What is the translation of " IMPROPER STORAGE " in Romanian?

• depozitarea necorespunzătoare

Examples of using Improper storage in English and their translations into Romanian

Abnormal conditions or improper storage;
Condiții anormale sau depozitare necorespunzătoare;

Improper storage, incorrect handling, causing physical damage.
Depozitarea necorespunzătoare, manipularea necorespunzătoare, provocând daune fizice.

Well, we're not here about R22, or the improper storage of dead nutters.
Păi… Nu suntem aici legat de R22, sau pentru depozitarea improprie a unor nebuni morti.

Improper storage and disposal of toxic materials including lead and cadmium.".
Stocare si deversare necorespunzătoare a deseurilor toxice. inclusiv plumb si cadmium".

Some B-creams lose their properties after several hours of improper storage.
Unele creme B își pierd proprietățile după câteva ore de depozitare necorespunzătoare.

Improper storage over a long period of time causes serious harm to handbags.
Păstrarea necorectă pe o perioadă de timp indelungata creează o deteriorare serioasă a genţilor de damă.

The main reason for the darkening and blackening of silver and nickel silver is improper storage.
Principalul motiv pentru întunecarea și înnegrirea argintului și a argintului de nichel este depozitarea necorespunzătoare.

Improper storage of the water tanks can spoil even perfectly clean water!
Condițiile nepotrivite de păstrare a rezervorului cu apă pot duce la alterarea chiar și a apei ideal curate!

Biological- the least environmentally hazardous, but lose their effectiveness due to improper storage.
Biologic- cele mai puțin periculoase pentru mediul înconjurător, dar își pierd eficiența datorită stocării necorespunzătoare.

The consequences of an improper storage, particularly the storage of damp objects, are far worse.
Urmările unei depozitări necorespunzătoare, în special depozitarea obiectelor în stare umedă, sunt mult mai grave.

The cause of pollution can be public transport, slush on the street, poor-quality laundry detergents, improper storage.
Cauza poluării poate fi transportul public, murdăria pe stradă, detergenții de rufe de calitate slabă, depozitarea necorespunzătoare.

The internal screw holes thread stripping is caused by improper storage or maintenance of the machine or the mold.
Îndepărtarea filetului filetului interior al șuruburilor este cauzată de depozitarea sau întreținerea necorespunzătoare a mașinii sau a matriței.

In some prisons were found expired products, lack of price or product specification, lack of sanitary permits for some of the prison shops, improper storage of food.
În unele penitenciare s-a constat expirarea termenului de valabilitate la unele produse, lipsa preţului sau a denumirii produsului, lipsa unei autorizaţii sanitare pentru unele puncte comerciale, depozitarea necorespunzătoare a produselor alimentare.

In fact, a violation of cooking technologyor improper storage may cause the multiplication of pathogenic bacteria and E.
De fapt, o încălcare a tehnologiei de gătitsau depozitarea necorespunzătoare poate provoca înmulțirea bacteriilor patogene și a E.

Since they are actually alive, they are sensitive to increases in temperature and other improper storage techniques.
Din moment ce acestea sunt de fapt în viață, ei sunt sensibili la creșterile de temperatură și alte tehnici improprii de depozitare.

Every gray market product raises the risk of product failure due to improper storage, shipping or phony expiration dates- not to mention the risk of using an inferior quality, counterfeit product.
Orice produs de pe piața gri implică riscul defectării produsului din cauza depozitării necorespunzătoare, a expedierii inadecvate sau a datelor de expirare false, ca să nu mai vorbim de riscul utilizării unui produs contrafăcut, de calitate inferioară.

(5) if there is a long shadow, it indicates that the lead rubber may break in the area, which is caused by improper storage of protective clothing.
(5) în cazul în care există o umbră lungă, aceasta indică faptul că cauciucul de plumb poate rupe în zona, care este cauzată de depozitarea necorespunzătoare a îmbrăcămintei de protecție.

(e) Any defect that occurs due to careless or improper storage such as keeping the product under conditions of high temperature and humidity, near insect repellents such as naphthalene or harmful drugs, etc.
(e) Orice defecţiune datorată neglijenţei sau depozitării necorespunzătoare cum ar fi păstrarea produsului în condiţii de temperatură şi umiditate ridicate, în prezenţa insecticidelor de tipul naftalinei, sau a altor produse chimice sau farmaceutice periculoase, etc.

The main misses in the design of a small room is considered inadequate use of height, improper storage of objects and abuse of zoning.
Lipsa principală în proiectarea unei încăperi mici este considerată utilizarea inadecvată a înălțimii, depozitarea necorespunzătoare a obiectelor și abuzul de zonare.

Incidental waste are created by the damage caused by error handling, improper storage, while unavoidable waste coming from used materials necessary temporary works such as formwork for concrete and accumulation used to seal the site.
Deșeurile accidentale sunt cele create, prin daunele cauzate de erori de manipulare, depozitare necorespunzătoare, în timp ce deșeurile inevitabile vin de la materialele necesare utilizate în lucrări temporare, cum ar fi cofraje pentru beton și acumulare folosite pentru a sigila un santier.

The company undertakes to replace any defective components, provided that it is a manufacturing defect and not a result of bad transport conditions, improper storage, installation and use or negligence.
Firma se obligă să înlocuiască toate componentele defecte cu condiţia că defectele respective sunt defecte de producţie şi nu urmare a condiţiilor improprii de transport, depozitare, instalare sau utilizare sau urmare a neglijenţei. Garanţia este aplicată numai cu condiţia că au fost respectate instrucţiunile de instalare şi utilizare a produsului.

Warranty is excluded in the case of mechanical damage due to external causes not attributable to the manufacturer, alterations and structural changes implemented by the user or by third parties, natural wear and tear, damage resulting from use in unsuitable environment, or for other reasons attributable to the user or third parties, damage to the product resulting from Purchaser's non-compliance with the operating, installation and technical conditions defined by Supplier, or arising from improper storage of products.
Garanţia se exclude în cazul deteriorării mecanice datorată cauzelor externe ce nu pot fi atribuite producătorului, alterărilor şi a schimbărilor structurale implementate de utilizator sau de către o a treia parte, uzurii normale, deteriorării ce rezultă din folosirea într-un mediu înconjurător nepotrivit, sau pentru alte motive atribuibile utilizatorului sau celei de-a treia părţi, deteriorarea produsului rezultată din nerespectarea de către Cumpărător a operării, instalării şi condiţiilor tehnice menţionate de Furnizor, sau rezultând din depozitarea necorespunzătoare a produselor.

Our Hilti tools are designed to be high precision instruments, but they can get damaged and inaccurate due to external factors such as temperature fluctuations, air pressure, improper storage conditions or the harshness of everyday use.
Aparatele noastre sunt proiectate pentru a fi utilizate ca instrumente de înaltă precizie, însă ele se pot deteriora și își pot pierde precizia din cauza unor factori externi, cum ar fi diferențele mari de termperatură, presiunea aerului, condițiile de depozitare necorespunzătoare sau uzura datorată utilizării de zi cu zi.