What is the translation of " UNAUTHORIZED USE " in Czech?

• neoprávněné použití
• neautorizované použití
• nepovolené využití
• nepovolené použití
• neoprávněnému použití
• neoprávněné užití
• neoprávněné používání
• zneužitím
• neoprávněném použití
• neoprávněným použitím

Examples of using Unauthorized use in English and their translations into Czech

Any unauthorized use?
Nějaké neautorizované použití?

The machine must be protected against unauthorized use.
Stroj musí být chráněn proti neoprávněnému použití.

Unauthorized use of an Identicard.
Nepovolené použití IDkarty.

We felt it should be protected from unauthorized use.
Řekli jsme si, že by mělo být chráněno před neautorizovaným použitím.

Unauthorized use of public waters.
Nepovolené užití veřejných vod.

He said something about unauthorized use of speech, that they were about to sue?
Říkal něco o neautorizovaném využití mluveného slova. A něco o žalobě?

Unauthorized use of command code.
Neoprávněné použití velícího kódu.

Place key in a secure location to prevent unauthorized use of equipment.
Klíč uložte na bezpečné místo, abyste zabránili neoprávněnému použití zařízení.

Unauthorized use of a city vehicle.
Nepovolené použití služebního vozu.

You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Zavazujete se nás okamžitě/ 11 informovat o jakémkoli neoprávněném použití Vašeho účtu.

Unauthorized use of command code. Warning.
Varování. Neoprávněné použití velícího kódu.

Is a clear violation of company protocol 67D… Kennedy. Unauthorized use of the Infinite Switchboard.
Nepovolené využití ústředny je porušením protokolu 67D… Nebuď tak upjatej.

Any unauthorized use is prohibited.
Jakékoliv neautorizované používání je z tohoto důvodu zakázáno.

It warns you of the fake websites(phishing) and protects your password from unauthorized use.
Včas vás upozorní na podvržené stránky(phishing) a ochrání vaše hesla před zneužitím.

That's better. Unauthorized use of public waters.
Nepovolené užití veřejných vod, co? To je lepší.

Or life in prison if under the age of 15. Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death.
Nebo doživotím, pokud jste mladší 15 let. Jakékoliv šíření nebo neautorizované použití se trestá smrtí.

Let's see… unauthorized use of a shuttlecraft… kidnapping.
Tak se na to podíváme… Nepovolené použití raketoplánu, únos.

The user is obliged to immediately notify any unauthorized use of user login data.
Uživatel je povinen neprodleně oznámit jakékoliv neoprávněné použití uživatelských přihlašovacích kódů.

To prevent unauthorized use, you can set phone protection.
Aby se zabránilo zneužití, můžete nastavit ochranu telefonu.

This trademark, without the express written consent and signed by the owner, shall be unauthorized use.
Použití ochranné známky bez písemného souhlasu vlastníka je považováno za neoprávněné použití.

Unauthorized use of the Mess Hall replicator is hardly a felony.
Nepovolené použití replikátoru v Jídelně je stěží zločin.

Mr. Alderson, you're under arrest for unauthorized use of a computer, computer trespass, and grand larceny.
Pane Aldersone, zatýkám vás za neoprávněné užití počítače, počítačový přestupek a krádež.

Unauthorized use of deadly physical force, Officer Turner.
Neoprávněné použití vražedného prostředku, strážníku Turnerová.

You are responsible for protecting and securing your username and password from unauthorized use and disclosure.
Nesete zodpovědnost za ochranu a zajištění svého uživatelského jména a hesla před neoprávněným použitím a prozrazením.

Don't you know unauthorized use of satellite tracing is forbidden?
Nevíte, že neoprávněné použití vyhledávání satelitem je zakázané?

The company Collegium Marianum bears no liability for any problems caused by the unauthorized use or copying of an eTicket.
Společnost Collegium Marianum neodpovídá za jakékoliv obtíže způsobené neoprávněným použitím nebo zkopírováním eVstupenky.

Unauthorized use of this equipment may cause injuries or damage to property.
Nedovolené použití tohoto zařízení může způsobit zranění nebo poškození majetku.

The company Akademie klasické hudby bears no liability for any problems caused by the unauthorized use or copying of an eTicket.
Společnost Akademie klasické hudby neodpovídá za jakékoliv obtíže způsobené neoprávněným použitím nebo zkopírováním eVstupenky.

Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Dendax.
Každé neoprávněné použití ukončí povolení nebo licenci udělenou společností Dendax.

Username/Password- If the remote side uses SW protection against unauthorized use, enter the Read& Write or the Read& Outputs password.
Username/Password- je-li protistrana SW zabezpečena proti neoprávněnému použití, vepište heslo Read& Write nebo Read& Outputs.