What is the translation of " IMPROPER OPERATION " in Romanian?

• funcționarea necorespunzătoare
• funcţionarea necorespunzătoare

Examples of using Improper operation in English and their translations into Romanian

Other improper operation in Mac.
Alte funcţionarea necorespunzătoare în Mac.

And please don't have an improper operation.
Și te rog nu au o funcționare necorespunzătoare.

Human improper operation(human error).
Umane funcţionarea necorespunzătoare(erori umane).

There is also a safety switch to prevent improper operations.
Există, de asemenea, un comutator de siguranță pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare.

Blockage or improper operation of the valve for venting.
Blocarea sau funcționarea necorespunzătoare a supapei de aerisire.

Steel boilers are much easier to iron, but if the improper operation may cause corrosion.
Cazane de otel sunt mult mai ușor de fier, dar, în cazul în care funcționarea necorespunzătoare poate provoca coroziune.

As a rule, due to improper operation or initially poor quality of the device.
De regulă, datorită funcționării incorecte sau a calității slabe a dispozitivului.

Damage resulting from overloading of equipment due to excessive and/ or improper operation.
Daune rezultate din supraîncărcarea echipamentului din cauza funcționării excesive și/ sau necorespunzătoare.

But the man-made damage, improper operation and force majeure will be excepted.
Dar rosca-made daune, funcţionarea necorespunzătoare şi forţa majeurewill fi exceptate.

Improper operation will lead to failure or damage to pneumatic components and devices.
Utilizarea incorectă va duce la defectarea sau deteriorarea componentelor și dispozitive pneumatice.

Damage caused by wear, abuse, improper operation or chemical reagent contempt;
Pentru că port, abuz, funcționarea necorespunzătoare sau reactivi chimici sau daune care rezultă;

Ford Transit clutch slave cylinder should be replaced when it becomes leaky or while you notice fluid leakage and improper operation of the clutch.
Cilindru receptor ambreiaj Ford Transit ar trebui să fie înlocuit atunci când acesta devine scurgeri de neetanșe sau o notificare de fluid și funcționarea necorespunzătoare a ambreiajului.

Yellow spots often signal the improper operation of internal organs: the kidneys, liver, gall bladder.
Petele galbene semnalează adesea funcționarea necorespunzătoare a organelor interne: rinichii, ficatul, vezica biliară.

Raw Recovery- You can't find your deleted files by"Deleted File Recovery", or the data loss is due to formatting, virus or malware attack or improper operations etc.
Prime de recuperare -nu puteţi găsi fişierele şterse de"Şters fişierul de recuperare", sau pierderea de date se datorează formatare, atac de virus sau malware sau necorespunzătoare operaţiuni etc.

Among these manufacturing defects, improper operation, poor tap water, poor quality detergents etc.
Printre aceste defecte de fabricație, funcționarea necorespunzătoare, apa de la robinet săraci, detergenți de slabă calitate, etc.

Even the best floor, made of expensive wood, can start to rot for two reasons, first, because of poor initial laying, and secondly, because of improper operation.
Chiar și cel mai bun podea, din lemn scump, poate începe să putrezească din două motive, în primul rând, din cauza calității proaste a stilul original și în al doilea rând, din cauza utilizării necorespunzătoare.

Different types of solder pastes have different properties, and the improper operation of the solder paste has a very large effect.
Diferite tipuri de paste de lipit au proprietăți diferite, iar funcționarea incorectă a pastei de lipit are un efect foarte mare.

By following these simple rules, you will reduce costs for maintenance purification Topol stations that are associated with the repair and elimination of the problems due to improper operation of the plant.
Urmand aceste reguli simple, vă va reduce costurile pentru stațiile de epurare Topol de întreținere, care sunt asociate cu repararea și eliminarea problemelor din cauza funcționării necorespunzătoare a instalației.

Failures caused by physical damage, improper operation, unauthorized changes to the product, and attempt to repair or other natural or manmade disasters.
Avariile cauzate de daune fizice, funcționarea necorespunzătoare, modificări neautorizate ale produsului, și să încerce să repare sau alte dezastre naturale sau provocate de om.

