What is the translation of " UNAUTHORIZED THIRD " in Hungarian?

• jogosulatlan harmadik
• illetéktelen harmadik
• jogosulatlan külső
• illetéktelen külső

Examples of using Unauthorized third in English and their translations into Hungarian

D against any access from unauthorized third parties.
D-tól kapott belépési adatokat illetéktelen harmadik felektől megvédeni.

Unauthorized third parties could gain access to vehicle data and impair the performance of safety related systems.
Jogosulatlan harmadik felek így hozzáférhetnek a gépkocsi adataihoz és károsan befolyásolhatják a gépkocsi biztonsági rendszereinek teljesítményét.

As a result, this information can never be viewed by unauthorized third parties.
Ezáltal ezeket az információkat illetéktelen harmadik felek soha nem tudják megnézni.

Hach cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information;
A Hach Lange Kft. nem tudja szavatolni, hogy nem fognak jogosulatlan külső felek hozzáférni az Ön személyes adataihoz;

As a result, this information cannot be accessed by unauthorized third parties at any time.
Ennek eredményeképpen ezen információk nem érhetők el jogosulatlan harmadik fél által.

If the use of an unauthorized third party program is detected, your access to the Game may be terminated with or without additional notice to you.
Ha a Szoftver jogosulatlan, harmadik féltől származó programot észlel, az ön hozzáférése a Játékhoz az ön további értesítése mellett, illetve a nélkül megszüntethető.

This means that this information cannot be viewed by unauthorized third parties at any time.
Ezáltal ezeket az információkat illetéktelen harmadik felek soha nem tudják megnézni.

However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to penetrate those measures and use provided information in improper purposes.
Mindezek ellenére nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy egy illetéktelen harmadik fél soha nem fogja felhasználni a megadott információkat jogtalan célokra.

You must keep your Paykasa Voucher safe and protect it from access by unauthorized third parties.
A Paykasa-utalványát őrizze biztonságos helyen, és védje jogosulatlan harmadik felek hozzáférésétől.

Unauthorized third parties may be able to read patient records contained in the pacemaker, or reprogram the devices, as has been demonstrated by a team of researchers.
Jogosulatlan harmadik felek leolvashatják a pacemaker által tárolt, betegre vonatkozó adatokat, illetve átprogramozhatják a készüléket, amint azt egy kutató csapat bebizonyította.

Michelin ensures that your personal data are not altered, damaged or accessed by unauthorized third parties.
A Michelin biztosítja, hogy a személyes adatai nem kerülnek módosításra, nem károsodnak és jogosulatlan harmadik felek nem férhetnek hozzá.

However, there is always a risk that an unauthorized third party might intercept an online transfer or that someone will find a way to disrupt our security systems.
Azonban mindig fennáll valamilyen kockázat, hogy jogosulatlan harmadik fél megszakítja az internetes adattovábbítást, vagy valaki megtalálja a módját annak, hogy kijátssza biztonsági rendszereinket.

Furthermore, Alpiq disclaims all liability for any tampering with the visitor's computer system by unauthorized third parties.
Ezen túlmenően az Alpiq elutasít minden felelősséget azzal kapcsolatban, ha a honlapot látogató személy számítógépes rendszerébe illetéktelen külső fél behatol.

However, there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission, or that someone will find a way to thwart our security systems.
Azonban minden esetben megmarad egy bizonyos kockázata annak, hogy jogosulatlan harmadik felek elfogják az interneten továbbított adatokat, vagy valaki kijátssza a biztonsági rendszereinket.

WagoSecureGUID This cookie stores a security token that protects the user session from access by unauthorized third parties.
WagoSecureGUID Ez a süti egy biztonsági azonosítót tartalmaz, amely megvédi a felhasználó munkamenetét attól, hogy illetéktelen harmadik fél ahhoz hozzáférhessen.

However, the Internet is an open system and we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal information for improper purposes.
Mindezek ellenére az internet nyitott rendszer, így nem tudjuk garantálni, hogy illetéktelen külső felek soha nem lesznek képesek hatálytalanítani ezeket az intézkedéseket, és nem használják fel az Ön személyes adatait helytelen célokra.

Data, content, and information that the user knows about his/ her user account may not be passed on to unauthorized third parties.
(3) Azok az adatok, tartalmak és információk, amelyeket a felhasználó a felhasználói fiókja révén ismert meg, nem adhatók tovább jogosulatlan harmadik félnek.

However, remember that the internet is an open system and we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures or use your personal data for improper purposes.
Ne feledje azonban, hogy az internet nyílt rendszer, és a Teva nem garantálhatja, hogy illetéktelen harmadik fél soha nem lesz képes megkerülni a biztonsági megoldásokat, illetve soha nem lesz képes visszaélni az Ön személyes adataival.

