What is the translation of " UNAUTHORISED " in Turkish?

• yetkisiz
• izinsiz
• yetkili olmayanlara
• i̇zinsiz
• izinsizdi

Examples of using Unauthorised in English and their translations into Turkish

Unauthorised intrusion.
İzinsiz giriş.

I am not unauthorised.
İzinsiz değilim.

Unauthorised incoming travellers!
İzinsiz gelen yolcular!

This was totally unauthorised.
Bu tamamen izinsiz yapıldı.

Unauthorised opening of Cage 3.
Bölüm üçte izinsiz açılma.

Bulgaria Halts Unauthorised Arms Export Deal.
Bulgaristan İzinsiz Silah İhracatını Durdurdu.

Unauthorised persons will be killed.
İzinsiz kişiler öldürülecek.

I have warned you about unauthorised communications.
Izinsiz iletişim için, sizi daha önce uyarmıştım.

Unauthorised Stargate activation.
İzinsiz Yıldız Geçidi bağlantısı.

We have received a report that you sell unauthorised meat.
İzinsiz et sattığınıza dair bir ihbar aldık.

You have an unauthorised passenger in your vehicle.
Aracınızda izinsiz yolcu var.

LA, Mr Trudeau, don't mean shit.- In an unauthorised area.
LA, Bay Trudeau, bir bok ifade etmez.- Yetkisiz bölgede.

Unauthorised opening of Cages 5… 7, 8, 10.
Bölüm beşte izinsiz açılma,… yedi, sekiz, on.

Sir, a person was just arrested for attempting an unauthorised entrance.
Efendim, izinsiz girmeye teşebbüs eden biri tutuklandı.

Unauthorised flight over south east England.
İngilterenin güney doğusunda izinsiz uçuş yaptı.

It's tricked out with a biometric lock to stop any unauthorised use.
Yetkisiz kullanımları engellemek için biyometrik kilidi var.

No unauthorised weapons allowed beyond this point.
Yetkili olmayanlara silah taşımak yasaktır.

All they're admitting to is there may have been some unauthorised use of their gate.
Tüm kabul ettikleri, geçidin izinsiz kullanılmış olabileceği.

No unauthorised weapons allowed beyond this point.
Yetkili olmayanlara silâh taşımak yasaktır.

Once again involving local police… and unauthorised members of the Secret Service.
Bir kez daha olaya yerel polisi… ve Gizli Servisin yetkisiz üyelerini dahil ettiniz.

No unauthorised weapons allowed beyond this point.
Silah taşımak yasaktır. Yetkili olmayanlara.

The device automatically erases all stored information in case of unauthorised access.
Cihaz, yetkisiz erişim halinde depolanmış bütün bilgileri otomatik olarak siliyor.

Unauthorised opening of Cages 5… 7, 8, 10.
Diğer hücrelerde yetkisiz giriş: beş… yedi, sekiz, on.

We believe unauthorised access was made six days ago.
İzinsiz erişimin altı gün önce yapıldığını sanıyoruz.

Unauthorised opening of Cage 3. Your attention, please.
Bölüm üçte izinsiz açılma. Lütfen dikkat.

Rule 2, Article 4: unauthorised forces shall be shot on sight.
Kural 2, Paragraf 4: Yetkisiz güçler görüldükleri yerde vurulur.

Unauthorised personnel may not enter the cockpit.' Shut up!
Yetkisiz personel kokpite giremez.- Sus!

For attempting an unauthorised entrance. Sir, a person was just arrested.
Efendim, izinsiz girmeye teşebbüs eden biri tutuklandı.

Sir, unauthorised access at the data vault.- K!
K! Efendim, veri deposuna yetkisiz giriş yapıldı!

I know. Unauthorised personnel maynot enter the cockpit.
Biliyorum.- Yetkisiz personel kokpite giremez.