What is the translation of " IMPROPER HANDLING " in Romanian?

• manipularea necorespunzătoare
• manevrarea incorectă
• manipularea necorespunzatoare

Examples of using Improper handling in English and their translations into Romanian

Improper handling.
Manipulare necorespunzătoare.

Human error, improper handling.
Erori umane, manevrare necorespunzătoare.

Improper handling, discharged batteries, accidents or.
Necorespunzătoare, baterii descărcate, accidente sau.

The prints are vulnerable to improper handling.
Tablourile sunt vulnerabile la o manipulare necorespunzătoare.

Improper handling can create open or closed kinks.
Manevrarea improprie poate cauza aparitia incretiturilor in cablu, deschise sau inchise.

The product is tested for improper handling to ensure the safety of your child.
Produsul este testat pentru manipulare incorectă pentru a vă asigura siguranța copilului.

Improper handling may cause skin to a state that will be useless any nutritious creams.
Manipularea necorespunzătoare poate cauza pielii la o stare care va fi inutil orice creme nutri….

Product quality problems caused by improper handling by the recipient.
Problemele legate de calitatea produselor cauzate de manipularea necorespunzătoare de către destinatar.

Improper handling, rope rotation, sudden release of a load or core slippage con cause a'popped core'.
Manipulare incorecta, rotatia cablului, eliberare brusca a greutatii sau alunecare a centrului care pot cauza formarea unei"inimi plesnite".

The warranty does not cover any damages caused by improper handling of the product.
Garantia nu acopera daunele cauzate de manipularea/utlizarea improprie a produsului.

Damage caused by misuse or improper handling of the product or use not in accordance with instructions.
Daunele cauzate de folosirea sau manevrarea incorectă a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire.

Elizabeth may be in violation of the Espionage Act, among other federal statutes involving the improper handling of classified material.
Elizabeth ar putea fi acuzată de încălcarea Legii Spionajului, printre alte legi federale care implică mânuirea inadecvată de materiale secrete.

Many of these accidents are due to improper handling or leaking equipments”, stated a 2011 report by the European Parliament.
Multe din aceste accidente sunt cauzate de operare greșită sau echipamente cu scurgeri, afirma un raport din 2011 al Parlamentului European.

Consequently, explosives can be both a faithful assistant to a person and an enemy in case of improper handling and storage.
În consecință, explozivii pot fi atât un asistent fidel al unei persoane, cât și al unui inamic în cazul manipulării și depozitării necorespunzătoare.

Despite careful development and robust construction, improper handling of the Nasal Aspirator AGU- Daisy can lead to malfunction.
In ciuda designului atent si robust, manipularea necorespunzatoare a aspiratorului AGU Daisy poate duce la aparitia defectiunilor.

I live in Orange County, near a fumigation company… and we're in the process of a suit against the company… for improper handling of their chemicals, so.
Eu locuiesc în Orange County, lângă o companie de fumigaţie şi suntem în proces împotriva companiei pentru manipularea necorespunzătoare a produselor lor chimice, aşa că.

Fix: Crash when no AIs were installed due to improper handling of non-ASCII characters by the string pointer lexer[FS 6272](r27233).
Remediu: Crash atunci când nu au fost instalate AI-uri din cauza manipulării necorespunzătoare a caracterelor non-ASCII de lexerul cu pointer șir[FS 6272](r27233).

There is an information disclosure vulnerability in Microsoft Outlook(CVE-2019-0559) caused by improper handling of certain types of messages.
În Microsoft Outlook există o vulnerabilitate de dezvăluire a informațiilor(CVE-2019-0559) cauzată de procesarea incorectă a anumitor tipuri de scrisori electronice.

Damage caused by misuse or improper handling of the product, or failure to use product in accordance with instructions.
Daunele cauzate de folosirea sau manevrarea incorectă a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire. Neîntreținerea corectă a produsului(neîndepărtarea zațului/necurățare) potrivit instrucțiunilor.

