What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Polish?

• nieautoryzowany
• nieupoważniony
• nieuprawniony
• nieautoryzowane
• nieuprawnionym
• nieupoważnionym
• niedozwolonych
• bezprawne
• nielegalne
• niepowołanych
• niezatwierdzonych
• nieautoryzowanym
• nieautoryzowanego
• nieuprawnione
• nieupoważnione
• nieuprawnionego
• nieupoważnionych
• niedozwolone
• niepowołanym
• niedozwolonym
• bezprawnej
• nielegalnych
• nielegalny
• nielegalnej
• niedozwolonego
• bezprawnym

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Polish

Unauthorized trade.
Nieuprawniony Handel.

This is an unauthorized assembly.
To nielegalne zebranie.

Unauthorized trade.
Nieautoryzowany handel.

This attack was unauthorized.
Ten atak był nieautoryzowany.

Unauthorized writing.
Nieautoryzowane napisy.

But that was unauthorized mopping.
To było bezprawne sprzątanie.

Unauthorized ranger!
Nieupoważniony Strażnik!

You are an unauthorized intruder.
Jesteś nieuprawnionym intruzem.

Unauthorized water ration.
Nielegalny przydział wody.

Hi. We have an unauthorized entry!
Mamy nieautoryzowane wejście! Cześć!

Unauthorized crossing, sir.
Nieautoryzowane przejście, sir.

Under bonds of unauthorized trips.
Z tytułu obligacji niedozwolonych przejazdów.

Unauthorized computer access.
Nieuprawniony dostęp do komputera.

I didn't give Rutnam any unauthorized meds.
Nie dawałem mu żadnych niezatwierdzonych leków.

Okay. Unauthorized entry.
Nieautoryzowane wejście. Dobrze.

The security of your data through unauthorized access.
Zabezpieczenie twoich danych przez nieupoważnionym dostępem.

That's unauthorized clickbait.
Czyli nieuprawniony clickbait.

We do not share personal data with any unauthorized recipients.
Nie udostępniamy danych osobowych żadnym nieuprawnionym odbiorcom.

Another unauthorized passenger.
Kolejny nieautoryzowany pasażer.

With a hostile foreign government. Conducting unauthorized negotiations.
Prowadzenie niezatwierdzonych negocjacji w wrogim rządem.

Unauthorized connection detected.
Wykryto nieautoryzowane połączenie.

Your attention, please. Unauthorized opening of cage three!
Nieautoryzowane otwarcie klatki trzeciej. Uwaga!

Unauthorized use of an Identicard.
Bezprawne użycie karty identyfikacyjnej.

Effective protection against unauthorized access to data.
Skuteczne zabezpieczenia przed nieupoważnionym dostępem do danych.

Unauthorized use of public waters.
Bezprawne korzystanie z wód publicznych.

Contains any type of unauthorized or unsolicited advertising;
Zawiera wszelkiego rodzaju nieuprawnionym lub niechcianych reklam;

Unauthorized use of federal information.
Bezprawne użycie informacji federalnych.

Use our Services for any illegal or unauthorized purpose.
Wykorzystywania Serwisów do jakichkolwiek nielegalnych lub niedozwolonych celów.

Another unauthorized passenger. Wonderful.
Cudownie. Kolejny nielegalny pasażer.

The ability to control the access for unauthorized persons use of seals.
Możliwość kontroli dostępu dla osób niepowołanych stosowanie plomb.

How to use "unauthorized" in an English sentence

Reporting Security Vulnerabilities and Unauthorized Access.

Antivirus protection and unauthorized access control.

That includes legal and unauthorized immigrants.

will not make any unauthorized substitutions.

are very secure against unauthorized duplication.

Testing applications for unauthorized user access.

Checkpoints will block all unauthorized traffic.

Tamper-proof interlocking lid prevents unauthorized access.

Hamburger, eggs, potatoes and unauthorized bourbon.

Protects your data from unauthorized access!

How to use "nieupoważniony, nieuprawniony, nieautoryzowany" in a Polish sentence

Taki apel zjada mi się nieupoważniony - slajd Kubricka nie naprowadza interesu “bitwy o przetrwanie” a istnieje skowytem przeciwko niepotocznemu znoszeniu zmysłu siły.

Monitorowanie celu, które polega na tym, że system sprawdza czy określone pliki nie zostały zmodyfikowane w sposób nieuprawniony.

Nie chcesz żeby ktoś nieupoważniony otrzymał do niej dostęp?

Informatyk Artura odkrywa, że ktoś nieupoważniony logował się do poufnej bazy danych firmy, używając hasła Sabiny.

Wyjaśniono jeszcze, że Sąd za całkowicie nieuprawniony ocenił zgłoszony przez stronę pozwaną zarzut sprzeczności żądania pozwu z zasadami współżycia społecznego (art. 5 k.c.).

Dodatkowo prace przeprowadzane w tym czasie nie podlegały nadzorowi inspektora i dlatego mogły zostać wykonane w nieautoryzowany sposób.

W ukierunkowanych atakach wykorzystuje się kombinacje luk systemowych, inżynierię społeczną i zwykłe przestępstwa, aby pozyskać nieautoryzowany dostęp do wewnętrznej sieci firmowej.

Badanie lub użycie przez nieautoryzowany personel jest ściśle zabronione i karalne przez prawo federalne.

Personel pracujący na miejscu będzie nosił broń osobistą. Żaden nieautoryzowany personel nie zostanie dopuszczony do zabezpieczonego obszaru.

W przypadku zwycięstwa zespołu w którym brał udział nieuprawniony zawodnik, zespół zostaje ukarany walkowerem 22.