What is the translation of " UNAUTHORISED " in Czech?

• neoprávněnému
• neautorizovaný
• neautorizovaná
• neoprávněným
• neoprávněné
• nepovolenou
• neoprávněnou
• neautorizované
• neodborné
• nepovolané
• neoprávněně
• neschválené
• nepovolaným
• svévolné

Examples of using Unauthorised in English and their translations into Czech

I have an unauthorised position.
Mám nepovolenou pozici.

Unauthorised genetic imprint.
Neautorizovaný genetický otisk.

You got an unauthorised strike here.
Máte tady nepovolenou stávku.

Unauthorised persons will be killed.
Nepovolané osoby budou zabity.

Your presence here is unauthorised.
Vaše přítomnost tu je neautorizovaná.

No unauthorised conversation!
Žádné neschválené rozhovory!

I don't show any unauthorised access.
Nevidím žádný neautorizovaný přístup.

Unauthorised personnel will be incinerated.
Neautorizovaný personál bude zpopelněn.

And you have an unauthorised game on your computer.
A na počítači máš nepovolenou hru.

Unauthorised personnel in transfer section!
Neautorizovaný personál v přenosové sekci!

Your presence on this planet is unauthorised.
Vaše přítomnost na planetě je neautorizovaná.

Unauthorised genetic imprint. Access denied.
Přístup zamítnut. Neautorizovaný genetický otisk.

DSA 790: phpldapadmin-- Unauthorised access.
DSA 790: phpldapadmin-- Neautorizovaný přístup.

Unauthorised infection on check-in, version 223.
Neautorizovaná infekce na registraci verze 223.

Someone had given him unauthorised injections.
Zdá se, že mu někdo za mými zády dával neschválené injekce.

Unauthorised repairs can result in serious risks.
Neodborné opravy mohou mít za následek značná nebezpečí.

Security sensors detect unauthorised movement in section 7!
Bezpečnostní senzory zanzamenaly neautorizovaný pohyb v sektoru 7!

An unauthorised life form has entered the steam room.
Do parních lázní vstoupila neautorizovaná forma života.

He has proof that you sent your men on an unauthorised operation.
Má důkazy k tomu, že jste poslal vaše lidi na nepovolenou misi.

You allowed unauthorised personnel into the storeroom.
Vpustila jsi neautorizovaný personál do skladu.

When shipped goods are to be protected against unauthorised opening and theft.
Má-li být zasílané zboží chráněno proti neoprávněnému otevření a krádeži.

Unauthorised Payments/Freezing the My Paysafecard Account.
Neautorizované platby/ Zablokování účtu my paysafecard.

Always keep children and unauthorised persons out of reach of the appliance.
Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosah přístroje.

Unauthorised persons(including children) must be kept away from the equipment.
Nepovolané osoby(včetně dětí) se musí zdržovat mimo dosah nástroje.

Store in a dry area that is inaccessible to children and unauthorised persons.
Uskladněte přístroj v suchu na místě nepřístupném dětem a nepovolaným osobám.

Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device.
Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny ani úpravy.

This data is encrypted in a way which disables access to unauthorised persons.
Tato data jsou šifrována způsobem, který neumožňuje přístup neoprávněným osobám.

Never make any unauthorised modifications to the device or the supplied accessories.
Neprovádějte na zařízení či dodaném příslušenství žádné svévolné úpravy.

Rather more than a hobby- preparing an ion rocket for an unauthorised journey into space!
To je víc než koníček. Pro cestu do vesmíru připravuješ nepovolenou iontovou raketu!

Unauthorised repairs can constitute serious risks for the user and void the warranty.
Neodborné opravy mohou vést ke značnému ohrožení uživatele a propadnutí záruky.