UNAUTHORISED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• غیر مجاز
• غیر قانونی

Examples of using Unauthorised in English and their translations into Urdu

Evidence of unauthorised welding.
غیر مجاز ویلڈنگ کا ثبوت

Unauthorised access of information systems;
غیر مجاز رسائی سے معلومات تحفظ کے نظام;

When we collect your information, we use strict procedures and security features to prevent unauthorised access.
جب ہم آپ کی معلومات جمع کرتے ہیں تو، ہم غیر قانونی رسائی کو روکنے کے لئے سخت طریقہ کار اور سیکیورٹی خصوصیات استعمال کرتے ہیں

Such unauthorised use may result in legal action.
اس طرح کے غیر مجاز کسی مناسب قانونی کارروائی کا نتیجہ ہو سکتا ہے

Each User is responsible for what occurs on their Account and must report any unauthorised use of their Account to us.
ہر صارف کو ان کے اکاؤنٹ پر کیا ہوتا ہے اس کے ذمہ دار ہے اور ہمیں ان کے اکاؤنٹ کے کسی غیر مجاز استعمال کی اطلاع دینا ہوگا

Such unauthorised use may result in legal action.
اس طرح کے غیر قانونی استعمال کا نتیجہ مناسب قانونی کارروائی ہو سکتا ہے

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
ایک بار جب ہم آپ کی معلومات حاصل کر لیتے ہیں تو، ہم غیر قانونی رسائی کو روکنے کی کوشش کے لئے سخت طریقہ کار اور سیکیورٹی خصوصیات استعمال کریں گے

Please note:- Unauthorised returns shall be disposed of after a period of 28 days.
براہ مہربانی نوٹ کریں:- UNAUTHORISED کی واپسی کی مدت کے بعد سے نمٹا جائے گا 28 دن

When this happened, we took immediate steps to secure the data, shut down further unauthorised access, and strengthen our data security.
جب یہ واقعہ پیش آیا تو ہم نے ڈیٹا محفوظ کرنے کے لیے فوری اقدامات کیے، مزید غیر مجاز رسائی کو بند کر دیا اور ڈیٹا کی اپنی سیکیورٹی کو مضبوط کیا

You must not attempt to gain unauthorised access to our Site, the server on which our Site is stored or any server, device or database connected to our Site.
آپ کو ہماری ویب سائٹ پر غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرنا چاہئے، جس سرور پر ہماری ویب سائٹ کو ذخیرہ کیا جاتا ہے یا کسی سرور، کمپیوٹر یا ڈیٹا بیس سے ہماری ویب سائٹ سے منسلک ہے

A security vulnerability has been discovered in the Ubuntu login screen, and it gives would-be attackers unauthorised access to your files.
Ubuntu لاگ ان اسکرین میں ایک سیکورٹی کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے، اور یہ آپ پر حملہ آوروں کو آپ کی فائلوں پر غیر قانونی رسائی فراہم کرے گا

If the holiday time is recorded as unauthorised, parents are informed that they could be fined as a result.
چھٹی کے وقت غیر مجاز کے طور پر ریکارڈ کیا جاتا ہے, والدین وہ ایک نتیجہ کے طور پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے مطلع کر رہے ہیں

Once we have received your personal information, we will use strict procedures, measures and security features to try to prevent unauthorised access.
ہم آپ کی معلومات موصول ہوئی ہے ایک بار, غیر مجاز رسائی کو روکنے کے لئے کوشش کرنے کے لئے سخت طریقہ کار اور سیکورٹی خصوصیات استعمال کرے گا

We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
ہم دونوں ذاتی ڈیٹا یا اس حادثاتی نقصان، تباہی یا نقصان کے غیر مجاز یا غیر قانونی پروسیسنگ کے خلاف مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات کریں گے

Due the nature of the internet(WWW), it is possible that information may circulate on the internet without sufficient security measures being taken and may be used by unauthorised people.
انٹرنیٹ کی نوعیت کی وجہ سے، انٹرنیٹ پر معلومات کافی حفاظتی اقدامات کے بغیر گردش کی جاسکتی ہے اور غیر مجاز افراد کی طرف سے لے جایا جا سکتا ہے

(ix) Any loss arising out of unauthorised or fraudulent access of the account or the services or otherwise in connection with these Terms or the Bank'sfailure to provide the Services.
(۹) اکاؤنٹ یا خدمات کی غیر مجاز یا دھوکہ دہی سے رسائی یا بصورت دیگر ان شرائط کے سلسلے میں یا خدمات کی فراہمی میں بینک کی ناکامی کی وجہ سے پیدا ہونے والا کوئی نقصان

What data we store, we will protect within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorised access, disclosure, copying, use or modification.
ہم جس ڈیٹا کو جمع کرتے ہیں، ہم تجارتی طور پر منفی وسائل کے اندر نقصان اور چوری کو روکنے کے ساتھ ساتھ غیر مجاز رسائی، افشاء، کاپی کرنے، استعمال یا ترمیم کو روکنے کے لئے محفوظ کریں گے

In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
غیر مجاز رسائی یا انکشاف کو روکنے کے لئے, ہم جسمانی مناسب جگہ میں ڈال دیا ہے, ہم آن لائن جمع کی معلومات کی حفاظت اور محفوظ کرنے کے لئے الیکٹرانک اور انتظامی طریقہ کار

