What is the translation of " IMPROPER INSTALLATION " in Hungarian?

• helytelen telepítése
• a nem megfelelő telepítés
• helytelen telepítés

Examples of using Improper installation in English and their translations into Hungarian

(3) Improper installation of roller.
(3) A henger helytelen telepítése.

Guard against the improper installation of dust.
Őr ellen nem megfelelő telepítés a por.

(2) improper installation of roller shell;
(2) hengerhéj helytelen telepítése;

There is a dent in the target surface caused by improper installation of the pilot needle.
A célfelületen a pilóta tű helytelen beszerelése miatt van egy horpadás.

Improper installation of the product may cause a fire.
A termék meghibásodása tüzet okozhat.

The infecting can only occur as the result of an improper installation process.
A fertőző csak akkor fordulhat elő, ha az eredmény nem megfelelő telepítési folyamat.

Improper installation and/or operator misuse.
A nem megfelelő telepítés és/ vagy üzemeltető visszaélés.

Appearance best interior door can be hopelessly spoiled her improper installation.
Megjelenés legjobb belső ajtó is reménytelenül elrontott neki nem megfelelő telepítés.

And improper installation can further reduce their life.
Természetesen a nem megfelelő használat tovább rövidítheti az élettartamukat.

The reason may be poor quality of the wood from which they are made, improper installation or operation.
Ennek oka az lehet rossz minőségű fa, amelyből készült, helytelen telepítés vagy kezelés.

Improper installation can cause the appearance of the brace forces.
A nem megfelelő üzembe helyezés okozhat megjelenése a zárójel erők.

Such as: Severely bent CPU socket pins by misuse or improper installation, burnt chips and watered motherboards.
Mint például: Erősen hajlított CPU foglalat csapokat használat vagy nem megfelelő telepítés, égetett chips és megitatta alaplapok.

Improper installation also often leads to all sorts of breakdowns and reduce the life of the product.
Helytelen telepítés is gyakran vezet mindenféle meghibásodások és csökkenti az élet a terméket.

The relay itself can also“burn out”, and the wires coming from it can break or fray due to improper installation after repair.
A relé maga is„kiéghet”, és az onnan érkező vezetékek meghibásodhatnak vagy elromolhatnak a javítás utáni helytelen telepítés miatt.

Improper installation, handling or use of goods contrary to the approved technological procedure.
Nem szakszerű szerelés vagy kezelés, ill. a terméknek a meghatározott technológiai eljárással ellentétes használata.

The seller is not liable for damage to property or personal injury caused by improper installation or handling of these devices.
Az eladó nem vállal felelősséget az ilyen eszközök helytelen beszerelésével vagy kezelésével okozott vagyon vagy személyi sérülés miatt.

Improper installation, use or the influence of bad environment will reduce the sensitivity of the sensor and shorten its service life.
A nem megfelelő telepítés, használat vagy a rossz környezet hatása csökkenti az érzékelő érzékenységét és rövidebbé teszi annak élettartamát.

The roof, covered with metal, can begin to leak due to improper installation of the coating, poor quality of fasteners, surface damage.
A fém burkolattal ellátott tető szivároghat a bevonat helytelen behelyezése, a kötőelemek rossz minősége, felületi károsodása miatt.

Reasons:(1) Uneven distribution of materials.(2) The new ring die is matched with uneven old rollers;(3) Improper installation of rollers.
Okok:(1) Az anyagok egyenlőtlen eloszlása(2) Az új gyűrűszerszám egyenetlen régi görgőkkel van felszerelve,(3) a görgők helytelen telepítése.

The bear wearing and working noise caused by improper installation and operation are not guaranteed to be serviced by manufacturer.
A nem megfelelő üzembe helyezés és üzemeltetés által okozott meddő viselkedés és működési zaj a gyártó által nem garantált.

Our warranty does not extend to any products which are physically damaged or destroyed because of misuse or improper installation on the buyer/user's part.
A garancia nem terjed ki a termékeket, amelyek fizikailag sérült vagy elpusztult, mert a használat vagy nem megfelelő telepítés a vevő/ felhasználó részéről.

