What is the translation of " UNAUTHORIZED THIRD " in Slovak?

• neoprávneným tretím
• neautorizované tretie
• neoprávnená tretia
• neoprávnené tretie
• neoprávnenej tretej
• neautorizovaná tretia

Examples of using Unauthorized third in English and their translations into Slovak

To prevent it from being used by unauthorized third parties.
Predchádzať jej použitiu neoprávnenými tretími stranami.

Access by unauthorized third parties is thus already prevented in the initial stages of a hack.
Prístup neoprávnených tretích strán sa tak už zabráni v počiatočných fázach hackovania.

The state-of-the-art technology protects your data from unauthorized third parties.
Najmodernejšia technológia chráni vaše dátapred neoprávnenými tretími stranami.

Such information cannot be viewed by unauthorized third parties during transmission via the Internet.
Neoprávnené tretie strany tieto informácie nemôžu vidieť počas prenosu cez internet.

Your data might be lost under way or may be accessible to unauthorized third persons.
Vaše údaje sa môžu stratiť, prípadne skončiť v rukách nepovolaných tretích osôb.

As SMS originate from Dukascopy Europe, unauthorized third parties could conclude that you have an account with us.
Keďže SMS pochádza od Dukascopy Bank SA, neoprávnené tretie strany mohli dospieť k záveru, že máte u nás účet.

As a result, this information can never be viewed by unauthorized third parties.
V dôsledku toho nemôžu tieto informácie nikdy zobraziť neautorizované tretie strany.

Linx cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Data;
Spoločnosť CENTRALCHEM, s.r.o. nemôže zaručiť, že neoprávnené tretie strany nezískajú prístup k vašim osobným údajom, a preto pri odosielaní osobných údajov na stránky spoločnosti CENTRALCHEM.

But when you share personal information on the internet, there is always a certain risk that an unauthorized third party might access your information.
Ak však zdieľate osobné údaje online, vždy tu existuje určité riziko, že prístup k týmto informáciám môže získať neoprávnená tretia strana.

However, there is always some risk that an unauthorized third party may find a way to override our security system or that transmissions over the Internet will be intercepted.
Vždy však existuje určité riziko, že neoprávnená tretia strana naruší internetový prenos alebo nájde spôsob, ako prekonať naše bezpečnostné systémy.

As a result, this information cannot be accessed by unauthorized third parties at any time.
V dôsledku toho nemôžu získať prístup k týmto informáciám neoprávnené tretie strany.

However, there is always a risk that an unauthorized third party might intercept an online transfer or that someone will find a way to disrupt our security systems.
Vždy však existuje nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana by mohla zablokovať internetový prenos alebo že niekto si nájde spôsob, ako obísť naše bezpečnostné systémy.

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
Ak sa osobné údaje poskytujú prostredníctvom internetu, tieto informácie sa môžu zhromažďovať bez vášho súhlasu a spracúvať ich neoprávnené tretie strany.

You may have received spam from an unauthorized third party and not WhatsApp.
Možno ste dostali spam, ktorý nepochádza zo služby WhatsApp, ale od neoprávnenej tretej strany.

By using the Site, you understand that there is a risk that data and communications, including email and other electronic communications, may be accessed by unauthorized third parties.
Používaním služieb rozumiete, že existuje riziko, že dáta a komunikácie vrátane e-mailov a iných elektronických komunikácií môžu byť prístupné neoprávneným tretím stranám.

We were subsequently able to determine that an unauthorized third party accessed some DoorDash user data on May 4, 2019.
DoorDash sa v septembri dozvedel, že neautorizovaná tretia strana mala prístup k svojim používateľským údajom 4. mája 2019.

Currently, those data are still transmitted unencrypted, so that the possibility can't be ruled out that even unauthorized third parties read them on their transmission.
Momentálne sa tieto údaje prenášajú ešte nezakódované, takže sa nedá vylúčiť možnosť, že tieto údaje počas ich prenosu číta aj neoprávnená tretia strana.

There is always some risk that an unauthorized third party may find a way to circumvent our security systems or that transmission of your information over the Internet will be intercepted.
Vždy však existuje určité riziko, že neoprávnená tretia strana naruší internetový prenos alebo nájde spôsob, ako prekonať naše bezpečnostné systémy.

At present, the data is still transmitted unencrypted, so that the possibility can not be ruled out that unauthorized third parties may access this data during its transmission.
Momentálne sa tieto údaje prenášajú ešte nezakódované, takže sa nedá vylúčiť možnosť, že tieto údaje počas ich prenosu číta aj neoprávnená tretia strana.

However, there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission, or that someone will find a way to thwart our security systems.
Vždy však existuje nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana by mohla zablokovať internetový prenos alebo že niekto si nájde spôsob, ako obísť naše bezpečnostné systémy.

While we work to protect the security of your content and account, VINPIN cannot guarantee that unauthorized third parties will not be able to defeat our security measures.
Hoci pracujeme na ochrane bezpečnosti vášho obsahu a účtu, Pinterest nemôže zaručiť, že neoprávnené tretie strany nedokážu prekonať naše bezpečnostné opatrenia.

However, there is always a slight risk that an unauthorized third party intercepts Internet transmission, which means that someone might find a way to circumvent our security systems.
Vždy však existuje nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana by mohla zablokovať internetový prenos alebo že niekto si nájde spôsob, ako obísť naše bezpečnostné systémy.

Please note that SMS are not encrypted and that there is a risk that unauthorized third parties intercept them and/or have access to their content.
Upozorňujeme, že SMS nie sú šifrované a že existuje riziko, že ich neoprávnené tretie strany zachytia a/ alebo budú mať prístup k ich obsahu.

DoorDash's investigation into the matter found that an unauthorized third party had accessed some user data on May 4, 2019.
DoorDash sa v septembri dozvedel, že neautorizovaná tretia strana mala prístup k svojim používateľským údajom 4. mája 2019.

However, you should be aware that there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission or find a way to thwart our security systems.
Vždy však existuje určité riziko, že neoprávnená tretia strana naruší internetový prenos alebo nájde spôsob, ako prekonať naše bezpečnostné systémy.

In order to protect personal data against loss, forgery or disclosure to unauthorized third parties, we have taken appropriate organizational, technical and administrative measures.
S cieľom chrániť osobné údaje pred stratou, falšovaním alebo zverejnením neoprávneným tretím stranám sme prijali primerané organizačné, technické a administratívne opatrenia.