What is the translation of " IMPROPER HANDLING " in Greek?

• ακατάλληλο χειρισμό
• ανάρμοστο χειρισμό
• λανθασμένος χειρισμός
• εσφαλμένο χειρισμό
• κακή διαχείριση
• ακατάλληλος χειρισμός
• ανάρμοστος χειρισμός
• ακατάλληλου χειρισμού

Examples of using Improper handling in English and their translations into Greek

Improper handling of the food.
Ο ακατάλληλος χειρισμός των τροφίμων.

Data lost after improper handling of the device.
Στοιχεία που χάνονται μετά από ακατάλληλο χειρισμό της συσκευής.

Improper handling of the iPod device.
Ανάρμοστος χειρισμός της συσκευής iPod.

Lost graphical files due to improper handling of device.
Χαμένα γραφικά αρχεία λόγω στον ανάρμοστο χειρισμό της συσκευής.

Improper handling of Zune digital music player.
Ανάρμοστος χειρισμός του ψηφιακού φορέα μουσικής zune.

Many of these accidents are due to improper handling or leaking equipments.
Πολλά από τα ατυχήματα αυτά οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή εξοπλισμό που εμφανίζει διαρροή.

Improper handling of Zune digital music player.
Ανάρμοστος χειρισμός του ψηφιακού φορέα μουσικής Τυχαία σχηματοποιημένη μνήμη.

It does not cover damage from improper handling, force majeure and generally harmful external factors.
Δεν καλύπτονται ζημίες από εσφαλμένο χειρισμό, ανωτέρα βία κι εν γένει βλαπτικούς εξωγενείς παράγοντες.

Improper handling of the material increases the risk of damaging your own curls….
Με τον ακατάλληλο χειρισμό του υλικού αυξάνετε τον κίνδυνο βλάβης των δικών σας μπούκλες.

You will be liable for any diminished value of the products resulting from any improper handling.
Εσείς φέρετε την ευθύνη για οποιαδήποτε μείωση της αξίας των προϊόντων, που θα προκύψει από τον δικό σας ακατάλληλο χειρισμό.

Damage caused by misuse or improper handling of the product or use not in accordance with instructions.
Ζημιά που προκλήθηκε από ακατάλληλη χρήση ή ακατάλληλο χειρισμό του προϊόντος ή χρήση μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσης.

The warranty is invalid in case of damage/ malfunction caused by improper handling/ use, destruction.
Η εγγύηση δεν είναι έγκυρη σε περίπτωση βλάβης/ δυσλειτουργίας που προκαλείται από ακατάλληλο χειρισμό/ χρήση, καταστροφή.

Food can also be contaminated by improper handling; for example if it's dropped on the floor, or stirred with a dirty spoon.
Το φαγητό μπορεί επίσης, να μολυνθεί για παράδειγμα από ακατάλληλο χειρισμό, για παράδειγμα αν έπεσε ή αν ανακατεύεται με βρώμικη κουτάλα.

This problem is often found with batteries of e-cigarettes that degass or explode as a result of improper handling.
Το πρόβλημα αυτό συναντάται συχνά με τις μπαταρίες του ηλεκτρονικού τσιγάρου Degas δείτε εκραγεί μετά από κακή διαχείριση.

The manufacturer assumes no liability for damages caused by improper handling or by ignoring the safety precautions.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένους χειρισμούς ή αμέλεια των υποδείξεων ασφαλείας.

There are many factors that are affected by the separation, and it may not be easy to promote the improper handling.
Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που επηρεάζονται από το χωρισμό, και μπορεί να μην είναι εύκολο να προωθηθεί ο ανάρμοστος χειρισμός.

Improper handling of Cs-137 sources can lead to release of the isotope and radiation contamination and injuries.
Ο λανθασμένος χειρισμός των πηγών ακτίνων-γ του καισίου-137 μπορεί να οδηγήσει σε απελευθέρωση του ραδιοϊσοτόπου αυτού και τραυματισμούς από ραδιενέργεια.

Damage caused by incorrect or non-compliant use(such as electronic overload, improper handling, contact with a liquid);
Ζημιές που οφείλονται σε λανθασμένη ή κατά παρέκκλιση από τις οδηγίες, χρήση(όπως ηλεκτρονική υπερφόρτωση, ακατάλληλος χειρισμός, επαφή με υγρό).

