IMPROPRIETY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخطأ
• مخالفات
• المخالفات
• غير لائقة

Examples of using Impropriety in English and their translations into Arabic

Any speck of impropriety.
وأي نفحة من الخطأ

Avoid impropriety, the appearance of impropriety.
تجنّب المُخالفات، الإشتبَاه في ذلك

It is this kind of impropriety.
هذا النوع من الوقاحة

Not a whiff of impropriety, or heads are going to roll.
ولا لمحة من الخطأ, وإلا ستتساقط الرؤوس

From suspicion of impropriety.
من الاشتباة فى مخالفتهم

As Lena pointed out to me, any impropriety, even if initiated by a student, um, that caused me no harm.
وكما نبهتني لينا،أن أية مخالفة حتى وإن استهلتها ،طالبة ما، والتي لن تسبب لي الضرر

Someone tried to cover up some impropriety.
حاول أحدهم أن تغطية بعض مخالفات

And if judicial impropriety is proven.
وإذا ثبت العبث القضائي

In these economic times, we can't afford even a whiff of impropriety.
وفي مثل هذه الأوقات الاقتصادية… لا يمكننا تحمل نفحة من الخطأ

If only to avoid such impropriety in the future.
إلا إذا كان لتجنب مثل هذا الخطأ في المستقبل

If it eases your mind any, you not being in my chain of command mitigates the impropriety.
إذا كان يخفف عقلك وجدت، لا يجري في بلدي سلسلة القيادة يخفف من مخالفات

Financial malpractice or impropriety or fraud.
سوء التصرف المالي أو سوء التصرف أو الاحتيال

I have examined all of it and I have not been able to discover her accomplice or even the slightest whiff of impropriety.
قمت بفحصها جميعاً ولم أستطع كشف شريكها أو أشتم أي جزء من التناقض

And I hope you're not suggesting any impropriety on the part of my officer.
وآمل أنت لا يشير أي مخالفات من جانب ضابط بلدي

The following list, which is not exhaustive, gives examples of reportable malpractice or impropriety.
القائمة التالية، وهي غير شاملة، تعطي أمثلة عن الممارسات الخاطئة أو المخالفات للإبلاغ عنها

To avoid any suggestion of… forgive me, impropriety in the relationship.
من اجل تحاشي أي أشتباه أعذرني بأن العلاقة غير لائقة

Further, the amendments create a reward fund for whistle-blowers as an incentive to report impropriety.
وعلاوة عن ذلك، تنشئ التعديلات صندوق مكافآت للمبلِّغين عن سوء السلوك كحافز للابلاغ عن سوء السلوك

We run an escort service. There is no impropriety here. There is no illegality.
تفقدنا خدمة الفتيات المرافقات ليس هناك خطأ هنا لا شيئ غير قانوني

You know, everyone's got football, basketball, horse racing under a microscope, looking for the slightest hint of impropriety.
أتعرفين، الجميع قد وضع كرة القدم، كرة السلة، سباق الخيل تحت المجهر، للنظر في أدنى تلميح عن البذاءة

Are you attempting to suggest some impropriety on her part?
هل تحاول أن تقترح أنها هناك بعض التصرفات الغير لائقة من جانبها؟?

Scientific impropriety: both decided to withdraw the study for no scientific reason, before contacting me for the first time(11 January 2019).
خطأ علمي: قرر كلاهما سحب الدراسة دون سبب علمي، قبل الاتصال بي للمرة الأولى(11 يناير 2019

Any other financial malpractice, impropriety or fraud.
أي سوء تصرف مالي، مخالفات أو تزوير

She fully supports scientific impropriety, trying to justify what is unjustifiable(page 31).
إنها تؤيد تمامًا الخطأ العلمي، وتحاول تبرير ما لا يمكن تبريره(صفحة 31

Such claims typically allege the occurrence of prejudice or some other impropriety in the selection process.
وعادة ما تدعي هذه المطالبات حدوث تحيز أو مخالفة أخرى في علمية اﻻختيار

Any misconduct or even any perception of impropriety had a detrimental effect on relations with the local population.
وذكر أن أي سوء سلوك، بل وأي تصوُّر لوجود سوء سلوك، له تأثير مدمر على العلاقات مع السكان المحليين

Brian noted that Balash had been using his position to open land near Oil Search's development, raising questions of impropriety.
أشار برايان إلى أن بلاش كان يستخدم منصبه لفتح الأراضي بالقرب من تطوير أويل سيرش، مما أثار تساؤلات حول عدم الدقة

You would think if there were any evidence of judicial impropriety, that the Senate subcommittee would have found it by now.
أتعتقدين بأنه لو كان هناك أي دليل على مخالفات قضائية ألن يقدر مجلس الشيوخ الفرعية العثور عليه لحد الآن

Some elaboration is provided in cases involving financial impropriety, though it is still vague.
وتتوسع هذه الأنظمة قليلاً في تناول القضايا المنطوية على مخالفات مالية وإن ظل يشوبها بعض الغموض

How to use "impropriety" in a sentence

The meeting smacked of impropriety and political pressure.

Guard against actual impropriety and/or any appearance of impropriety.

We are to work this impropriety in the years.

There is more than the appearance of impropriety here.

And the argument regarding procedural impropriety is nothing new.

Clinton’s personal letterhead, denying any impropriety during the primaries.

former minister over several allegations of impropriety against her.

Assertion sidetracked again impropriety when hsien elavil dependency is.

It creates a strong appearance of impropriety and cronyism.

The impropriety betrays the dominant milieu of the picture.