What is the translation of " UNAUTHORISED " in Polish?

• nieautoryzowanym
• nieuprawnionym
• nieupoważnionym
• nielegalnego
• niedozwolonym
• bezprawnego
• niepowołanym
• niezatwierdzonych
• nieautoryzowane
• nieautoryzowanego
• nieuprawnione
• nieuprawnionego
• nieuprawnionemu
• nieautoryzowanemu
• nieupoważnionemu
• nieupoważnione
• nieupoważnionych
• nielegalne
• niedozwolonych
• niedozwolone
• nielegalnej
• niedozwolonego
• nielegalnym
• bezprawnemu
• bezprawnym
• niepowołanych
• niezatwierdzone
• niepowołanymi

Examples of using Unauthorised in English and their translations into Polish

Unauthorised complaints.
Nieuprawnione skargi.

Lock against unauthorised access.
Zamek zabezpieczający przed nieupoważnionym dostępem.

Unauthorised transport onto the ship.
Nieautoryzowane przesłanie na statek.

Facilitation of unauthorised entry and residence.
Ułatwianie bezprawnego wjazdu i stałego pobytu.

Unauthorised opening ofcage three.
Nieautoryzowane otwarcie klatki trzeciej.

Facilitation of unauthorised entry and residence;
Ułatwianie bezprawnego przekraczania granic i pobytu.

Unauthorised use or is required to access.
Nieupoważnionym użyciem. Jest także.

Protection of the data collection from unauthorised access;
Zabezpieczenie zbioru danych przed nieuprawnionym dostępem;

Unauthorised by either NSC or Central Intelligence.
Nieautoryzowane przez NSC ani przez CIA.

Defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence.
Definiująca ułatwianie nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu.

Unauthorised photography is a felony.
Nieautoryzowane zdjęcia traktowane są jako przestępstwo.

It also makes it more difficult for unauthorised users to access your network.
Utrudnia też dostęp do sieci nieautoryzowanym użytkownikom.

Unauthorised opening ofcages fiive, seven, eight, ten.
Nieautoryzowane otwarcie klatek piątej, siódmej, ósmej, dziesiątej.

Please refrain from revealing your password and the user name to unauthorised persons.
Prosimy nie udostępniać hasła i nazwy użytkownika osobom nieuprawnionym.

Liability for unauthorised or incorrect processing of data.
Odpowiedzialność za nieuprawnione lub niewłaściwe przetwarzanie danych.

Sirious does not allow you to run Siri on an unauthorised(non-iPhone4S) device.
Sirious nie pozwala uruchomić Siri na nieautoryzowanym(nie iPhone4S) urządzenia.

BAR_ 0_BAR_-_BAR_ Unauthorised use(anti-theft and alarm systems)_BAR.
BAR_ 0_BAR_-_BAR_ Nieuprawnione użycie(zabezpieczenia przed kradzieżą i systemy alarmowe)_BAR.

We secure the possessed personal data against unauthorised access of third parties.
Posiadane dane osobowe zabezpieczamy przed niepowołanym dostępem osób trzecich.

Prevent the unauthorised reading, copying, modification or removal of data media;
Zapobiegania nieuprawnionemu odczytywaniu, kopiowaniu, zmienianiu i usuwaniu nośników danych;

The valet parking function secures the luggage compartment against unauthorised access.
Funkcja Valet Parking chroni przestrzeń bagażnika przed niepowołanym dostępem.

Its main goal is to inform about an unauthorised intrusion into a protected area.
Głównym zadaniem jest zasygnalizowanie o niepowołanym wtargnięciu na chroniony obszar.

Computer viruses and worms often steal data and send it to unauthorised users.
Wirusy komputerowe i robaki często kradną dane i wysyłają je nieautoryzowanym użytkownikom.

You must not attempt to gain unauthorised access to our site and/ or server.
Nie wolno podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do naszego serwisu i/lub serwera.

The PIN(Personal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use.
Numer PIN(Personal Identification Number) chroni kartę SIM przed niepowołanym użyciem.

That means, well-protected against unauthorised and unlawful access, use and loss.
Oznacza to, że muszą one być skutecznie chronione przed nieautoryzowanym i bezprawnym dostępem, użyciem i utratą.

As owner of the password you are obliged to protect it against unauthorised use.
Jako właściciel hasła użytkownik jest zobowiązany do jego ochrony przed nieupoważnionym użyciem.

Deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data;
Uniemożliwiania osobom nieuprawnionym dostępu do sprzętu używanego do przetwarzania danych osobowych;

It is your responsibility:- To protect against unauthorised access to your Account.
Są Państwo odpowiedzialni za:- ochronę przed nieupoważnionym dostępem do Państwa Konta.

Use of unauthorised software, virus infection, fire, flood or other natural calamity; or.
Użycia nieautoryzowanego oprogramowania, zainfekowania wirusem, pożaru, powodzi lub innej katastrofy naturalnej; lub.

What do I do if I have used a paysafecard PIN at an unauthorised online shop?
Co mam zrobić, jeżeli wykorzystałem moją paysafecard w nieautoryzowanym sklepie internetowym?

How to use "unauthorised" in an English sentence

Cue several hundred unauthorised YouTube clips.

See Jakelong91's thread Unauthorised Access Blocked?

Unauthorised reproduction will constitute copyright infringement.

Unauthorised vehicles have sometimes been wheelclamped.

allow unauthorised access and privilege escalation.

Unauthorised public performance and broadcasting prohibited.

What are authorised and unauthorised absences?

Multi-layered authentication systems prevent unauthorised access.

information from unauthorised access and use.

You can report new unauthorised encampments.

How to use "nieupoważnionym, nieautoryzowanym, nieuprawnionym" in a Polish sentence

I zawsze pamiętajmy, że telefon jest jak pamiętnik – nie buszujmy bez pozwolenia w nie swoim telefonie – nieupoważnionym wstęp wzbroniony.

W szczególności AS zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, jak również przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.

Może być on szyfrowany i tym samym zapewniać dodatkową ochronę przed nieautoryzowanym dostępem / nadpisaniem.

Wtyczka udostępnia funkcje ochrony stron przed złośliwym oprogramowaniem, spamem, nieautoryzowanym dostępem i wieloma innymi zagrożeniami.

Nabywca Karty jest zobowiązany dołożyć wszelkich starań w celu ochrony Karty przed jej utratą, kradzieżą lub nieautoryzowanym użyciem. 19.

Firma ZETES wdrożyła techniczne iorganizacyjne środki ochrony danych osobowych przed uszkodzeniem, utratą, zmianą, dostępem lub nieupoważnionym przetwarzaniem.

Takie dane są zaszyfrowane w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieuprawnionym.

Rentumi zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, jak również przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.

Nieuprawnionym zawodnikiem do gry, określa się osobę która nie spełnia formalności regulaminowych tzn.

Po powrocie do domu widziałem byłem za 1 dodatkowe noc przed nieautoryzowanym dostępem.