What is the translation of " IMPROPER INSTALLATION " in Romanian?

• instalarea necorespunzătoare
• instalării necorespunzătoare
• instalare necorespunzătoare

Examples of using Improper installation in English and their translations into Romanian

Marine use; improper installation;
Utilizare în mediul marin; instalare necorespunzătoare;

Improper installation may cause damage or serious injury.
O instalare defectuoasă poate provoca daune sau vătămări grave.

This is possible due to improper installation of the door.
Acest lucru este posibil din cauza instalării necorespunzătoare a ușii.

Improper installation, handling or malpractice by the buyer.
Instalare, manipulare, folosire improprii de către cumpărător.

Including natural disasters; marine use; improper installation;
Inclusiv calamităţi naturale; utilizare în mediul marin; instalare necorespunzătoare;

Improper installation may cause damage or serious injury.
Instalarea necorespunzătoare poate provoca daune sau vătămări corporale grave.

Malfunction due to an improper installation or any external cause.
Defecțiune din cauza instalării necorespunzătoare sau a unei cauze externe.

Improper installation can wreak havoc on your property with fire or injury.
Instalarea necorespunzătoare pot face ravagii pe proprietatea dumneavoastră cu foc sau prejudiciu.

The reason for their appearance can be improper installation of canopies.
Motivul pentru aspectul lor poate fi instalarea necorespunzătoare a copertine.

Improper installation of the door frame often leads to distortions of doors, jamming locks.
Instalarea incorectă a tocului de multe ori duce la distorsiuni usi, bruiaj încuietori.

The strip is damaged or the wiper and wiper Improper installation of the arm.
Banda este deteriorat sau ștergere și Ștergere instalarea necorespunzătoare a braţului.

In some cases, due to improper installation is necessary to completely change the door.
În unele cazuri, instalarea necorespunzătoare a schimbat complet ușa.

Appearance best interior door can be hopelessly spoiled her improper installation.
Usi Aspect mai bun usi de interior poate fi stricat iremediabil instalare ei necorespunzătoare.

Sometimes it is a result of improper installation, which can be a quick fix.
Uneori, acesta este un rezultat al instalării necorespunzătoare, care poate fi o soluție rapidă. Și une….

Most problems when using the video door entry associated with improper installation.
Cele mai multe atunci când se utilizează intrarea video de exterior asociate cu instalarea necorespunzătoare.

Due to improper installation, such a coating can move away from the walls and even fall off.
Datorită instalării necorespunzătoare, o astfel de acoperire se poate îndepărta de pereți și chiar cădea.

There is a dent in the target surface caused by improper installation of the pilot needle.
În zona țintă există o dentare cauzată de instalarea necorespunzătoare a acului pilot.

Improper installation and incorrectusing a diamond wheel will decrease the efficiency of material handling and blades can be damaged.
Instalare improprie și incorectăfolosind un disc de diamant va reduce eficiența de manipulare a materialelor și a lamelor pot fi deteriorate.

The reason may be poor quality of the wood from which they are made, improper installation or operation.
Motivul poate fi o calitate slabă a lemnului din care sunt fabricate, instalarea sau funcționarea necorespunzătoare.

Due to improper installation, violation of products operation procedures, and cause the product damage, do not belong to this warranty scope;
Datorită instalării necorespunzătoare, încălcării procedurilor de funcționare a produselor și cauzării deteriorării produsului, nu aparțin domeniului de garanție;

Such as: Severely bent CPU socket pins by misuse or improper installation, burnt chips and watered motherboards.
Cum ar fi: pini îndoiți soclu CPU strict prin utilizarea necorespunzătoare sau instalarea necorespunzătoare, arse chips-uri si placi de udate.

As a result of improper installation or due to poor quality of the sash mechanism can move unevenly on the runners, which can cause them to jam.
Ca urmare a instalării necorespunzătoare sau din cauza calității proaste a mecanismului de cercevea se poate deplasa neuniform pe alergători, care poate provoca le bloca.

During overhauling, threading insert can be adopted to repair damaged thread that is caused by improper installation or removal.
În timpul revizii, Threading Inserarepot fi adoptate pentru a repara firul deteriorate, care este cauzată de instalarea necorespunzătoare sau eliminarea.

Leaks in the roof metallocherepichnoy arisedue to improper installation or breach of roofing pie device technology.
Scurgeri de informații în acoperiș metallocherepichnoy apardin cauza instalării sau o încălcare a tehnologiei dispozitivului proporțiilor pentru acoperișuri necorespunzătoare.

The flooring shows some deformation, like warping and cracking shortly after installation, many of them are caused by improper installation.
Podelele prezintă o anumită deformare, cum ar fi colmatare și crăparea la scurt timp după instalare, multe dintre ele sunt cauzate de instalarea necorespunzătoare.

This will help restore the computer in the event of virus attacks, improper installation of drivers or the occurrence of various failures.
Acest lucru vă va ajuta să restabiliți computerul în cazul atacurilor virale, al instalării necorespunzătoare a driverelor sau al apariției diferitelor defecțiuni.

Therefore, the flammable gas alarm should be far away from the air conditioning and heating equipment to avoid faults caused by improper installation positions.
De aceea, alarma de gaz inflamabil trebuie să fie departe de instalația de aer condiționat și de încălzire, pentru a evita defecțiunile cauzate de pozițiile de instalare necorespunzătoare.

The roof, covered with metal, can begin to leak due to improper installation of the coating, poor quality of fasteners, surface damage.
Repararea acoperișului din metal Acoperișul, acoperit cu metal, poate începe să curgă datorită instalării necorespunzătoare a stratului de acoperire, a calității slabe a elementelor de fixare, deteriorării suprafeței.

In an improper installation, the overcurrent from a short circuit may cause ohmic heating of the circuit parts with poor conductivity(faulty joints in wiring, faulty contacts in power sockets, or even the site of the short circuit itself).
Într-o instalare incorectă, supracurentul de la un scurt-circuit poate provoca încălzirea ohmică a părților circuitului cu conductivitate slabă(contacte greșite la cabluri, contacte greșite la prize sau chiar la scurt circuitul în sine).

This warranty will not be applied to any part that shows evidence of misuse, abuse, improper installation, accident, or lack of maintenance.
Această garanţie nu va fi aplicat la orice parte care prezintă dovezi de abuz, abuz, instalarea necorespunzătoare, accident, sau lipsa de întreţinere.