What is the translation of " IMPROPER STORAGE " in Ukrainian?

• неправильне зберігання
• неналежному зберіганню
• неправильного зберігання

Examples of using Improper storage in English and their translations into Ukrainian

Proper and improper storage of lids from pots.
Правильне і неправильне зберігання кришок від каструль.

Shame will then, if he died because of improper storage.
Прикро буде потім, якщо він загине через неправильне зберігання.

Improper storage of cereals in plastic bags leads to contamination of the contents.
Неправильне зберігання круп в поліетиленових пакетах призводить до зараження вмісту.

Periodically, the cause of poor growth is hidden in the improper storage of seeds.
Періодично причина поганого росту ховається в неправильному зберіганні насіння.

Due to improper storage, many things had deteriorated, the books were melt furnace.
З-за неправильного зберігання багато речей прийшли в непридатність, книгами стали розтоплювати печі.

The cause of the explosion, as noted, was the improper storage of missiles and ammunition.
Причиною вибуху, як зазначається, стало неправильне зберігання ракет і боєприпасів.

Damage due to improper storage or resulting from exposure to PMM, chemicals, fire.
Пошкодження, отримані внаслідок неправильного зберігання або в результаті впливу ПММ, хімікатів, вогню.

Please note that an airbag explosion may also be caused by improper storage.
Зверніть увагу, що вибух подушки безпеки може бути викликаний також і її неправильним зберіганням.

Or about improper storage during transportation or in the store(when conditions arise for fungal infection).
Або про неправильне зберігання під час транспортування або в магазині(коли виникають умови грибкової інфекції).

However, it is worth remembering that vitamins are destroyed by heat treatment, improper storage.
Проте варто пам'ятати, що вітаміни руйнуються при тепловій обробці, неправильному зберіганні.

Improper storage of food products, e.g. storage on one shelf of the refrigerator meat and ready meals.
Неправильне зберігання продуктів харчування, наприклад, зберігання на одній полиці холодильника м'яса і готових страв.

The main reason for the darkening and blackening of silver and nickel silver is improper storage.
Основна причина потемніння і почорніння столового срібла і мельхіору- неправильне зберігання.

The reasons for this are a lot, ranging from improper storage of the vaccine and ending with the individual characteristics of the body.
Причин тому маса, починаючи від неправильного зберігання вакцини і закінчуючи індивідуальними особливостями організму.

Her father brought to administrative responsibility on the fact of improper storage of a gun.
Її батька притягли до адміністративної відповідальності за фактом неналежного зберігання пістолета.

The reasons for this phenomenon can be varied, from improper storage of jewelry and ending with health problems of their owner.
Причини такого явища можуть бути найрізноманітніші, починаючи від неправильного зберігання прикрас і закінчуючи проблемами зі здоров'ям їх власника.

Natural roasted coffee beans, and even more ground coffee, very negatively react to improper storage.
Натуральний обсмажену каву в зернах, а тим більше мелену каву, дуже негативно реагують на неправильне зберігання.

It is also very important when buying smoked fish asked the date of Smoking, improper storage, the probability of growth of pathogenic bacteria increases.
Дуже важливо також при купівлі копченої риби питати дату копчення, при неправильному її зберіганні, ймовірність зростання хвороботворних бактерій збільшується.

People do not trust immunization because they suspect the low quality of vaccines and/or improper storage.
Люди не довіряють вакцинації, бо мають підозри щодо низької якості вакцин та/або неналежних умов їх зберігання.

Improper storage of food(a violation of the temperature regime), the failure of the technology of preparation of culinary dishes, use one cutting Board for foods that are eaten raw, and meat, fish;
Неправильне зберігання продуктів харчування(порушення температурного режиму), недотримання технології приготування кулінарних страв, використання однієї обробної дошки для продуктів, які вживаються сирими, і м'яса, риби;

It happens so that the product has an unpleasant odor due to improper storage conditions.
Трапляється і так, що у продукту з'являється неприємний запах через неправильні умови зберігання.

The acetate in the film stock was decaying after decades of use and improper storage, and the decay also created a vinegar smell- librarians and researchers sometimes joked about salad being made in the periodical rooms.
Ацетат в плівці розкладався після десятиліть використання та неналежного зберігання, і це розкладання супроводжувалося запахом оцту- бібліотекарі та дослідники іноді жартували про салат приготований в залах для читання періодичних видань.

Shrinkage and opacity usually indicate past expiration or improper storage conditions.
Згірклість і затхлість зазвичай вказують на минулий термін придатності або неправильні умови зберігання.

But, as often happens, continuous use of such an instrument, and even the improper storage of the tool, without individual casings, without contact with the metal and another magnetized tool leads to the loss of magnetic properties.
Однак, як це часто буває, постійне використання такого інструменту, а ще неправильне зберігання цього інструменту, без індивідуальних футлярів, без зіткнення з металом та іншим намагніченим інструментом призводить до втрати магнітних властивостей.

The cause can be electrified overdrying paper during manufacture or improper storage conditions.
Причиною електризації може стати пересушування паперу в процесі виробництва або неправильні умови зберігання.

Mainly, avoid dents, cracks and other defects caused by improper storage and transportation.
Головним чином, уникайте вм'ятин, тріщин і інших дефектів, викликаних неправильним зберіганням і транспортуванням.

The cause of pollution can be public transport, slush on the street, poor-quality laundry detergents, improper storage.
Причиною забруднень можуть бути громадський транспорт, сльота на вулиці, неякісні засоби для прання, неправильне зберігання.

Vegetables and fruits can lose vitamins during thermal processing, improper storage, or contact with kitchenware.
Овочі та фрукти можуть втрачати свої вітаміни за термічної обробки, неправильного зберігання або зіткнення з посудом.

Tire amnesty day events, in which community members can deposit a limited number of waste tires free of charge, can be funded by state scrap tire programs, helping decrease illegal dumping and improper storage of scrap tires.
У США існує"День амністії шин", коли мешканці спільноти можуть здавати обмежену кількість зношених шин безкоштовно. Подія може фінансуватися за рахунок коштів штату згідно програми збору використаних шин, яка сприяє зменшенню незаконних сміттєзвалищ та неналежному зберіганню зношених шин.

This contributes to the long stay of children on the street, eating unwashed fruits and vegetables, improper storage of cooked food.
Цьому сприяє тривале перебування дітей на вулиці, вживання немитих овочів і фруктів, неправильне зберігання приготовленої їжі.

Be personally responsible for any actions taken with the use of your account, as well as for any consequences that could entail or entailed the use of it by third parties, with improper storage of your username(login) and password.
Нести особисту відповідальність за будь-які дії, вчинені Вами з використанням Вашого облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило використання його третіми особами, при неналежному зберіганні Вами Вашого імені користувача(логін) і пароля; 4.