What is the translation of " IMPROPER " in Hungarian?

• helytelen
• nem megfelelő
• nem rendeltetésszerű
• szakszerűtlen
• nem helyénvaló
• illetlennek
• illetlenség
• nem megfelelõ
• nem szakszerű
• nem megengedhető

Examples of using Improper in English and their translations into Hungarian

Improper Use of Tools.
Eszközök rossz használata.

Do you think that improper?
Helytelennek gondolja ezt?

Improper Changing of Lanes.
Ütközéspont Changing Lanes.

It sounded slightly improper!
Kissé illetlennek hangzott!

Improper electrical work.
Szakszerűtlen elektromos munka.

Examples of Improper Packaging.
Példák HELYTELEN csomagolásra.

I didn't do anything improper.
Semmi helytelent nem csináltam.

Nothing improper went on.
Nem történt semmi nem helyénvaló.

When did I ever do anything improper?
Mikor tettem én bármi helytelent?

Improper and irregular nutrition.
Szabálytalan és szabálytalan táplálkozás.

I mean, without actually doing anything improper.
Persze nem tettünk semmi helytelent.

Don't know it's improper to talk about a woman's age?
Nem tudja, hogy illetlenség egy nő koráról beszélni?

All other use is considered improper.
Minden más felhasználás helytelennek tekintendő.

Improper electrical installation will damage electronic components.
Szakszerűtlen elektromos telepítés károsíthatja az elektronikus alkatrészeket.

Any other use must be considered improper.
Minden más felhasználás helytelennek tekintendő.

Improper use of amphetamines can lead to death or serious side effects on the heart.
Használata amfetamin helytelenül vagy halált okozhat súlyos mellékhatásokat a szívre.

The protection of data against improper use;
Adatvédelem illetéktelen használókkal szemben.

The improper mounting of the light alloy wheels will also result in an exclusion of the guarantee.
A könnyűfém felnik szakszerűtlen szerelése is a garancia kizárását eredményezi.

All other uses are to be considered improper.
Minden más felhasználás helytelennek tekintendő.

Improper repairs to electrical components may lead to serious injuries including burns.
Az elektromos alkatrészek nem szakszerű javítása súlyos sérülésekhez és égési sérülésekhez vezethet.

If something seems unethical or improper, it probably is.
Ha valami etikátlannak vagy helytelennek tűnik, akkor az is.

The improper and unlawful execution of an act that is in itself proper and lawful.
Helytelenül és törvénytelen végrehajtása egy akciónak, amely önmagában véve is helytelen és törvénytelen.

You don't take drugs or do anything improper or disruptive.
Nem használsz kábítószereket, nem cselekszel semmi helytelent vagy rombolót.

Improper or incorrectly performed maintenance or repairs void the warranty.
A nem megfelelő vagy nem megfelelően elvégzett karbantartás vagy javítás érvényteleníti ezt a garanciát.

Incorrect mounting of the tyre, tyre/wheel imbalance or improper repair.
Gumiabroncs helytelen felszerelése, abroncs/ kerék kiegyensúlyozatlansága vagy nem megfelelõ javítása.

Improper or incorrectly performed maintenance or repair voids this warranty.
A nem megfelelő vagy nem megfelelően elvégzett karbantartás vagy javítás érvényteleníti ezt a garanciát.

Do not engage in any other activity that the Company reasonably deems improper or abusive.
Ne végezzen semmilyen olyan tevékenységet, amelyet a Társaságunk ésszerűtlennek, helytelennek vagy sértőnek tart.

Improper installation, handling or use of goods contrary to the approved technological procedure.
Nem szakszerű szerelés vagy kezelés, ill. a terméknek a meghatározott technológiai eljárással ellentétes használata.

Saulé Blanc disclaims responsibility for any damage arising from the improper use of the product.
A Saulé Blanc nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

Improper disposal of the equipment may have the following consequences: The burning of plastic.
A felszerelések szakszerűtlen ártalmatlanítása a következő következményekkel járhat: A műanyag alkatrészek elégetésekor mérgező.