What is the translation of " IMPROPER HANDLING " in Norwegian?

• feil håndtering
• feilaktig håndtering

Examples of using Improper handling in English and their translations into Norwegian

Damage from improper handling and/ or transport.
Skader fra feilaktig håndtering og/eller transport.

The microphone input is very small and can become blocked through improper handling.
Mikrofoninngangen er svært liten og kan bli blokkert ved feil håndtering.

Due to improper handling, they can become nervous, irritable.
På grunn av feil håndtering kan de bli nervøse, irritable.

The delicate technology is very sensitive and can be destroyed though improper handling.
Den delikate teknologien er svært følsom og kan ødlegges ved feil håndtering.

The product is tested for improper handling to ensure the safety of your child.
Produktet er testet for feil håndtering for å sikre barnets sikkerhet.

Improper handling can also reduce the running time of the hearing aid battery, e.g..
Feil bruk kan også redusere driftstiden til høreapparatbatteriet, f. eks..

The technology inside your hearing aid is very sensitive and could be damaged with improper handling.
Teknologien inne i høreapparatene er svært følsom og kan bli ødelagt ved feil håndtering.

With improper handling, the batteries can have an uncontrolled exothermic reaction.
Ved feil håndtering kan batteriene få en ukontrollert, eksoterm reaksjon.

Please follow our cleaning recommendations, because damage due to improper handling is not covered in our warranty.
Følg våre rengjøringsanbefalinger, da skader som følge av feilaktig behandling ikke dekkes av vår garanti.

Improper handling of static-sensitive parts can cause damage to the part.
Feil håndtering av deler som er følsomme for statisk elektrisitet, kan føre til at delene blir ødelagt.

Consequently, explosives can be both a faithful assistant to a person and an enemy in case of improper handling and storage.
Følgelig kan sprengstoff både være en trofast assistent til en person og en fiende i tilfelle feilaktig håndtering og lagring.

Improper handling may cause skin to a state that will be useless any nutritious creams.
Feilaktig håndtering kan føre til at huden til en tilstand som vil være ubrukelig noen næringsrik kremer.

Fix: Crash when no AIs were installed due to improper handling of non-ASCII characters by the string pointer lexer[FS 6272](r27233).
Fix: Crash når ingen AI ble installert på grunn av feil håndtering av ikke-ASCII-tegn ved strengpekeren lexer[FS 6272](r27233).

Improper handling and cleaning of contacts is a major cause of eye infections and other problems.
Feil håndtering og rengjøring av kontaktlinser er en av de viktigste årsakene til øyeinfeksjoner og andre problemer.

A guarantee that the boat works perfectly can not be provided because wear, improper handling, and weather conditions can cause errors.
Garanti for at båten fungerer perfekt kan heller ikke gis, ettersom slitasje, feilaktig bruk og værforhold kan forårsake feil/skader.

Improper handling resulting surface damage such as scratch on the sealing portion, will affects the sealing performance.
Feil håndtering som resulterer i overflateskade, som for eksempel riper på tetningsdelen, vil påvirke tetningsytelsen.

A guarantee that the boat works perfectly cannot be provided because wear and tear, improper handling, and weather conditions can all cause errors.
Garanti for at båten fungerer perfekt kan heller ikke gis, ettersom slitasje, feilaktig bruk og værforhold kan forårsake feil/skader.

Improper handling of lice can lead to resistant lice, which again could lead to natural constraints on future growth of the industry.
Feil håndtering av lakselus kan føre til resistente lus, som da vil kunne føre til naturlige begrensninger for videre vekst i næringen.

We reserve the right to assert claims for compensation if there are any damages due to improper handling or insufficient packaging in the process of the return.
Vi forbeholder oss retten til å fordre erstatningskrav ved eventuelle skader på grunn av feil håndtering eller mangelfull innpakking ved retur.

The warranty shall become void if the tool has been converted or modified in any way by a party other than Josef Kihlberg, including damage caused by accidents, improper installation or improper handling.
Garantien gjøres ugyldig dersom verktøyet er konvertert eller er modifisert på noen måte av en annen enn Josef Kihlberg, inkludert skader forårsaket av ulykker, feil installasjon eller feilaktig håndtering.

The rules may seem complicated, and improper handling of the VAT can cause unnecessary costs and penalties for your business.
Reglene kan virke kompliserte og feil håndtering kan innebære unødvendige kostnader for din virksomhet.

