What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Hungarian?

• jogosulatlan
• illetéktelen
• engedély nélküli
• jogtalan
• engedélyezett
• engedélyezetlen
• jogosulatlanul
• illetéktelenek
• jogtalanul

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Hungarian

Unauthorized entry.
JOGOSULATLAN BELÉPÉS.

But the next unauthorized tox screen?
De a következő engedély nélküli vizsgálat?

Unauthorized Bread'.
Engedélyezetlen kenyér.

I didn't give Rutnam any unauthorized meds.
Nem adtam Rutnam-nak jogtalanul gyógyszereket.

Unauthorized roommate.
Engedélyezetlen lakótárs.

Crossing the line unauthorized is not tolerated.
A vonal engedély nélkül átlépése nem tolerálható.

Unauthorized, of course.
Persze engedély nélkül.

Seven days of community service for ten days of unauthorized absences.
Nap igazolatlan távollét miatt, 7 napig iskolai munkát kell végezned.

Unauthorized ship launch.
Engedélynélküli hajó indítás.

Don't engage in fraud or unauthorized transactions. For example, don't.
Ne vegyél részt csalásban vagy nem engedélyezett tranzakciókban. Például.

Unauthorized guests not allowed. Map Conditions.
Unauthorized guests not allowed. Térkép Feltételek.

Are you concerned about unauthorized access to your network and data?
Nem szeretnéd, hogy illetéktelenek hozzáférjenek a fényképeidhez és az adataidhoz?

Unauthorized use of my voice on a television show.
Engedély nélkül használták a hangom egy TV-műsorban.

Captain, I'm showing an unauthorized autosequence in Transporter Room 2.
Kapitány, a kettes transzporteron egy engedély nélküli automata ciklus indult el.

Unauthorized changes or modifications could void.
Hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik az.

This also refers to making data inaccessible for unauthorized persons.
Ez az adatok fel nem jogosított személyeknek hozzáférhetetlenné tételére is vonatkozik.

No unauthorized use of the equipment!
Illetéktelenek nem használhatják!

Use equipment and other resources of the institution for a particular purpose unauthorized.
A berendezéseket és egyéb erőforrásokat az intézmény egy adott célra engedélyezett.

Being in an unauthorized area without permission;
Nem engedélyezett területen létesítették.

Do not intentionally play with someone who is using unauthorized software or methods.
Ne játssz szándékosan olyan személlyel, aki nem engedélyezett szoftvert vagy módszereket használ.

Never admit unauthorized persons into the building;
Ismeretlen személyeket ne engedjünk be az épületekbe;

The patient had exceeded his medication allotment. It seems someone had given him unauthorized injections.
A beteg túllépte a gyógyszerkeretét, úgy tűnik, valaki engedélyezetlen injekciókat adott neki.

Do NOT make unauthorized alterations to the product.
Ne végezzen nem megengedett módosításokat a terméken.

Unauthorized personnel are not allowed to enter the building.
Ismeretlen személyeket az épületbe beengedni nem szabad.

Accounts promoting unauthorized pharmacies may be suspended.
Azokat a fiókokat, amelyek engedéllyel nem rendelkező gyógyszertárakat hirdetnek, felfüggeszthetjük.

Any unauthorized modification of the product voids this Declaration.
A termék bármely nem engedélyezett módosítása jelen megfelelõségi nyilatkozatot semmissé teszi.

You will not use Unauthorized Accessories or Unauthorized Games.
(i) Nem fog nem engedélyezett kiegészítőket, illetve nem engedélyezett játékokat használni.

Attention- all unauthorized vehicles parked on the loading dock are now being towed.
Figyelem, az engedély nélkül parkoló járműveket elvontatjuk.

Controller, an unauthorized droid has just entered the ISB base on Killun-71.
Irányító, az előbb egy droid engedély nélkül hatolt be az ISB-bázisra a Killun-71-en.

The guards block any unauthorized processes from infiltrating your PC.
Az őrök minden engedélyezetlen folyamatot megakadályoznak, melyek az Ön számítógépére próbálnak beszivárogni.