What is the translation of " IMPROPER OPERATION " in Ukrainian?

• неправильної експлуатації
• неправильної роботи
• неправильна експлуатація
• неправильну експлуатацію

Examples of using Improper operation in English and their translations into Ukrainian

Blockage or improper operation of the valve for venting.
Засмічення або неправильна робота клапана для спуску повітря.

There is also a safety switch to prevent improper operations.
Існує також вимикач безпеки для запобігання неправомірних дій.

As a rule, due to improper operation or initially poor quality of the device.
Як правило, внаслідок неправильної експлуатації або спочатку низької якості пристрою.

It will lead to stagnation of fluid in them and improper operation in the future.
Це призведе до застою рідини в них і неправильної роботи надалі.

For example, improper operation of the heat gun can even lead to an explosion.
Наприклад, неправильна експлуатація теплової гармати може навіть призвести до вибуху.

The main reason can be called improper operation of this system.
Основною причиною можна назвати неправильну експлуатацію цієї системи.

Damage resulting from overloading of equipment due to excessive and/ or improper operation.
Пошкодження внаслідок перевантаження обладнання внаслідок надмірної та/ або неправильної роботи.

In bananas, a lot of calories, and grapes lead to improper operation of the intestines. Do not overeat.
У бананах багато калорій, а виноград призводить до неправильної роботи кишечника. Не варто переїдати.

However, due to improper operation and violation of the mode of its use in it may cause malfunctions.
Однак через неправильну експлуатації і порушення режиму її використання в ній можуть виникати несправності.

Dropouts mode pin is shown at improper operation mode switch.
Зникнення режиму удару проявляється при неправильній роботі перемикача режимів.

Most air conditioners in the first group have developed systems for protection against the improper operation.
Більшість кондиціонерів першої групи мають розвинені системи захисту від неправильної експлуатації.

Due to the unique composition of the laser source, improper operation may cause serious damage to….
Завдяки унікальному складу джерела лазерного випромінювання, неправильна експлуатація може призвести до серйозних пошкоджень….

Improper operation of any part of the digestive system will lead to the fact that food will be absorbed much worse.
Неправильна робота будь-якого відділу травної системи призведе до того, що їжа буде засвоюватися набагато гірше.

Negative feedback- it's just a product of improper operation of the program.
Негативні відгуки- це всього-на-всього продукт неправильної експлуатації програми.

One of the reasons for the improper operation of the device may be water for the iron, which you pour when using it.
Однією з причин неправильної роботи пристрою може виявитися вода для праски, яку ви заливаєте при його використанні.

After all, an increase in the sugar content in the blood- this is the first signs of improper operation of the pancreas.
Адже підвищення вмісту цукру в крові- це перші ознаки неправильної роботи підшлункової залози.

Often such violations occur as a result of improper operation of the hormones that control the development of the egg.
Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, контролюючих розвиток яйцеклітини.

This will protect yourself from the danger of using electronic cigarettes, which can arise due to improper operation of the device.
Це дозволить убезпечити себе від небезпеки використання електронних сигарет, яка може виникнути через неправильну експлуатацію пристрою.

This tool is very whimsical, and in case of improper operation it will have to be repaired, and this is not an easy task.
Цей інструмент дуже примхливий, і в разі неправильної експлуатації його доведеться ремонтувати, а справа це нелегка.

For example, noise can cause blood to return in the opposite direction(regurgitation) due to improper operation or damage to a valve.
Наприклад, шум може викликати повернення крові у зворотному напрямку(регургітація) у зв'язку з неправильною роботою або пошкодженням якого-небудь клапана.

When the penalty for improper operation is costly, such as airplane pilots, nuclear power plant operators, or chemical plant operators, a mock up of the actual control panel is connected to a real-time simulation of the physical response, giving valuable training experience without fear of a disastrous outcome.
Коли ціна за неналежну експлуатацію є колосальною, наприклад, пілот літака, оператори атомних електростанцій або оператори хімічних установок мають нагоду отримувати цінний досвід навчання без страху перед катастрофічним результатом.

Even the best design after a long period of time, improper operation or harsh climatic conditions can fail.
Навіть найкраща конструкція після довгого періоду часу, поганої експлуатації або важких кліматичних умов можуть вийти з ладу.

When suing a set-top box(cable, internet TV, satellite, etc.), time to change channels can be delayed due to the bad reception status or improper operation of the set-top box.
При використанні телеприставки(кабельного, інтернет-телебачення, телебачення і т. д.), час для перемикання каналів може бути відкладено через поганий стан прийому або невірну експлуатацію телеприставки.

Even the best design after a long period of time, improper operation or harsh climatic conditions can fail.
Навіть найкраща конструкція по закінченню тривалого періоду часу, неправильної експлуатації або ж суворих кліматичних умов може вийти з ладу.

Therefore, the alignment of the camber and toe angles must be carried out necessarily, since this may in the future cause rapid wear of tires and improper operation of the steering wheel.
Тому проведення юстування кутів розвалу і сходження потрібно проводити обов'язково, оскільки це може в майбутньому стати причиною швидкого зносу покришок, неправильної роботи рульового колеса.

Another reason for the appearance of drops of moisture on the glass is improper operation and preparation for the winter period.
Ще однією причиною появи крапель вологи на склі є неправильна експлуатація та підготовка до зимового періоду.

Warranty repairs during operation ensure elimination of failures in equipment operation due to any causes(excluding deliberate damage and improper operation).
Гарантійний ремонт в період експлуатації забезпечує ліквідацію порушень в роботі обладнання, що вийшло з ладу з будь-яких причин(за винятком випадків навмисного псування або неправильної експлуатації).

Incorrectly installed winch in the future can lead to breakdowns and improper operation of the entire mechanism as a whole.
Неправильно встановлена лебідка в подальшому може призвести до поломок і не правильній роботі всього механізму в цілому.

By following these simple rules, you will reduce costs for maintenance purification Topol stations that are associated with the repair and elimination of the problems due to improper operation of the plant.
Дотримуючись цих простих правил, ви скоротите витрати на обслуговування очисної станції Тополь, які пов'язані з ремонтом і усуненням проблем, що виникли через неправильну експлуатацію станції.

Typically, these technologies must be connected to a personal computer consistently, as improper operation can lead to serious consequences.
Як правило, дані технології повинні підключатися до персонального комп'ютера послідовно, оскільки неправильна експлуатація може привести до серйозних наслідків.