Parents, faced with the problem of improper installation to stop their child needs to know what to look for when choosing sandals or shoes.
A szülők, szembesülnek azzal a problémával, helytelen telepítés, abba a gyermek tudja, hogy mit kell keresni, amikor kiválasztják szandál, vagy cipőt.

Use complications associated with the implants themselves, or rather their improper installation or improperly matched in size.
Ődményeket kapcsolódó implantátumok magukat, vagy inkább a nem megfelelő telepítés vagy nem megfelelően illeszkedik a mérete.

With the passage of time or due to improper installation of a leak may occur on the outside of the drain pipe when flushing or from the tank.
Az idő múlása miatt, vagy a nem megfelelő telepítés szivárgás léphet fel a külső a lefolyócső amikor kipirulás vagy a tartályból.

And assembling the thing supplied under the contract shall be entitled to carry out, and improper installation is due to errors in the user guide.
Illetve a szolgáltatott dolog összeszerelését a szerződésnek megfelelően a jogosult végezte el, és a szakszerűtlen összeszerelés a használati útmutató hibájára vezethető vissza.

A message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode❑ This problem could be due to the battery pack not being installed properly.
Az akkumulátor inkompatibilitásáról vagy nem megfelelő behelyezéséről értesítő üzenet jelenik meg, majd a számítógép hibernált üzemmódra vált ❑ Ennek a problémának az lehet az oka, hogy az akkumulátor nem megfelelően lett behelyezve.

The above warranties cover only defects arising under normal use and do not include malfunctions or failures resulting from misuse, abuse, neglect, alteration, problems with electrical power, usage not in accordance with product instructions, acts of nature, or improper installation or repairs made by anyone other than Trovemat or a Trovemat authorized third-party service provider.
A fenti garanciák csak a szokásos használatból eredő hibákat fedezik fel, és nem tartalmazzák a visszaélés, visszaélés, elhanyagolás, átalakítás, elektromos áramellátással kapcsolatos problémákat, a termékismertetésnek nem megfelelő használatát, a természettudományokat vagy a nem megfelelő telepítést vagy javítást. bármely más személytől Trovemat vagy Trovemat harmadik fél által engedélyezett szolgáltató.

The improper installation of the files and registry settings that are associated with the 823980(MS03-026) security patch may leave infected computers vulnerable to the issues that are documented in Microsoft Security Bulletin MS03-026 and may cause problems when you try to install the Microsoft version of the 823980(MS03-026) security patch.
A 823980-as számú(MS03-026) biztonsági javításhoz tartozó fájlok és rendszerleíró bejegyzések helytelen telepítése miatt a számítógépek továbbra is sebezhetőek maradhatnak a Microsoft Security Bulletin MS03-026. számú cikkében ismertetett biztonsági réssel szemben, és problémákat okozhatnak, amikor megpróbálja telepíteni a 823980-as számú(MS03-026) biztonsági javítás Microsoft verzióját.

It can also be used in cases when a child has a genetic predisposition for the improper installation of the stop or the weakness of the ligamentous apparatus.
Akkor is használható olyan helyzetekben, amikor a gyermek genetikai hajlam, hogy helytelen telepítés a stop vagy a gyengeség, a ligamentous készülék.

This warranty does not cover wear and tear resulting from normal use and does not apply to improper installation, conversion, accident, misuse, misuse, abuse, commercial or industrial use, without the written permission of the manufacturer; for damages resulting from a deviation from the user manual or repair or attempted by a person other than a designated representative of the manufacturer.
Jelen garancia nem fedezi a hétköznapi használatból eredő kopást és elhasználódást, valamint nem vonatkozik a nem megfelelő telepítésből, a gyártó írásos engedélye nélküli átalakításból, balesetből, nem rendeltetésszerű használatból, visszaélésből, rongálásból, kereskedelmi vagy ipari felhasználásból, a gyártó által nem engedélyezett kiegészítő használatából, a felhasználói kézikönyvtől való eltérésből, vagy a gyártó kijelölt képviselőjétől eltérő személy általi javításból vagy annak megkísérléséből eredő károkért.