What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Turkish?

• izinsiz
• yetkisiz
• i̇zinsiz
• yetkiniz

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Turkish

Unauthorized entry.
Izinsiz giris.

He has an unauthorized lab space.
Sınırsız laboratuvar izni var.

Unauthorized water ration.
Onaysız su istihkakı.

Piece of unauthorized tech.
Yetkilendirilmemiş teknolojik bir parça.

Unauthorized entry. Okay.
Izinsiz giris.- Tamam.

Do not attempt docking. Unauthorized. Override!
Yetkiniz yok. iptal et!

An unauthorized launch has been detected.
Izinsiz kalkis tesbit edildi.

Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary.
Izinsiz giriş, meskende soygun. Sabotaj, casusluk.

Unauthorized personnel are denied access.
Yetkisi olmayan personelin bilmesi yasak.

I don't know anything about unauthorized transmissions.
Izinsiz yayınlar. Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

An unauthorized foreign program has been uploaded.
Yetkilendirmemiş yabancı bir uygulama yüklenmiş.

Through the new orders on unauthorized meetings.
Izinsiz toplantilar hakkindaki yeni talimatlar sayesinde.

Warning. Unauthorized entry is a level one violation. Warning.
Uyarı: İzinsiz giriş birinci derece yasaktır.

Do not attempt docking, I repeat Do Not! Unauthorized.
Bağlanmaya çalışmayın, tekrar ediyorum. Yetkiniz yok.

Another unauthorized passenger.
Bir izinsiz yolcu daha.

Agent Michaels, this area's restricted to all unauthorized.
Ajan Michaels, bu bölge izni olmayan herkes için yasaktır.

Warning. Warning. Unauthorized entry is a level one violation.
Uyarı: İzinsiz giriş birinci derece yasaktır.

Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.
İzinsiz ateşli silah kullanımı ve firara yardım etmek ağır suçlardır.

We're removing all unauthorized personnel from the hotel now.
Tüm yetkisizleri kaldırıyoruz otelden simdi personel.

There's an Unauthorized Entry Alert, it's coming from Sector 2!
İkinci bölgeden geliyor! İzinsiz giriş alarmı verildi!

Mr. Canton, your song was an unauthorized derivative artwork.
Bay Canton, şarkınız onaylanmamış ikincil bir sanat işi imiş.

Conducting an unauthorized surveillance operation… and taking home classified documents.
İzinsiz gözetleme operasyonu yürütmekten ve gizli dokümanları eve götürmekten.

Sensors confirm an unauthorized transporter beam at 1123 hours.
Algılayıcılar saat 11:23de yetkisiz ışınlama yapıldığını doğruluyor.

Concerning unauthorized meetings. Thanks to your new directive.
Izinsiz toplantilar hakkindaki yeni talimatlar sayesinde.

Cristina--She performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.
Cristina, emirlerime karşı gelerek yapmaya yetkisi olmadığı gereksiz bir torakotonomi müdahalesi yaptı.

You must not have unauthorized contact with past clients or profit personally from them!
Geçmiş müşterilerle kâr amaçlı şahsen görüşme yetkiniz yok!

Repeat: disperse unauthorized ape gathering at the foot of ramp six.
Izinsiz maymun topluluğunu dağıtın. Tekrar ediyorum, rampa altıdaki.

We thought… some unauthorized experiments would be okay, but not murder!
İzinsiz… birkaç deney yapmakta sorun yok diye düşünüyorduk, ama ya cinayet?