What is the translation of " IMPROPER STORAGE " in Hungarian?

• helytelen tárolása
• nem megfelelő tárolása
• helytelen tárolás
• a nem megfelelő tárolási
• helytelen tárolási

Examples of using Improper storage in English and their translations into Hungarian

Improper storage of product.
A termék helytelen tárolása.

This happens when using an expired vaccine or its improper storage.
Ez akkor fordul elő, ha lejárt vakcina vagy nem megfelelő tárolása történik.

Improper storage of the product.
A termék helytelen tárolása.

Periodically, the cause of poor growth is hidden in the improper storage of seeds.
Időnként a gyenge növekedés oka a vetőmagok nem megfelelő tárolásában rejlik.

Improper storage of the product.
A termék helytelen tárolása esetén.

The rest period induces sprouting, but improper storage can precipitate premature sprouting.
A pihenőidő csírázást idéz elő, de a nem megfelelő tárolás kiválthatja a korai csírázást.

Improper storage and transport.
Helytelen tárolás és szállítás esetén.

Some Sports Radial Motorcycle tire is deformed due to manufacturing, transportation, improper storage.
Néhány sport radiál motorkerékpár gumiabroncs gyártás, szállítás, helytelen tárolás miatt deformálódott.

Improper storage, mishandling, damage;
Helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás;

If the latter does not materialize, this is often due to poor packaging practices or improper storage.
Ha utóbbi nem valósult meg, az gyakran a rossz csomagolási folyamatnak vagy a helytelen tárolásnak köszönhető.

Improper storage leads to a massive amount of food waste.
A helytelen tárolás ugyanis hatalmas mennyiségű élelmiszer-hulladékot eredményez.

The warranty does not cover natural disasters, as well as damages resulting from improper storage or transport.
A jótállás nem terjed ki természeti csapásra, valamint szakszerűtlen szállításból vagy tárolásból származó károkra.

Improper storage of your food is enforced and can lead to fines.
Az élelmiszerek nem megfelelő tárolása betartásra kerül, és bírságokká válhat.

See, crystals are from condensation and improper storage. Usually results in a smaller, more unpredictable blast.
Nézd, a kondenzációból származó kristályok és helytelen tárolás nyomai, ami általában egy kisebb, kiszámíthatatlanabb robbanást produkál.

Improper storage and disposal of toxic materials including lead and cadmium.".
Nem megfelelő tárolása és megsemmisítése ólom- és kadmium-tartalmú veszélyes-hulladékoknak".

It should be noted that during heat treatment(as well as improper storage), the biological value of them is significantly reduced.
Meg kell jegyezni, hogy a hőkezelés(valamint a nem megfelelő tárolás) során jelentősen csökken azok biológiai értéke.

Improper storage, treatment, transportation or installation are not subject to guarantee.
A helytelen tárolás, kezelés, szállítás, vagy installáció nem képezik garancia tárgyát.

The cause of pollution can be public transport, slush on the street, poor-quality laundry detergents, improper storage.
A szennyezés oka lehet a tömegközlekedés, az utcán súrolás, a rossz minőségű mosószerek, a helytelen tárolás.

Improper storage methods can have a negative effect on the tire's outer appearance and performance.
A nem megfelelő tárolási mód negatív hatással lehet a gumiabroncs külső megjelenésére és teljesítményére.

The main misses in the design of a small room is considered inadequate use of height, improper storage of objects and abuse of zoning.
A kis helyiség kialakításának fő hiánya a magasság elégtelen használata, a tárgyak helytelen tárolása és a zónákkal való visszaélés.

Improper storage, even the most perfect elixir of youth may become poison and poison that can not be used at all.
Ha megfelelően tárolt, még tapasz hol kapható a legtökéletesebb elixír ifjúsági válhat, méreg, méreg, ami egyáltalán nem használható.

(5) if there is a long shadow, it indicates that the lead rubber may break in the area, which is caused by improper storage of protective clothing.
(5), ha van egy hosszú árnyék, ez azt jelzi, hogy a vezető gumi eltörhet a területen, amely által okozott helytelen tárolása védőruházatot.

The article also suggests that improper storage and making homemade mayonnaise can increase the likelihood of food poisoning 1.
A cikk azt is sugallja, hogy a nem megfelelő tárolás és a házi majonéz készítése növelheti az ételmérgezés valószínűségét.

Defects caused by misuse of the goods, non-compliance with instructions, inappropriate maintenance or improper storage;
Hibák, amelyeket az áruk nem megfelelő használata, az utasítások be nem tartása, a nem megfelelő karbantartás vagy a nem megfelelő tárolás okozott;

Improper storage practices, including a lack of attention to storage container usage and temperature control, also result in waste.
A nem megfelelő tárolási gyakorlatok, beleértve a tárolótartály használatának és a hőmérséklet-szabályozás figyelmének hiányát is, hulladékot eredményeznek.

In fact, if you cook the vegetables correctly, then there is a chance to preserve the required amount of nutrients, and at the same time, improper storage can completely deprive vitamins and raw food.
Sőt, ha főzni a zöldségeket jobb, más szóval egy esélyt, hogy a megfelelő mennyiségű tápanyagot, és ugyanabban az időben- helytelen tárolás lehet száz százalékos megfosztják vitaminok és nyers élelmiszerek.

If the defect was caused improper storage, direct sunlight, extreme temperature, corrosion, dirt, sand, high humidity, water or other liquid, acts of God.
Ha a meghibásodást szakszerűtlen tárolás, direkt napsütés, szélsőséges hőmérséklet, korrózió, kosz, homok, magas páratartalom, víz vagy más folyadék, elemi kár okozta.

Our Hilti tools are designed to be highly precise instruments, but they can get damaged and inaccurate due to external factors such as temperature fluctuations, air pressure, improper storage or harsh onsite conditions.
Hilti szerszámgépeink magas preciztású eszközök, azonban megsérülhetnek és pontatlanná válhatnak a mindennapi használat során külső tényezők hatására, úgy mint a hőmérséklet ingadozás, légnyomás különbség, helytelen tárolási körülmények vagy durvaság.

Warranty is excluded in the case of mechanical damage due to external causes not attributable to the manufacturer, alterations and structural changes implemented by the user or by third parties, natural wear and tear, damage resulting from use in unsuitable environment, or for other reasons attributable to the user or third parties, damage to the product resulting from Purchaser's non-compliance with the operating, installation and technical conditions defined by Supplier, or arising from improper storage of products.
A garancia nem vonatkozik a Gyártónak nem tulajdonítható külső okok miatt bekövetkezett mechanikai sérülésekért, a felhasználó vagy harmadik felek által végrehajtott módosítások és szerkezeti változtatásokért, a természetes kopásért, a nem megfelelő környezetben történő használatból eredő károkért, a felhasználó vagy harmadik fél által okozott károkért a terméken, a termék károsodása a Vevő által be nem tartott működtetés, üzembe helyezés és műszaki feltételeknek való meg nem feleléséből vagy a termékek nem megfelelő tárolásából eredő károsodása miatt.

Our Hilti tools are designed to be high precision instruments, but they can get damaged and inaccurate due to external factors such as temperature fluctuations, air pressure, improper storage conditions or the harshness of everyday use.
Hilti szerszámgépeink magas preciztású eszközök, azonban megsérülhetnek és pontatlanná válhatnak a mindennapi használat során külső tényezők hatására, úgy mint a hőmérséklet ingadozás, légnyomás különbség, helytelen tárolási körülmények vagy durvaság.