Examples of using Improper storage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improper storage of the gun;
التخزين غير السليم للبندقيةSad consequences of improper storage.
العواقب المؤسفة لسوء التخزينImproper storage of the product;
التخزين غير السليم للمُنتجDangers associated with improper storage!
Improper storage of cosmetics.
التخزين غير السليم من مستحضرات التجميلSpoiled products(due to improper storage conditions);
المنتجات الفاسدة(بسبب ظروف التخزين غير الملائمة)With improper storage makes it impossible to preserve nutrients culture.
مع تخزين غير سليمة يجعل من المستحيل للحفاظ على الثقافة الغذائيةThis period may be limited to improper storage conditions.
قد تكون هذه الفترة تقتصر على ظروف التخزين غير لائقةDue to improper storage may appear molding and rotting, rodents and other vreliteli may coveted fish.
We're not here about R22, or the improper storage of dead nutters.
Rلسنا هنا من أجل 22 أو مخزن غير مناسب لمعتوهين ميتينImproper handling, improper storage, neglect or misuse of the product by the buyer, and third-party carriers.
النقل غير لائق، التخزين غير السليم أو الإهمال أو إساءة استخدام المنتج من قبل المشتري، وطرف ثالث الناقلينReproduction of microbes occurs when improper storage of cooked products.
يحدث الاستنساخ من الميكروبات عند التخزين غير السليم للمنتجات المطبوخةThe cause of pollution can be public transport, slush on the street,poor-quality laundry detergents, improper storage.
يمكن أن يكون سبب التلوث وسائل النقل العام، طين في الشارع،منظفات الغسيل ذات النوعية الرديئة، التخزين غير السليمAny damage results from improper storage, transport, misused or by accident.
أي ضرر ناتج عن التخزين أو النقل غير السليم أو إساءة الاستخدام أو Periodically, the cause of poor growth is hidden in the improper storage of seeds.
بشكل دوري، يتم إخفاء سبب النمو الضعيف في التخزين غير السليم للبذورPunch Makita Improper storage can cause oxide on the copper plate collector due to high humidity or significant temperature fluctuations during operation.
لكمة ماكيتا التخزين غير صحيح يمكن أن يسبب أكسيد على جامع لوحة النحاس بسبب الرطوبة العالية أو التقلبات في درجة الحرارة كبيرة خلال العمليةThis can occur as a result of decay of the fetus, improper storage of it, disruption of the integrity of the peel.
يمكن أن يحدث هذا نتيجة تعفن الجنين، التخزين غير السليم، انتهاك سلامة القشرةImproper storage of such leased firearms was the official reason given for a May 12, 2012 raid on Pantan, a ChOP owned by the Gudkov family.
كان التخزين السيء لهذه الأسلحة السبب الرئيسي المعلن، في تصريح رسمي بتاريخ 12 مايو/ أيار 2012 حول شركة بنتان، وهي من نوع شركات ChOP الشابق ذكرها، تملكها عائلة جودكزفThis is most commonly caused by heavy use,but can also be a result of improper storage or natural evaporation.
وهذا يحدث عادة بسبب الاستخدام الكثيف، ولكنيمكن أيضا أن يكون نتيجة التخزين غير السليم أو التبخر الطبيعي(ii) Improper Storage: moisture and extreme temperatures(hot or cold) can adversely affect explosive compositions, resulting in higher failure rates;
التخزين في أوضاع غير مناسبة: يمكن أن تؤثر الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى(الحارة أو الباردة) سلباً على مكونات المتفجرات، مما يسفر عن ارتفاع احتمالات التعطلWarranty: One Year limited warranty with lifetime support Rusting anddamage due to improper storage condition or maintenance is not covered by warranty.
الضمان: ضمان محدود لمدة سنة واحدة مع دعم مدى الحياة لايغطي الضمان الأضرار الناتجة عن حالة التخزين أو الصيانة غير الصحيحةAccording to a report issued by FAO in 2009, post-harvest losses in developing countries could be as high as half of total food production due to such factors as inadequate marketing systems,poor transportation facilities and improper storage facilities.
فوفقاً لتقرير أصدرته منظمة الأغذية والزراعة في سنة 2009، يمكن أن تكون الخسائر بعد جني المحاصيل في البلدان النامية بكمية كبيرة قد تبلغ نصف إجمالي إنتاج الأغذية بسبب عوامل مثل عدم كفاية نظمالتسويق، وسوء وسائل النقل، ومرافق التخزين غير السليمةPlease kindly note that we cannot guarantee against damage resulting from improper storage or other misuse, nor shall we be liable for incidental or consequential damages.
يرجى التكرم ملاحظةأنه لا يمكننا ضمان ضد الأضرار الناجمة عن سوء التخزين أو A3.1.2 A Precautionary statement is a phrase(and/or pictogram) which describes recommended measures which should be taken to minimize orprevent adverse effects resulting from exposures to a hazardous product, or improper storage or handling of a hazardous product(para 1.4.10.5.2(c)).
م 3-1-2 البيان التحذيري هو عبارة Please kindly note that we cannot guarantee against damage resulting from improper storage or other misuse, nor shall we be liable for incidental or consequential damages.
يرجى التكرم ملاحظة أننا لا نستطيع ضمان ضد الأضرار الناجمة عن التخزين غير السليم أو سوء الاستخدام، كما أننا لن نكون مسؤولين (c) National and international institutions to assess the full dimensions of soil and groundwater contamination,in particular that due to improper storage and disposal of hazardous wastes;
ج تقيم المؤسسات الوطنية والدولية البعد الكامل لتلوث التربة والمياه الجوفية، وذلك على وجه الخصوص بسبب التخزين والتصريف غير المﻻئمين للنفايات الخطرةWhen bacterial contamination of the mushroom dish due to improper storage of it, an increase in temperature is added to the above-listed manifestations, and if it is intolerant to the protein of the fungi, it is pruritus.
مع التلوث البكتيري لطبق الفطر بسبب التخزين غير السليم، يتم إضافة زيادة في درجة الحرارة إلى المظاهر المذكورة أعلاه، وفي حالة عدم تحمل البروتين الفطري، تتم إضافة حكة الجلدOur compatible toner cartridges are 100% guaranteed against manufacturing defects for 12 months after shipment,but we can not guarantee against damage resulting from improper storage or other misuse, nor shall we be liable for incidental or consequential damages.
خراطيش الحبر المتوافقة لدينا مضمونة 100٪ ضد عيوب التصنيع لمدة 12 شهرًا بعد الشحن، لكن لايمكننا ضمان ضد الأضرار الناتجة عن التخزين غير السليم أو سوء الاستخدام الآخر، ولا نتحمل مسؤولية الأضرار العرضية أو التبعيةAccording to preliminary investigations,improper maintenance of units storing the styrene gas, improper storage and operation errors are suspected to be the cause of the leak.[5] The Andhra Pradesh government has announced an ex gratia of ₹1 crore each for the deceased, and issued a G.O. for the release of ₹30 crore for all those affected.[6].
وفقا للتحقيقات الأولية،يُشتبه في أن أسباب التسرب هي إجراءات الصيانة Pad of paper purchased or homemade substandard quality requirements,such as the thickness is not enough, or improper storage, buckled and deformed, or assembly not clean, stained with dust and impurities, these are generated leakage causes.
وسادة من الورق شراؤها أومحلية الصنع متطلبات الجودة المتدنية، مثل سمك لا يكفي، أو التخزين غير السليم، والتوى ومشوه، أو التجمع ليست نظيفة، ملطخة الغبار والشوائب، يتم إنشاء هذه الأسباب تسرب
