What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Czech?

• neoprávněný
• nepovolený
• neautorizovaný
• neautorizované
• neoprávněnému
• neautorizovanou
• neautorizovaná
• neoprávněnou
• nepovolané
• neoprávněné
• neschválené
• neoprávněně
• nedovolené
• nepovolanou
• neautorizovaní
• neschválená
• svévolné
• nepovoleně

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Czech

Yes. Unauthorized access.
Ano. Nepovolený přístup.

You have executed an unauthorized operation.
Provedl jste neoprávněnou operaci.

Unauthorized access. Yes.
Ano. Nepovolený přístup.

In your landing area are unauthorized.
Ve vaší přistávací zóně jsou nepovolané.

Your unauthorized experiment.
Váš nepovolený experiment.

You saw who we have? Unauthorized access?
Nepovolený přístup. Viděl si, koho máme?

Unauthorized potted plant.
Neschválená rostlina v květináči.

I just picked up an unauthorized launch of the Delta Flyer.
Zachytil jsem nepovolený start Deltaplánu.

Unauthorized eating is forbidden.
Nedovolené jezení je zakázáno.

What I wouldn't give to be unauthorized again, huh?
Co bychom dali za to, být znovu neautorizovaní, co?

Unauthorized practice on a human.
Neautorizovaná praxe na lidech.

For repair carried out by not unauthorized persons.
Na opravu, která byla provedena neoprávněnou osobou.

Unauthorized persons will be killed.
Nepovolané osoby budou zabity.

The device was not disassembled by unauthorized personnel.
Zařízení nebylo rozebrané neoprávněnou osobou.

Unauthorized incoming wormhole!
Neautorizovaná příchozí červí díra!

We can't risk any unauthorized recording devices.
Nemůžeme riskovat žádná neschválená nahrávací zařízení.

Unauthorized access. You saw who we have?
Nepovolený přístup. Viděl si, koho máme?

Let's go. We're removing all unauthorized personnel from the hotel now.
Z hotelu právě vyvádíme neautorizovaný personál. Jdeme.

Unauthorized access to secure area. Stop.
Nepovolený přístup do zabezpečené oblasti. Stop.

He attempted to make unauthorized repairs on the damaged gel pack.
Pokusil se provést neautorizovanou opravu poškozeného modulu.

Unauthorized use of group funds is prohibited!
Nedovolené využívání prostředků je zakázáno!

There is no access to it no unauthorized, it is well secured.
Neexistuje žádný přístup k němu nikdo neoprávněný, je dobře zajištěna.

He has unauthorized security cameras what?
Má neoprávněně bezpečnostní kamery Co?

I assume that you found her during your unauthorized search for him?
Domnívám se, že jste ji našel během svůj neoprávněný pátrání po něm?

Ridley… Unauthorized glitch detected.
Ridley… Nepovolený šotek detekován.

It. Commander, in 10 seconds, escort any unauthorized persons to the brig.
Poručíku, za deset sekund odvedete každou nepovolanou osobu do vězení.

We got an unauthorized vehicle on the bridge.
Na mostě máme nepovolané vozidlo.

Using a convicted mutineer. You launched an unauthorized rescue mission.
Za pomoci odsouzeného vzbouřence. Spustil jste neautorizovanou záchrannou misi.

No unauthorized roads, no unexpected stops.
Žádné neschválené silnice ani nečekané zastávky.

One of you gave sebastian unauthorized access To the office phone.
Jeden z vás dal Sebastienovi neoprávněný přístup do kanceláře k telefonu.