Warranty also does not refer to parts and/or elements which deteriorate due to carelessness or improper handling, poor maintenance, overloading or inattentiveness.
Garantien gjelder heller ikke for deler og/eller elementer som forringes grunnet uforsiktighet eller feilaktig håndtering, dårlig vedlikehold, overbelastning eller uoppmerksomhet.

Our and our subcontractor's obligations will lapse if there is demonstrable intervention in the goods, or if the customer does not promptly pay or meet their obligations, or if the error is due to improper handling.
Våre og vår underleverandørs forpliktelser bortfaller hvis det påviselig er gjort inngrep i varen, eller hvis kunden ikke punktlig erlegger betaling eller oppfyller sine forpliktelser, eller hvis feilen skyldes ukyndig behandling.

Even with the large impacts that may occur due to improper handling during transportation, the product packaging has been strengthened to prevent it from being damaged.
Selv ved de store støtene som kan oppstå pga. ukorrekt håndtering under transport, har produktemballeringen blitt forsterket for å hindre den fra å bli skadet.

Various data loss scenarios can be handled by this Mac tool, such as accidental deletion, operating system corruption, improper handling, virus and spyware attack and many more.
Ulike data tap scenarier kan håndteres av dette Mac verktøyet, for eksempel utilsiktet sletting, operativsystem korrupsjon, feil håndtering, virus og spyware angrep og mange flere.

The guarantee neither applies to failures arising from improper handling or any other reasons out of the influence of KNX Associationandwithout written consent by KNX Association.
Garantien gjelder verken feil som oppstår fra upassende håndtering eller andre årsaker utfra påvirkning fra KNX Associationog uten skriftlig samtykke fra KNX Association.

If the watch proves to be defective in material or workmanship inside 2 years, it will be repaired for free or exchanged, and as a last resort the money can be paid back. The damage must not because of improper handling, lack of care, accidents, or normal wear and tear.
Skulle en fabrikasjonsfeil på varen mot formodning vise sig innen 2 år, vil denne repareres gratis eller byttes, eventuelt som siste instans returneres pengene så lenge skaden ikke er skjedd som følge av brukerfeil, feil behandling, justeringer eller misbruk fra brukerens side.

Horze reserves the right to not approve claims that are caused by improper handling of the product by the customer or failure by the customer to follow normal usage guidelines.
Horze forbeholder seg retten til å ikke godkjenne påstander om feil forårsaket av kundens håndtering av produktet, eller dersom kunden ikke følger vanlige retningslinjer ved bruk.

This includes formatting, intentional and unintentional deleting, corrupted memory card and improper handling of the device like plugging out the while still in use and power source failure.
Dette inkluderer formatering, tilsiktet og utilsiktet sletting, skadet minnekort og feil håndtering av enheten som koble ut stund fremdeles inne bruk og makt kilde feil..

You only have to pay for any diminished value of Products if this diminished value is due to improper handling on your behalf while ascertaining the nature, characteristics and functioning of the Products.
Du trenger bare å betale for eventuell skade på produktene hvis den reduserte verdien skyldes feil håndtering av deg mens du har utforsket produktenes egenskaper og funksjon.

How to use "improper handling" in an English sentence

Improper handling will result in breakage and damage.

Improper handling can also lead to dire consequences.

Improper handling can endanger the lives of workers.

Damages incurred by improper handling through shipping companies.

Improper handling might result in breakage and damage.

Upon improper handling you can destroy your racquet.

Damage caused by improper handling will be charged.

Improper handling can likewise lead to dire repercussions.

Improper handling of these patients can be catastrophic.

Prod created T211449: Improper handling of hook SkinTemplateToolboxEnd.

How to use "feil håndtering, feilaktig håndtering" in a Norwegian sentence

Feil håndtering av asbest kan gi livstruende helseskader.

Mesh kan fort revne ved feil håndtering i vask.

Feil håndtering kan bli skrekkelig dyrt.

Feil håndtering ble opplyst som årsak i 48 tilfeller.

Feil håndtering av reklamasjoner og mangler | Spør advokaten!

Feil håndtering av forsendelsen kan påvises umiddelbart og bevises.

FORSIKTIG Indikerer at feilaktig håndtering kan resultere i skader eller forkorte maskinens levetid.

Feilaktig håndtering kan forårsake elektrisk støt, personskade eller skade på utstyret.

Feil håndtering kan medføre at «gammel» avgift må tilbakebetales.

En stor andel av brannene skyldes feilaktig håndtering av brukte batterier.