What is the translation of " IMPROPER OPERATION " in Russian?

• неправильная эксплуатация
• неправильной работы
• неправильной эксплуатации

Examples of using Improper operation in English and their translations into Russian

Improper operation can cause great damage.
Неправильная эксплуатация может привести к большому ущербу.

Usually, the hardware won't broken unless manual improper operation.
Как правило, оборудование не будет нарушена, не, если ручной неправильной эксплуатации.

Improper operation can cause the cylinder melting roof.
Неправильная эксплуатация может привести крышу плавления цилиндра.

Usually, the hardware won't broken unless manual improper operation.
Как правило, аппаратные средства не будет нарушена, если ручной неправильной эксплуатации.

Improper operation• Factory setting of device without backup.
Неправильная эксплуатация• Заводская прибора без резервного копирования.

With damages resulting from improper installation or improper operation.
Поврежденные в результате неправильной установки или неправильной эксплуатации.

Improper operation of refining units by Iraqi personnel;
Неправильная эксплуатация нефтеперерабатывающих установок иракским персоналом;

They often appear because of improper operation, through the fault of the users themselves.
Зачастую они появляются ввиду неправильной эксплуатации, по вине самих пользователей.

Improper operation of the dishwasher, as well as poor care;
Неправильная эксплуатация посудомоечной машины, а также плохой уход за ней;

Secondly, it should be avoided to bring in moisture due to improper operation or limited by the inflator.
Во-вторых, следует избегать попадания влаги из-за неправильной работы или ограниченного инфлятором.

Improper operation• Pull out SD card while the camera is on.
Неправильная эксплуатация• Вытяните карту памяти, когда камера находится на.

The remaining 90% will fail prematurely, mostly due to improper operation, assembly or selection.
У остальных 90% имеет место досрочный отказ, в основном в результате неправильной эксплуатации, сборки или выбора.

Improper operation may cause damage to people and property.
Неправильная эксплуатация может привести к травмам людей и повреждению имущества.

It might be due to high temperature operation environment, or improper operation to battery.
Это может случиться из-за высокой температуры окружающей среды, или вследствие неправильной эксплуатации батареи.

Improper operation or originality of the starter itself may be the reason for this.
Причиной этого может быть неправильная эксплуатация или не оригинальность самого стартера.

Battery defect due to high temperature operation environment, or improper operation to battery.
Дефект аккумулятора из-за высокой температуры рабочей окружающей среды или неправильной эксплуатации аккумулятора.

Damage caused by improper operation or the use of force is also excluded from the guarantee.
Ущерб, возникший вследствие ненадлежащего обслуживания или насильственного воздействия, точно так же является исключением в такой гарантии.

Normally, refrigeration equipment breakdown results from improper operation or carriage.
Как правило, поломки рефрижераторного оборудования происходят вследствие неправильной эксплуатации или неправильной транспортировки.

Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage.
Предостережение неправильные эксплуатация и техническое обслуживание этого изделия могут привести к серьезным травмам и повреждениям оборудования.

This symbol highlights those notes which must be followed to prevent damage to the device or improper operation.
Этот символ указывает инструкции, которые необходимо обеспечить, чтобы избежать повреждения или неправильной работы оборудования.

Improper operation or ignoring these rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their property.
Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

The egg boiler is provided with an overheating protection system that in case of improper operation protects the appliance against damages.
Яйцеварка имеет защиту от перегрева, которая защищает прибор от повреждений при его неправильной эксплуатации.

Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health of the user and other people, as well as damage their property.
Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

Probable causes are misjudgment of speed and distance, inadequate flight supervision, failure to initiate a go-around and improper operation of the engines.
Вероятные причины- ошибка скорости и расстояния, несоответствующее наблюдения полета, отказ начать разворот и неправильная работа двигателей.

Improper operation due to ignorance of these rules may result in personal injury to the user or other people, as well as damage to their property.
Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.

The warranty shall not apply to standard wear of the product, as well as to faults attributable to overloading, using of inappropriate accessories or improper operation of the product.
Гарантия не распространяется на обычный износ изделия, на дефекты, возникшие в результате перегрузки, применения непригодных принадлежностей или неправильной эксплуатации изделия.

Careless and improper operation& maintenance of the trailer as well as lack of observation of recommendations given in present manual may endanger human health and life.
Неосторожная и ненадлежащая эксплуатация и техобслуживание прицепа, а также несоблюдение требований руководства по эксплуатации могут повлечь за собой опасные последствия для жизни и здоровья людей.

The requirements below apply to power-operation of windows/roof-panel systems/partition systems to minimize the possibility of injuries caused by accidental or improper operation.
Нижеприведенные предписания применяются в отношении механического привода окон/ систем панелей крыши/ систем перегородок в целях снижения до минимума возможности нанесения повреждений в результате случайного срабатывания либо сбоев в работе.

I thank the air companies which, despite the crisis and improper operation of the Civil Aviation Agency(CAA), are working for the people and earn money for the state budget", Mr. Sydykov said.
Спасибо тем компаниям, которые, несмотря на кризис и ненадлежащую работу агентства( АГА- агентство гражданской авиации) работают для людей и зарабатывают деньги для бюджета»,- отметил Бактыбек Сыдыков.

Since all diseases arise from improper operation, then there is no need to set cunning, unintelligible diagnoses and say that it's a disease, and that's what they say, and another to treat it should be otherwise.
А поскольку все заболевания возникают от его неправильной работы, то вовсе нет необходимости ставить хитрые, заумные диагнозы и говорить, что, это вот такое заболевание, а вот то, дескать, другое и лечить его нужно иначе.