What is the translation of " IMPROPER OPERATION " in Polish?

• niewłaściwą eksploatacją
• niewłaściwej obsługi
• niewłaściwe działanie

Examples of using Improper operation in English and their translations into Polish

Improper operation and maintenance.
Niewłaściwa obsługa i konserwacja.

Steel boilers are much easier to iron, but if the improper operation may cause corrosion.
Kotły stalowe są znacznie łatwiejsze do żelaza, ale jeśli niewłaściwe działanie może powodować korozję.

Improper operation of the digestive system.
Niewłaściwą pracą układu trawienia.

formatting, improper operation.
formatowania, niewłaściwej obsługi,….

Improper operation• Factory setting of device without backup.
Nienależytego wykonania• Ustawienie fabryczne urzÄ… dzenia bez kopii zapasowej.

or a lock, or their improper operation may result in a flood.
wału czy śluzy lub ich nieprawidłowa eksploatacja może być przyczyną powodzi.

Improper operation or defects of the CHP unit can result in fatal electric shocks.
Nieprawidłowe działanie lub wady w jednostce kogeneracyjnej mogą spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

Secondly, it should be avoided to bring in moisture due to improper operation or limited by the inflator.
Po drugie, należy unikać wnikania wilgoci z powodu niewłaściwej pracy lub ograniczonej przez inflator.

You're facing charges of improper operation of a motor vehicle,
Oskarżą Cię o nieodpowiedzialne prowadzenie pojazdu, zniszczenie prywatnej własności,

Disabling or limiting the use of cookies by the user may result in improper operation of the website.
Wyłączenie lub ograniczenie stosowania plików cookies przez użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie serwisu.

Damage caused by improper operation or maintenance or lack of it;
Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą eksploatacją lub konserwacją, albo jej brakiem.

EBS Ink-Jet Systeme shall NOT be responsible for damages caused by improper operation of this version of the software.
EBS Ink-Jet Systems nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane nieprawid³owym dzia³aniem tej wersji oprogramowania.

If this customer complaint issue is not caused by improper operation factors, and then we will transfer the issue to project department in conjunction with engineers and related staffs to
Jeśli ten problem ze skargą klienta nie jest spowodowany niewłaściwymi czynnikami operacyjnymi, a następnie przekażemy ten problem działowi projektowemu we współpracy z inżynierami i powiązanymi pracownikami w celu zmodyfikowania maszyny,

damage due to the improper operation that regulated in instruction manual.
uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym działaniem, które reguluje instrukcja obsługi.

Since the stuck always happened due to improper operation and iPhone itself, you would better turn to a professional third party tool for help.
Ponieważ ten podklejony zawsze się ze względu na niewłaściwe działanie i iPhone sam, ty' d lepiej włączyć narzędzie profesjonalnej osoby trzeciej o pomoc. Oto moje zalecenie- Dr.

Boilers and fired heaters are typically large sources of energy loss due to inefficient combustion, improper operation, and poor maintenance.
Kotły i urządzenia grzewcze to zwykle duże źródła strat energii wskutek niskiej sprawności spalania, niewłaściwej obsługi i złej konserwacji.

contamination, improper operation or maintenance, improper use of consumables,
zanieczyszczenia, niewłaściwa eksploatacja lub obsługa, użycie niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych,

quickly restart the engine to prevent accidents caused by improper operation model.
szybko ponownie uruchomić silnik, aby zapobiec wypadkom spowodowanym niewłaściwym modelu działania.

contamination, improper operation or maintenance, improper use of consumables,
zanieczyszczenia, niewłaściwa eksploatacja lub obsługa, użycie niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych,

virus infection, improper operation, unexpected power failure, and other unknown reasons.
infekcji wirusowej, niewłaściwą eksploatacją, niespodziewanej awarii zasilania i….

