that haply you will remember.
بیشک اللہ عدل, احسان اور قرابت داروں کے حقوق کی ادائیگی کا حکم دیتا ہے اور بدکاری, ناشائستہ حرکات اور ظلم سے منع کرتا ہے کہ شاید تم اسی طرح نصیحت حاصل کرلو

Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition.
بیشک اللہ عدل, احسان اور قرابت داروں کے حقوق کی ادائیگی کا حکم دیتا ہے اور بدکاری, ناشائستہ حرکات اور ظلم سے منع کرتا ہے کہ شاید تم اسی طرح نصیحت حاصل کرلو