What is the translation of " IMPROPER INSTALLATION " in Czech?

• nesprávná instalace
• nesprávná montáž
• nesprávnou instalací
• nesprávné instalace
• nesprávně provedená instalace

Examples of using Improper installation in English and their translations into Czech

Carefully install the mincing unit, as improper installation.
Pečlivě smontujte mlecí část, neboť chybně složená.

Improper installation may result in fall over of the unit.
Nesprávně provedená instalace může způsobit pád jednotky.

No liability is assumed for any damage caused by improper installation.
Společnost nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávnou instalací.

Improper installation may damage the TV electrically.
Nevhodná instalace může vést k elektrickému poškození televizoru.

The producer cannot be held responsible for any damages that occur due to improper installation or misuse of the oven.
Výrobce nezodpovídá za škody, způsobené vadnou instalací, nesprávným používáním a špatnou obsluhou.

Damage due to improper installation or improper fixing.
Poškození jako následek chybné instalace nebo upevnění.

The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
Výrobce není odpovědný za případné škody způsobené nesprávně provedenou instalací či nesprávným používáním přístroje.a.

Improper installation of the roof air conditioner can result in.
Při instalaci střešní klimatizace vždy pamatujte na statiku.

Damage due to misuse, neglect, non-compliance, improper installation, and/or environmental factors.
Poškození způsobené nesprávným používáním, nedbalostí, nekompatibilitou, nesprávnou instalací a/nebo vlivy prostředí.

Improper installation, adjustment, alteration can cause personal.
Nesprávná instalace přístroje nebo jeho modifikace mohou způsobit.

Corrupted registry files are usually due to the improper installation and incomplete uninstall of programs, and sometimes due to malware activity.
Poškozené soubory registru jsou obvykle kvůli nesprávné instalaci a neúplné odinstalování programů, a někdy kvůli aktivitou malwaru.

Improper installations and repairs may put the user at considerable risk.
Neodborné instalace a opravy mohou vážně ohrozit uživatele.

Panasonic disclaims any property damage and/or serious injury, including death resulting from improper installation or incorrect handling.
Panasonic se vzdává odpovědnosti za škody na majetku a/nebo za vážné ublížení na zdraví způsobené nevhodnou instalací nebo z nesprávnou manipulací.

Improper installation, incorrect audio or mains connections.
Nesprávnou instalací, nesprávným připojením zvuku či napájení.

Manual, the original design conditions or the original intended use of the equipment may result in improper installation and/or operation of the tower.
Změna nebo úprava uživatelského manuálu, změna návrhových parametrů nebo původního zamýšleného použití zařízení může mít za následek nesprávnou instalaci nebo provoz chladicí věže.

Improper installation and operation of the instruments may lead to loss of warranty.
Nesprávná montáž a provozování může vést ke ztrátě záruky.

Neither RAM nor TomTom shall be liable for any injury, loss, or damage, direct or consequential, arising out of improper installation, or inability to use product.
RAM ani TomTom nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli zranění, ztráty nebo škody, ať přímé či následné, které vyplývají z nesprávné instalace tohoto výrobku nebo z nemožnosti jeho používání.

Improper installation and operation of our level gauges may lead to loss of warranty.
Nesprávná montáž a provoz přístrojů může vést ke ztrátě záruky.

This BSOD error may be caused by other factors such as an incorrect shutdown of the system, the erroneous removal of an important file from the registry, and the improper installation or uninstallation of software that resulted in errors in the registry.
K této chybě BSOD může být způsobena jinými faktory, jako je nesprávné vypnutí systému, chybného odstranění významného souboru z registru, a nesprávné instalace nebo odinstalování softwaru, které vedly k chybám v registru.

Improper installation may cause water leakage, electrical shock, or fire.
Nesprávná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Subject to physical abuse, improper installation, modification, or repair by unauthorised third parties.
K úmyslnému poškození, nesprávné instalaci, úpravě nebo opravě neoprávněnou třetí stranou.

Improper installation work may result in accidents due to fall of equipment.
Nesprávně provedené instalační práce mohou způsobit úrazy v důsledku pádu zařízení.

Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fire.
Nesprávná instalace může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Improper installation and operation of the flow meter(system) may lead to loss of warranty.
Nesprávná montáž a provoz průtokoměru(systému) mohou vést ke ztrátě záruky.

Improper installation or operation of the devices(systems) will cause the warranty to be void.
Záruky se nevztahují na závady způsobené nesprávnou montáží a provozováním.

Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fi re.
Nesprávně provedená práce může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Improper installation may result in an accident such as air conditioner falling.
Nesprávná instalace může mít za následek vážnou nehodu, například pád klimatizační jednotky.

Improper installation work may result in leakage, electric shocks or a fire.
Nesprávně provedená instalace může mít za následek únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Improper installation can lead to a fire, electric shock or severe personal injury.
Neodborná instalace může vést ke vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo závažným poraněním.

Improper installation and operation of the devices(systems) will cause the warranty to be void.
Záruky se nevztahují na závady způsobené nesprávnou montáží a používáním přístroje systému.