What is the translation of " UNAUTHORIZED THIRD " in Hebrew?

• שלישיים בלתי מורשים
• שלישי בלתי מורשה
• שלישיים בלתי מאושרים

Examples of using Unauthorized third in English and their translations into Hebrew

You may have received spam from an unauthorized third party and not WhatsApp.
יתכן שקיבלתם הודעות ספאם מגורם צד שלישי לא מאושר ולא מ‑WhatsApp.

Unauthorized third parties should not be able to access it during transmission.
צדדים שלישיים בלתי מאושרים לא אמורים להיות בעלי גישה למידע זה במהלך המשלוח.

LG ElectronicsLimited have become aware of a number of scam emails being sent by unauthorized third parties to the public fraudulently claiming to be running promotions.
LG Electronics Limited מודעת למספר דוא"לי הונאה שנשלחים על ידי צדדים שלישיים בלתי מורשים אל הציבור ונטען בהם תוך הונאה שהם מנהלים קידומי מכירות.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts,” a statement said.
יאהו מאמינה כי צד שלישי בלתי מורשה, גנב מידע מיותר ממיליארד חשבונות באוגוסט 2013", נכתב בהודעה.

You are aware of the fact that without adequate security measures(e.g. secure web browser configuration, up-to-date antivirus software, personal firewall software) there is a risk that the information and passwords you use to protect access to your Personal Information, could be accessed by unauthorized third parties.
אתה מודע לעובדה כי ללא קיום אמצעי ביטחון נאותים(כגון הגדרות ביטחון לדפדפן הרשת, תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, תוכנת חומת אש אישית והימנעות משימוש בתוכנות ממקור מפוקפק) קיים סיכון לכך כי המידע והסיסמאות בהם אתה עושה שימוש כדי להגן על המידע שלך יוכלו להתגלות לצדדים שלישיים בלתי מורשים.

Abbott cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your personal information;
AbbVie לא יכולה להבטיח שצדדים שלישיים שאינם מורשים לא יגיעו למידע הזה;

You are aware of the fact that without adequate security measures(e.g. secure web browser configuration, up-to-date antivirus software, personal firewall software, no usage of software from dubious sources) there is a risk that the data and passwords you use to protect access to you data, could be disclosed to unauthorized third parties.
אתה מודע לעובדה כי ללא קיום אמצעי ביטחון נאותים(כגון הגדרות ביטחון לדפדפן הרשת, תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, תוכנת חומת אש אישית והימנעות משימוש בתוכנות ממקור מפוקפק) קיים סיכון לכך כי המידע והסיסמאות בהם אתה עושה שימוש כדי להגן על המידע שלך יוכלו להתגלות לצדדים שלישיים בלתי מורשים.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," Yahoo said in a statement.
יאהו מאמינה כי צד שלישי בלתי מורשה, גנב מידע מיותר ממיליארד חשבונות באוגוסט 2013", נכתב בהודעה.

You are aware that without appropriate security measures(such as a securely configured web browser, up-to-date anti-virus software, personal firewall software, refraining from using software from dubious sources) there is a risk that data and passwords that you use to protect your data may fall into the hands of unauthorized third parties.
אתה מודע לעובדה כי ללא קיום אמצעי ביטחון נאותים(כגון הגדרות ביטחון לדפדפן הרשת, תוכנת אנטי-וירוס מעודכנת, תוכנת חומת אש אישית והימנעות משימוש בתוכנות ממקור מפוקפק) קיים סיכון לכך כי המידע והסיסמאות בהם אתה עושה שימוש כדי להגן על המידע שלך יוכלו להתגלות לצדדים שלישיים בלתי מורשים.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," it said in a statement quoted by AFP.
יאהו מאמינה כי צד שלישי בלתי מורשה, גנב מידע מיותר ממיליארד חשבונות באוגוסט 2013", נכתב בהודעה.

Nevertheless, as a result of the nature of the internet, we cannot guarantee that unauthorized third parties will not be able to overcome these measures and use the personal information for inappropriate purposes.
עם זאת, בשל אופיה של רשת האינטרנט, אנו לא יכולים להבטיח כי צדדים שלישיים בלתי מורשים לא יוכלו להתגבר על צעדים אלה או לעשות שימוש במידע אישי למטרות בלתי ראויות.

