Examples of using Improper installation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improper installation;
تركيب غير مناسبDamage arising from improper installation.
الأضرار الناجمة عن تركيب غير لائقImproper installation and/or operator misuse.
تركيب غير لائق و/ أو إساءة استخدام المشغلVery often breaking glass sinks are the result of improper installation.
Damage caused by improper installation, use, maintenance, custody.
الأضرار الناجمة عن تركيب غير لائق، استخدام، صيانة، حضانةContinuous filling tank(the reason- in the failure of the gaskets or improper installation);
ملء خزان المستمر(السبب- في فشل حشيات أو التثبيت غير صحيح)Damage caused by improper installation, use, maintenance, custody.
الأضرار الناجمة عن تركيب غير سليم، واستخدام، الصيانة، والحضانةElectrical/electronic parts are easily damaged by improper installation or testing.
Damage caused by improper installation, use, maintenance, custody.
الأضرار الناجمة عن التثبيت غير السليم، الاستخدام، الصيانة، الوصايةMain cause dampness inbasements is the lack of waterproofing layer or improper installation.
السبب الرئيسي الرطوبة في الطوابقالسفلية هو عدم وجود تسرب المياه أو التثبيت غير صحيحSometimes it is a result of improper installation, which can be a quick fix.
أحيانا يكون نتيجة للتركيب غير سليم، الذي يمكن أن يكون حل سريعImproper installation and damage caused by improper maintenance.
التركيب غير لائق والأضرار الناجمة عن الصيانة The most common cause of vibration during washing and spinning- is the improper installation of the washing machine.
السبب الأكثر شيوعا من الاهتزاز أثناء الغسيل والغزل- هو تركيب غير سليم ل غسالةImproper installation often hinders the normal operation of the electromagnetic pulse valve.
التثبيت غير الصحيح في كثير من الأحيان يعوق التشغيل العادي لصمام النبض الكهرومغناطيسيReturn will not accept due to postage mishandling/ improper installation or damage caused by installation. .
لن نقبل العودة بسبب سوء استخدام البريد/ التثبيت غير صحيح أو الضرر الناجم عن Factors such as improper installation and damage from contact with curbs or other objects can also cause these weights to become dislodged.
كما يمكن أن تتسبب عوامل مثل التركيب الخاطئ والتلف من الاحتكاك مع الأفاريز أو غيرها من الأغراض في خلع هذه الأثقالDamage to products or parts caused by misuse, accident, improper installation, or improper maintenance.
تلف المنتجات أو الأجزاء الناجمة عن إساءة استخدام أو حادث أو التثبيت غير لائق أو صيانة Improper installation, tampering with components or software/firmware update by an unauthorized repair center resulting in mechanical failure.
التركيب غير الصحيح، أو العبث بمكونات البرمجيات/ الثابتة التحديث من قبل مركز إصلاح The automatic detection function of protective deviceused in PoE IEEE 802.3af can prevent the damage due to improper installation.
يمكن أن تعمل وظيفة الكشف الأوتوماتيكية لجهازالحماية المستخدم في PoE IEEE 802.3af على منع التلف الناتج عن التركيب غير الصحيحImproper installation of the outer wall, under the foam may appear mold, which is able to penetrate into the structure of the material and spread it further.
تركيب غير صحيح من الجدار الخارجي، وتحت الرغوة قد يظهر العفن، والتي هي قادرة على التغلغل في بنية المادة ونشر أكثر من ذلكIn addition, properly chosen grout can help to hidedefects formed due to uneven walls or improper installation of the tiles.
وبالإضافة إلى ذلك، الجص اختياره بشكل Leak at the junction is often the result of improper installation, or household situation when the batteries were used as a support for heavy objects or occupants.
عند تقاطع في كثير من الأحيان نتيجة للتركيب غير لائق، أو الوضع الأسري عندما استخدمت بطاريات كوسيلة لدعم الأشياء الثقيلة أو الركابProduct host or parts had been improper used or misused,the damage caused by the improper installation without our authorization.
المنتج مضيف أو أجزاء كانت الاستخدام Improper installation can easily cause the slurry pump to fail to operate, or cause the slurry pump to run unsteadily, break the shaft, and vibrate.
يمكن أن يؤدي التثبيت غير الصحيح بسهولة إلى فشل مضخة الملاط في التشغيل، أو تسبب تشغيل مضخة الملاط بشكل Malfunctions caused by misuse orfailure to follow the operating instructions in the manual of use, improper installation or failure to use the appropriate voltage.
الأعطال الناتجة عن سوء الاستخدام، أوعدم اتباع تعليمات التشغيل في دليل الاستخدام، أو التركيب غير السليم، أو الفشل في استخدام جهد الكهرباء المناسبImproper installation can result in a decrease of the transducer amplitude and frequency response and/or the generation of signals that do not represent actual machine vibration.
التثبيت غير السليم يمكن أن يؤدي إلى انخفاض في محول الطاقة استجابة السعة والتردد و/ أو توليد إشارات لا تفعل ذلك تمثل الاهتزاز الفعلي للماكينةOur warranty does not extend to any products that are physically damaged orunder incorrect operating conditions as a result of misuse or improper installation on the parts.
لدينا الضمان لا تمتد إلى أي المنتجات التي تضررت ماديا أوتحت ظروف التشغيل A serious accident can be caused by the improper installation of a wire rope, we also build tailored training packages to meet specific customer needs or complete wire rope management courses covering;
يمكن أن ينتج حادث خطير عن التركيب غير السليم لحبل سلكي، كما نقوم أيضًا ببناء حزم تدريبية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات العملاء المحددة أو تغطية دورات إدارة الحبل السري بالكاملOur warranty does not extend to any products that are physically damaged orunder incorrect operating conditions as a result of misuse or improper installation on the parts.
لا يمتد الضمان الخاص بنا إلى أي منتجات تالفة جسديًا أو فيظل ظروف تشغيل Our warranty does not extend to any products that are physically damaged orare not under normal operating conditions as a result of misuse or improper installation on the buyer's part.
ضماننا لا يمتد إلى أي من المنتجات التي تضررت جسديا أوليست في ظروف التشغيل العادية نتيجة لسوء الاستخدام أو التثبيت غير السليم في جزء المشتري