This assurance does not including the quick-wear part and damage due to the improper operation that regulated in instruction manual.
Această asigurare nu include partea de uzură rapidă și daunele cauzate de operarea necorespunzătoare reglementată în manualul de instrucțiuni.

Due to the unique composition of the laser source, improper operation may cause serious damage to its core components, if the laser source is using in low temperature operating environment.
Dec-06-2018 Datorită compoziției unice a sursei laser, funcționarea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea gravă a componentelor sale de bază, în cazul în care sursa laser este utilizarea în mediul de operare la temperaturi joase.

Mobile Compactor S2000M self-contained trash compactor is configured with electrical control with 24V DC safe voltage and the interlocking device to avoid any accident due to improper operation.
Masina Compactor S2000M autonom gunoi compactor este configurat cu control electric cu 24V DC de tensiune în condiții de siguranță și dispozitiv de blocare, pentru a evita orice accident din cauza funcționarea necorespunzătoare.

The most commonly found in household carbon monoxide poisoning due to improper operation of heating equipment used for heating and bath house.
Cel mai frecvent întâlnite în intoxicarea cu monoxid de carbon, de uz casnic din cauza funcționării necorespunzătoare a echipamentelor de încălzire utilizate pentru încălzire și baie de lux.

FM World is not responsible for the improper operation of the Service in the event of technical problems due to reasons beyond the control of FM World, especially in the case of failure of a telecommunications network.
FM WORLD nu este responsabil pentru funcţionarea necorespunzătoare a Programului în cazul aparitiei unor probleme tehnice din motive independente de FM WORLD, mai ales în cazul defectării unei retele de telecomunicatii.

When you install or uninstall any program, connect and disconnect a variety of devices to your computer, surf the Internet, drivers on your computer can be damaged by improper operation of programs and actions of viruses.
Atunci când instalați sau dezinstala orice program, conectați și deconectați-o varietate de dispozitive la computer, naviga pe Internet, driverele de pe computer pot fi afectate de funcționarea necorespunzătoare de programe și acțiuni de virusuri.

Walter, listen to reason-- You're facing charges of improper operation of a motor vehicle, destruction of private property, and costing the county six figures to rescue you from a cliff-side Ferrari.
Walter, ascultă-mă, eşti acuzat de funcţionarea necorespunzătoare a unui autovehicul, distrugerea proprietăţii private şi ţara a investit o sumă de şase cifre în salvarea ta dintr-un Ferrari ce atârna pe marginea unei prăpăstii.

Bestsoft File Recovery For Mac is a comprehensive Mac data recovery software to recover Mac data lost due to accidental deleting, formatting, virus infection, improper operation, unexpected power failure, and other unknown reasons.
Bestsoft fișier de recuperare pentru Mac este un software cuprinzător de recuperare de date Mac pentru a recupera datele Mac pierdut din cauza ștergerea accidentală, formatare, infecția cu virus, funcționarea necorespunzătoare, pană de curent….

In general, the appearance of inflammatory processes on the face in an adult person is a consequence of improper operation of the gastrointestinal tract, endocrine system or other internal organs.
În general, apariția proceselor inflamatorii în fața unui adult se datorează funcționării defectuoase a tractului gastrointestinal, sistemul endocrin și alte organe interne. Apariția acnee se datorează perturbarea funcționării normale a glandelor sebacee.

IBeesoft Data Recovery for Mac is a professional and effective Mac data recovery software to recover data due to accidental deletion, formatting drive/partition, improper operation, virus infection and most other reasons from Mac computer.
IBeesoft Data Recovery for Mac este un software profesionist și eficient de recuperare de date pentru Mac pentru a recupera datele din cauza ștergerii accidentale, formatarea unității/ partiției, funcționarea necorespunzătoare, infecția cu virusul și….

IBeesoft Data Recovery for Mac is a simple and effective Mac data recovery software to recover data due to accidental deletion, formatting drive/partition, improper operation, virus infection and most other reasons from Mac computer, USB devices, hard….
IBeesoft Data Recovery for Mac este un software simplu și eficient de recuperare de date Mac pentru a recupera datele din cauza ștergerii accidentale, formatarea unității/ partiției, funcționarea necorespunzătoare, infecția virușilor și cele mai multe….