Hence, the decoction(tea) discussed here may be helpful in a number of discomforts due to improper operation of the liver, for example, after all kinds of hepatitis,
Stąd omawiany tu zapar może okazać się pomocny w sporej ilości dolegliwości wynikających z niewłaściwej pracy wątroby, przykładowo po wszelkich odmianach zapaleń wątroby(łac. hepatitis),

According to the principle of indemnity liability, the investor may seek compensation for damage related to the improper operation of various participants in the development process.
W myśl zasad odpowiedzialności odszkodowawczej inwestor może dochodzić naprawienia szkody związanej nieprawidłowym działaniem różnych uczestników procesu inwestycyjnego.

virus infection, improper operation, unexpected power failure, and other unfortunate circumstances.
formatowanie, infekcji wirusowej, niewłaściwą eksploatacją, niespodziewanej….

formatting drive/partition, improper operation, virus infection and most other reasons from Mac computer.
formatowania dysku/ partycji, niewłaściwej obsługi, infekcji wirusowej i większości….

virus infection, improper operation, unexpected power failure, and other unknown reasons. It can recover Mac….
formatowanie, infekcji wirusowej, niewłaściwą eksploatacją, niespodziewanej….

formatting drive/partition, improper operation, virus infection and most other reasons from Mac computer, USB devices.
formatowania dysku/ partycji, niewłaściwej obsługi, infekcji wirusowej i większości….

How to use "improper operation" in an English sentence

The improper operation can affect the drying effect of the rotary dryer.

Several cases of improper operation of Face ID have been already reported.

File was deleted due to improper operation like ejecting the USB incorrectly.

The radio has a lock key to prevent improper operation when used.

Also not covered is any damage caused through improper operation or installation.

Once they start weakening they can cause improper operation and other issues.

The shift lock function helps prevent the improper operation of the select lever.

and any mismatch will cause improper operation or an error code to be.

It may be caused by reasons like improper operation and forced heating, etc.

Improper operation of heavy equipment can lead to a serious or deadly accident.

How to use "niewłaściwe działanie, niewłaściwej obsługi, niewłaściwą eksploatacją" in a Polish sentence

Jej budowa jest mocno skomplikowana, napęd karetki i młoteczka odbywa się za pomocą linek, i każdy nadmierny wzrost oporów powoduje jej niewłaściwe działanie.

Wykaz wpływu niewłaściwej obsługi komputera przez użytkownika. ćwiczenia praktyczne w tworzeniu wykazu przyczyn niewłaściwego użytkowania komputera osobistego - zgodny z podstawą programową - E12.3(10)2.

Chirurg ortopeda leczy zarówno nabyte, jak i wrodzone nieprawidłowości budowy narządów ruchu oraz ich niewłaściwe działanie.

Gwarancja nie obejmuje usterek wynikłych na skutek niewłaściwej obsługi.

Zwrócono uwagę na zalety wynikające z tych rozwiązań oraz zasygnalizowano możliwe zagrożenia, jakie mogą występować przede wszystkim podczas niewłaściwej obsługi urządzenia.

Najczęściej obecność tlenku węgla spowodowana jest po prostu niewłaściwą eksploatacją urządzeń grzewczych lub ich złym stanem technicznym.

Wskazówki dotyczące wyboru właściwego nakłuwacza – na co należy zwracać uwagę Oprócz niewłaściwej obsługi nakłuwacza istnieją jeszcze inne przyczyny zwiększonego bólu przy nakłuwaniu palca.

Dział IX FORMUŁOWANIE WSKAZAŃ DLA UŻYTKOWNIKA PO NAPRAWIE KOMPUTERA Zajęcia nr 28 trzy jednostki lekcyjne: Analiza przyczyn usterek pod kątem niewłaściwej obsługi komputera.

Z tych 80% - 64[%] jest wynikiem złego zarządzania i kierowania, a 16% niewłaściwej obsługi bezpośredniej [Notatki ].

Usuwa wszelkie ryzyko wynikające z niewłaściwej obsługi i poprawy bezpieczeństwa.