During this incident, an unauthorized third party has gained access to our internal system API, one of which had access to hashed passwords and other non-financial data about our users.
בתקרית זו, צד שלישי לא מורשה צבר גישה ל- API המערכת הפנימית שלנו, שאחד מהם היה לגשת לסיסמות מקוצרות ונתונים הלא-פיננסיים אחרים על המשתמשים שלנו.

Despite our efforts to protect your privacy, there is always some risk that an unauthorized third party may find a way around our security systems or that transmissions of your information over the Internet may be intercepted.
למרות מאמצינו להגן על המידע האישי שלכם, קיים תמיד סיכון כלשהו שצד שלישי בלתי מורשה עשוי למצוא דרך לעקוף את מערכות האבטחה או ליירט מידע אודותיכם דרך האינטרנט.

We cannot, however, guarantee that unauthorized third parties will never be able to surpass our security measures or use your personal information for improper purposes.
עם זאת, איננו יכולים להבטיח שצדדים שלישיים בלתי מורשים לעולם לא יוכלו לעקוף את אמצעי האבטחה שלנו או להשתמש במידע האישי שלך למטרות לא נאותות.

Please note that such data transfers may be associated with certain risks, particularly that, in the country of the data recipient, unauthorized third parties may also have unreasonable access to said data and you may not be able to exercise the rights of the data subject and/ or your right to object against acts that may harm your Personal Data and your right to privacy.
שים לב, ייתכן שהעברת נתונים כגון זו תשויך לסיכונים מסוימים, במיוחד במדינה שבה לגורמי צד שלישי לא מורשים של נמען הנתונים יש אפשרות גישה לא סבירה לנתונים האמורים וייתכן שלא תוכל לממש את זכויותיך כבעל הנתונים ו/או את זכותך להתנגד לפעולות שעלולות לגרום נזק לנתונים האישיים שלך ולזכותך לפרטיות.

Nevertheless, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes.
עם זאת, איננו יכולים להבטיח שצדדים שלישיים בלתי מורשים לעולם לא יוכלו לעקוף את אמצעי האבטחה שלנו או להשתמש במידע האישי שלך למטרות לא נאותות.

However, Alcidae cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes.
עם זאת, Alcidae אינה יכולה להבטיח שצדדים שלישיים בלתי מורשים לעולם לא יוכלו להביס את אמצעי האבטחה שלנו או להשתמש במידע האישי שלך למטרות בלתי הולמות.

We take accepted steps to prevent the possibility of access by unauthorized third parties to the data collected by us, but the facts on the ground mean that we cannot guarantee that hostile parties will not be able to penetrate the security systems.
אנו נוקטים בפעולות המקובלות על מנת למנוע אפשרות גישה של צדדים שלישיים בלתי מורשים למידע הנאסף על ידינו, אך מכח המציאות איננו יכולים להבטיח כי צדדים עויינים לא יצליחו לחדור את מערכות האבטחה.

Unauthorized access by third parties to data or private information of any User;
גישה בלתי מורשית על ידי צדדים שלישיים לנתונים או למידע פרטי של כל משתמש;

We introduced technical and organizational measures to protect user data from loss, modification, theft or unauthorized access by third parties.
הצגנו אמצעים טכניים וארגוניים כדי להגן על נתוני המשתמש מפני אובדן, שינוי, גניבה או גישה לא מורשית על ידי צדדים שלישיים.

Unauthorized access of any third parties to the personal information of the User, including the user account on the Site.
גישה בלתי מורשית של צד שלישי כלשהו למידע האישי של המשתמש, כולל חשבון המשתמש באתר.

(3) In order to prevent unauthorized access of third parties to your personal data, in particular financial data, the ordering process is encrypted by TLS technology.
(3) כדי למנוע גישה בלתי מורשית של צד שלישי לנתונים האישיים שלך, ובמיוחד לנתונים כספיים, יוצפן תהליך ההזמנה בטכנולוגיית TLS.