Without adequate security measures on a computer, there is a risk that the information you provide could be disclosed to unauthorized third parties.
Megfelelő számítógépes biztonsági intézkedések nélkül fennáll annak veszélye, hogy az Ön által nyújtott adatok jogosulatlan harmadik felekhez kerülhetnek.

AbbVie cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your personal information; therefore, when submitting personal information to AbbVie websites, you must weigh both the benefits and the risks.
Az AbbVie nem tudja garantálni, hogy jogosulatlan harmadik fél nem fog hozzáférni az Ön személyes adataihoz, ezért amikor az AbbVie-weboldalain személyes adatokat ad meg, mérlegelnie kell az ezzel kapcsolatos előnyöket és kockázatokat.

The association guarantees that your personal data will not be changed or damaged and that unauthorized third parties will not be able to access it.
IHLE biztosítja, hogy az Ön személyes adatait nem módosítják és nem semmisítik meg, valamint hogy illetéktelen harmadik felek azokhoz nem férhetnek hozzá.

Should an unauthorized third person gain access to user's access data as a result of gross negligence or intent on the part of the user, the user will be liable towards Lionmoon for service fees and compensation for damages.
Amennyiben jogosulatlan harmadik személy hozzáférjen felhasználó hozzáférését adatok eredményeként súlyos gondatlanság vagy szándékosság a részét a felhasználó, a felhasználó felel felé Lionmoon a szolgáltatási díjak és a kártérítésre.

The user will furthermore inform Lionmoon without delay if they learn or suspect that an unauthorized third party has obtained possession of access data.
A felhasználó továbbá tájékoztatja Lionmoon haladéktalanul, ha megtanulják, vagy gyanítják, hogy egy jogosulatlan harmadik fél megkapta birtokában hozzáférési adatokat.

AbbVie cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to AbbVie Services, you must weigh both the benefits and the risks.
Az AbbVie nem tudja garantálni azt, hogy jogosulatlan harmadik felek nem fognak hozzáférni az Ön Személyes Adataihoz, ezért- amikor Személyes Adatot továbbít az AbbVie Szolgáltatások számára- mérlegelni kell az előnyöket és a kockázatokat.

All Internet transactions with Newell Rubbermaid are performed on a secure server that encrypts your credit card information to ensure it is not read by unauthorized third parties.
A Newell Rubbermaid céggel kötött összes internetes tranzakció biztonságos szerveren megy végbe, mely titkosítja a hitelkártya adatait, hogy jogosulatlan harmadik felek ne férhessenek az adatokhoz.

If we become aware that your personal data have been unlawfully obtained, stored, processed or handed over to unauthorized third parties, we will inform you and the competent authority without delay.
Amennyiben tudomásunkra jut, hogy az Ön személyes adatait valaki tőlünk jogellenesen megszerzi, tárolja, kezeli vagy illetéktelen harmadik félhez kerülnek, akkor Önt is és az illetékes hatóságot is haladéktalanul értesítjük.

The data controller takes appropriate steps to preserve the security and confidentiality of your personal data, including to prevent them from being distorted, damaged or disclosed to unauthorized third parties.
Az adatkezelő megteszi a megfelelő lépéseket a személyes adatok biztonságának és titkosságának megőrzésére, beleértve annak megakadályozását, hogy azok módosuljanak, azok megsérüljenek vagy illetéktelen harmadik fél számára hozzáférhetővé váljanak.

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;
Azok a technikai és szervezési intézkedések, amelyekkel megakadályozható, hogy illetéktelen harmadik felek hozzáférjenek a nagy teljesítményű Föld-távérzékelő rendszer által előállított adatokat fogadó, feldolgozó vagy tároló létesítményekhez.

Dawn specifically reserves the right to terminate your access to the Services and any contract you have with Dawn related to the Services in the event it learns or suspects you have disclosed your Dawn Account or password information to an unauthorized third party.
A Dawn kifejezetten fenntartja a jogot arra, hogy megszüntesse a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését és a Szolgáltatással kapcsolatos szerződést abban az esetben, ha megtudja, vagy gyanítja, hogy nyilvánosságra hozta a Dawn-fiókja vagy a jelszó adatait illetéktelen harmadik fél számára.

This environment does present a risk that unauthorized third parties will view your resume, so your resume should not contain any sensitive data, including personality profiles or other data that you would not want made public.
Ez a környezet magában foglalja annak kockázatát, hogy jogosulatlan külső felek megtekintik az önéletrajzát, ezért önéletrajza ne tartalmazzon bizalmas adatokat, például szenzitív személyes adatokat vagy más olyan információt, amelyet nem szeretne nyilvánosságra hozni.