These national exceptions to copyright are constrained by the terms of Berne, TRIPS& WCT which make it clear that fair use cannot be used as a blanket excuse for unauthorised use or copying.
ان قومی مستثنیات کے لئے کاپی رائٹ ہیں مجبور کی شرائط کی طرف سے برن, TRIPS اور WCT جس سے یہ واضح ہے کہ منصفانہ استعمال نہیں کیا جا سکتا کے طور پر استعمال کیا، ایک کمبل کے لئے عذر غیر مجاز استعمال یا کاپی

Upon being notified by the Plaintiffs of unauthorised sales on their platforms, they have a duty to ensure that the contractual relationships are not unnecessarily interfered with by their businesses.”.
ان پلیٹ فارمز پر غیر مجاز فروخت کے مدعیوں کو مطلع کیا جا رہا ہے، ان کے پاس یہ معاہدہ یقینی بنانا ہے کہ معاہدہ معاہدے غیر ضروری طور پر ان کے کاروبار سے مداخلت نہیں کر رہے ہیں.

We aim to keep the information we collect from you as up to date as possible and we take steps to maintain the security of your personal information and to prevent unauthorised access to it by those who do not have a legitimate requirement for it.
ہم معلومات ہم ہر ممکن حد تک موجودہ طور پر آپ کی طرف سے جمع رکھنے کی کوشش, اور ہم آپ کی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات کی حفاظت کو برقرار رکھنے کے لئے اور اس کے لئے ایک جائز ضرورت نہیں ہے جو ان لوگوں کی طرف سے اس تک غیر مجاز رسائی کو روکنے کے لئے اقدامات

Sellers of unauthorised digital tokens and those setting up unauthorised seminars to solicit cryptocurrency investment will be fined no more than twice the value of the digital transaction or at least 500,000 baht.
غیر مجاز ڈیجیٹل ٹوکن بیچنے والے اور کریٹپٹوروسیسی سرمایہ کاری کو حل کرنے کے لئے غیر مجاز سیمینار قائم کرنے والوں کو ڈیجیٹل ٹرانزیکشن یا کم سے کم 500،000 بٹ کے دو مرتبہ سے زیادہ جرمانہ کیا جائے گا

The brand equity is considerably diluted by such unbridled sales from unauthorized sources, especially when platforms are not willing to take responsibility for the sale on the ground that they are intermediaries and when the so-called sellers are unknown, untraceable, unauthorised and dubious.”.
برانڈ کی ایکوئٹی کو غیر مجاز ذرائع سے اس طرح کی خراب فروخت کی طرف سے کافی کمزور کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب اس پلیٹ فارم کو زمین پر فروخت کی ذمہ داری قبول کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں تو وہ بیچریر ہیں اور جب نام نہاد بیچنے والے نامعلوم ہیں، ناگزیر، غیر مجاز اور محتاط ہیں.

We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this website as a result of your log-in details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.
ہم آپ کے ذمہ دار نہیں ہوں گے اگر آپ لاگ ان کی تفصیلات یا اس ویب سائٹ پر غیر مجاز سرگرمیوں کے لۓ آپ کے لاگ ان کی تفصیلات کے نتیجے میں کسی اور کی طرف سے جانا جاتا ہے، جب تک کہ یہ ہماری غفلت کی وجہ سے نہیں تھا

Please note that whilst we will make every effort and reasonable care to keep your order details and payment secure, we cannot be responsible for any loss you may suffer if a third party procures unauthorised access to any information that you supply when accessing or ordering from the Beleaf in Nature website.
کی حالت میں ہم محفوظ آپ کے حکم کی تفصیلات اور ادائیگی کے رکھنے کے لئے ہر ممکن کوشش کی اور مناسب دیکھ بھال کرے گا کہ براہ مہربانی نوٹ کریں, ہم کسی تیسری پارٹی تک رسائی حاصل کرنے یا فطرت کی ویب سائٹ میں Beleaf سے حکم جب آپ کو فراہم ہے کہ کسی بھی معلومات کے غیر مجاز رسائی دار ہیں تو آپ کا شکار ہو کسی بھی نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہو سکتا

In order to prevent unauthorised access or disclosure, damage or loss of your personal information, we take suitable physical and electronic, organisational and technical measures to this end, in accordance with our obligations under the Act.
غیر قانونی رسائی یا افشا کو روکنے کے لۓ، آپ کی ذاتی معلومات کے نقصان یا نقصان کو روکنے کے لئے، ہم اس قانون کو مناسب جسمانی اور الیکٹرانک، تنظیمی اور تکنیکی تدابیر لے کر، ایکٹ کے تحت اپنے ذمہ داریوں کے مطابق

Please note that whilst we will make every effort and reasonable care to keep your order details and payment secure, we cannot be responsible for any loss you may suffer if a third party procures unauthorised access to any information that you supply when accessing or ordering from the Funky Rice Charms website.
کہ جب تک ہم ہر ممکن کوشش کریں اور آپ کے حکم کی تفصیلات اور ادائیگی محفوظ رکھنے کے لئے مناسب دیکھ بھال کر دے گا براہ مہربانی نوٹ کریں, ہم کسی بھی نقصان کے کسی تیسری پارٹی تک رسائی حاصل کرنے یا funky رائس توجہ ویب سائٹ سے آرڈر جب آپ کی فراہمی ہے کہ کسی بھی معلومات تک غیر مجاز رسائی کی بھرتی کرتا ہے تو آپ کا شکار ہو کے لئے ذمہ دار نہیں ہو سکتا