What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Hebrew?

• לא מאושר
• לא מורשות
• בלתי מורשות
• לא מורשה
• בלתי מורשה
• אינם מורשים
• בלתי מאושרים
• unauthorized
• הבלתי מורשית
• לא מורשים
• לא מורשית
• בלתי מורשים
• לא מאושרת
• אינו מורשה
• בלתי מאושרת
• בלתי מאושרות
• בלתי מאושר
• לא מאושרות

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Hebrew

Something unauthorized.
משהו לללא אישור.

Unauthorized gate activation.
הפעלה לא מאושרת של השער.

This was completely unauthorized.
זה היה לחלוטין לא מאושר.

Unauthorized removal of artifact.
הסרה לא מאושרת של פריט.

There was no unauthorized entry.
לא היתה כניסה בלתי מאושרת.

Unauthorized access to our cargo.
גישה לא מאושרת למטען שלנו.

My presence here is, unauthorized.
הנוכחות שלי כאן, בלתי מאושרת.

Unauthorized access to secure area.
גישה לא מאושרת לאזור מאובטח.

I saw her take unauthorized medication.
ראיתי אותה לוקחת תרופה לא מאושרת.

Unauthorized possession of classified material.
רכוש בלתי מאושר של חומר מסווג.

Attempts any type of unauthorized advertising.
מכיל כל סוג של פרסום שאינו מורשה.

Any unauthorized person sets off the alarm.
כל אדם שאינו מורשה מפעיל את האזעקה.

We're still not paying for any unauthorized funds for any.
אנחנו עדיין לא משלמים על כסף בלתי מאושר בשביל שום.

No unauthorized person is to be out after 9:00 p.m.
אין אדם שאינו מורשה זה להיות מחוץ אחרי 9.

The government wants to completely block all unauthorized services.
הממשלה רוצה לחסום לחלוטין את כל השירותים שאינם מורשים.

And that was an unauthorized call-girl sting operation. Come on.
וזה היה מבצע עוקץ נערת ליווי לא מאושר בחייך.

If you have purchased“Smartkalls” Credit from an unauthorized reseller;
(ה) אם רכשת נקודות זכות של Skype ממשווק בלתי מורשה;

If an unauthorized person tries to use the gun, it will explode in their hand.
אם אדם אינו מורשה ינסה להפעילו, הכלי יתפוצץ בידו.

You went off the reservation, kid. Unauthorized kills, selling secrets.
סטית מהמשימות, ילד, התנקשויות לא מאושרות, מכירת סודות.

Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.
שימוש לא מאושר בכלי נשק ועזרה ותמיכה בבריחה מכלא אלו עבירות.

Someone's trying to gain access into MTAC with an unauthorized code, sir.
מישהו מנסה לקבל גישה ל MTAC עם קוד בלתי מורשה, אדוני.

Unauthorized arrests at gunpoint, acts incompatible with your present status.
מעצרים לא מאושרים באיומי אקדח, פעולות שלא מתאימות למצב הנוכחי שלך.

(e) if You have purchased data via Envilope Stamps from an unauthorized reseller;
(ה) אם רכשת נקודות זכות של Skype ממשווק בלתי מורשה;

Don't use unauthorized computer programs to submit pages, check rankings, etc.
אל תשתמש בתוכנות מחשב בלתי מורשות על-מנת לשלוח דפים, לבדוק דירוג וכו'.

You may have received spam from an unauthorized third party and not WhatsApp.
יתכן שקיבלתם הודעות ספאם מגורם צד שלישי לא מאושר ולא מ‑WhatsApp.

Unauthorized third parties should not be able to access it during transmission.
צדדים שלישיים בלתי מאושרים לא אמורים להיות בעלי גישה למידע זה במהלך המשלוח.

This is a wonderful feature for anybody concerned about unauthorized network access.
זהו פיצ'ר נפלא עבור כל מי שמעוניין לפקח על גישה בלתי מאושרת לרשת.

They were sent via an unauthorized transmission from our imaging satellite, Prometheus 2.
הם נשלחו דרך שידור לא מאושר מלווין התמונות שלנו, פרומטאוס 2.

Preventive secure contact information conveyed to unveil unauthorized factors.
יצירת הקשר המאובטח מונעת מהמידע המועבר להיחשף לעיני גורמים שאינם מורשים.