Various data loss scenarios can be handled by this Mac tool, such as accidental deletion, operating system corruption, improper handling, virus and spyware attack and many more.
Diverse scenarii de pierdere a datelor pot fi gestionate de acest instrument Mac, cum ar fi ștergerea accidentală, corupția sistemului de operare, manipularea necorespunzătoare, atacul de virusi și spyware și multe altele.

Defects caused by transport, improper handling and storage conditions(temperature, excessive humidity, thermal shock- type of hot/ cold variations- dipping, etc.).
Defecte produse de transportul, manipularea şi depozitarea în condiţii improprii(temperatură şi umiditate excesive, şocuri termice- variaţii de tip cald/ rece, imersare, etc.).

(a) any unauthorised access to your Skrill Account is a result of your failure to comply with the VIP Security Standards or as a result of your careless or improper handling, storage or disclosure of your Skrill Account information; and/or.
(a) accesul neautorizat la contul dvs. Skrill este rezultatul nerespectării de către dvs. a standardelor de securitate VIP sau rezultatul manipulării, stocării sau dezvăluirii iresponsabile sau incorecte a informaţiilor contului Skrill; şi/ sau.

Even with the large impacts that may occur due to improper handling during transportation, the product packaging has been strengthened to prevent it from being damaged.
Chiar și în cazul celor mai grave impacturi care pot să apară ca urmare a manevrării incorecte în timpul transportului, ambalajul produsului a fost întărit pentru a preveni deteriorarea acestuia.

Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
Manipularea necorespunzătoare a acestor tipuri de deşeuri poate avea un impact negativ asupra mediului înconjurător şi sănătăţii indivizilor, din cauza substanţelor potenţial nocive care sunt în general asociate cu EEE.

The immunogenicity of the vaccine may be reduced by improper handling and storage of the vaccine or a medication error.
Imunogenicitatea vaccinului poate fi redusă prin o manipulare şi depozitare necorespunzătoare a vaccinului sau o administrare greşită.

The Association will not be liable and will not be obliged to pay any compensation if the Beneficiary and/ or his/ her representative have been robbed of personal belongings within the complex where the meetings are held(recreational activities) or if such goods suffer damage as a result of their improper handling by the Beneficiary's representatives or by third parties.
Asociatia nu va răspunde și nu va fi obligata la plata vreunei despăgubiri în cazul în care Beneficiarului și/sau reprezentul acestuia îi vor fi sustrase obiecte personale din incinta complexului în care au loc ședințele(activitățile recreative) ori în cazul în care astfel de bunuri vor suferi deteriorări ca urmare a greșitei lor manipulări de către reprezentanții Beneficiarului sau de către terți.

Large reduction, traffic congestion, damage caused by improper handling of the vehicle, high storage costs and downtime.
Reducere mare, congestionarea traficului, daunele cauzate de manipularea necorespunzătoare a autovehiculului, costurile ridicate de depozitare și de nefuncționare.

Defects or any other damage caused by improper handling, unprofessional installation, the use of unsuitable accessories or changes made to the original parts by the customer or a third party are not covered by the warranty.
Defectele sau orice alte daune provocate de manipularea necorespunzătoare, instalarea neprofesionistă, utilizarea de accesorii neadecvate sau modificări aduse pieselor originale de către client sau o persoană terță, nu sunt acoperite de garanție.

In case of damage caused by negligence or vehicle renter(the damage caused by a traffic accident or improper car stays which lead to finding her in the parking lot, damaged by improper handling of the car in different situations or bringing her with bruises/scratches made by authors unknown).
In cazul unei daune provocate autovehiculului din vina sau neglijenta chiriasului( dauna cauzata de un accident in trafic sau de stationarea necorespunzatoare a masinii care duce la gasirea ei avariata in parcare, de manevrarea necorespunzatoare a masinii in diverse situatii sau de aducerea ei cu lovituri/zgarieturi facute de autori necunoscuti).

Breakings, mechanical damage caused by any strike by transport or improper handling(components cracked or missing parts, no pins or burnt/ bend);
Spargeri, pagube mecanice cauzate de orice fel de lovitura, de transportul sau manipularea necorespunzatoare(componente crapate sau cu parti lipsa, pini lipsa sau arsi/ indoiti);