The improper handling of caesium-137 gamma ray sources can lead to release of this radio-isotope and radiation injuries.
Ο λανθασμένος χειρισμός των πηγών ακτίνων-γ του καισίου-137 μπορεί να οδηγήσει σε απελευθέρωση του ραδιοϊσοτόπου αυτού και τραυματισμούς από ραδιενέργεια.

Use sterile technique to avoid the possibility of contamination due to improper handling, and follow the steps below accurately.
Χρησιμοποιήστε στείρα τεχνική για να αποφύγετε το ενδεχόμενο μόλυνσης λόγω ακατάλληλου χειρισμού και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα με ακρίβεια.

If the victim denounces a malfunction of the device, it seems more likely that the degassing of the battery is due to improper handling….
Εάν το θύμα καταγγείλει δυσλειτουργία της συσκευής, φαίνεται πιο πιθανό ότι η απαερίωση της μπαταρίας οφείλεται σε ακατάλληλο χειρισμό….

Software retrieves mp3 files missing due to accidental deletion, formats, improper handling and damaged file system of digital media player.
Το λογισμικό παρέχει τα αρχεία που λείπουν mp3 λόγω στην τυχαία διαγραφή, το σχήμα, τον ανάρμοστο χειρισμό και το χαλασμένο σύστημα αρχείων των ψηφιακών media player.

It's helpful in restoring accidentally deleted picture image files even if the media is corrupted or you can not access it due to memory card improper handling.
Είναι χρήσιμο στην αποκατάσταση των τυχαία διαγραμμένων αρχείων εικόνας εικόνων ακόμα κι αν τα μέσα αλλοιώνονται ή δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε το λόγω στον ανάρμοστο χειρισμό καρτών μνήμης.

Software retrieves mp3 files missing due to accidental deletion, formats, improper handling and damaged file system of digital media player.
Το λογισμικό αποκαθιστά τα αρχεία mp3 που λείπουν λόγω στην τυχαία διαγραφή, τα σχήματα, κακή διαχείριση και το χαλασμένο σύστημα αρχείων της συσκευής αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων.

Wallpaper Edge Warping: Improper handling of grass roots; solution: use glue powder on the warping edge, flatten it, dry it(can use blowder to speed up drying).
Άκρη ταπετσαριών που στρεβλώνει: Ανάρμοστος χειρισμός του σε επίπεδο βάσης λύση: η σκόνη κόλλας χρήσης στη στρεβλώνοντας άκρη, το ισιώνει, το ξεραίνει(μπορεί να χρησιμοποιήσει blowder για να επιταχύνει την ξήρανση).

Door plank: the door plank produced by small factory is not easy to be dampened due to improper handling of substrate and surface technology.
Σανίδα πόρτας: η σανίδα πόρτας που παράγεται από το μικρό εργοστάσιο δεν είναι εύκολο να βρεθεί λόγω ακατάλληλου χειρισμού της τεχνολογίας υποστρώματος και επιφανείας.

Improper handling of this waste could have a negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are normally associated with EEE.
Ο ακατάλληλος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων θα μπορούσε να έχει πιθανό αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου, λόγω δυνητικώς επικίνδυνων ουσιών που γενικά συνδέονται με τον ΗΗE.

The high impact strength of this plastic pallet significantly reduces the risk of damage with such improper handling, and thus extends the service life.
Η υψηλή δύναμη αντίκτυπου αυτής της πλαστικής παλέτας μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο ζημίας με τέτοιο ανάρμοστο χειρισμό, και επεκτείνει έτσι τη ζωή υπηρεσιών.

Radioisotopes of caesium require special precautions: the improper handling of caesium-137 gamma ray sources can lead to release of this radioisotope and radiation injuries.
Ο λανθασμένος χειρισμός των πηγών ακτίνων-γ του καισίου-137 μπορεί να οδηγήσει σε απελευθέρωση του ραδιοϊσοτόπου αυτού και τραυματισμούς από ραδιενέργεια.

It should be put by a medical worker, as well as determine the composition of the solution for infusion- improper handling can be harmful to health.
Θα πρέπει να τίθεται από ιατρικό προσωπικό, καθώς και να καθορίζεται η σύνθεση του διαλύματος προς έγχυση- ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία.