What is the translation of " UNAVAILABILITY " in Polish?

• niedostępność
• braku
• niedostępności
• niedostępnością

Examples of using Unavailability in English and their translations into Polish

On the unavailability of loans for consumer.
Na niedostępności kredytów dla konsumentów.

She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.
I uważa, że wyleczy mnie z uczuciowej niedostępności.

The reasons are the unavailability of doctors and skepticism towards the therapeutic effect.
Powody są niedostępność lekarzy i sceptycyzm wobec efektu terapeutycznego.

Causes of protection through hardware virtualization unavailability.
Możliwe przyczyny braku ochrony przy użyciu wirtualizacji sprzętu.

Performance issues, unavailability of critical application, security breaches.
Problemy z wydajnością, niedostępność krytycznych aplikacji czy naruszenia bezpieczeństwa.

One had his invitation sent through the mail due to unavailability.
Jeden miał zaproszenie wysłane za pośrednictwem poczty z powodu niedostępności.

Unavailability and unauthorized access are not the only threats to the VoIP telephony.
Niedostępność i nieautoryzowany dostęp to nie jedyne zagrożenia związane z siecią VoIP.

Resolved the bug caused by a listing unavailability in the mobile frontend.
Rozwiązano błąd spowodowany przez brak dostępu do notowań w telefonie frontend.

Particularly the unavailability of the documentation in their active language was considered to be a problem.
W szczególności problemem była niedostępność dokumentacji w ich języku aktywnym.

Do you want to avoid crashes and system unavailability due to performance problems?
Chcesz uniknąć awarii i niedostępności systemu informatycznego spowodowanego problemami z wydajnością?

other types ofsolid fuel used for electricity or gas unavailability.
innych rodzajówpaliwo stałe wykorzystywane do energii elektrycznej lub gazu niedostępności.

Download from the Site resulting from any unavailability or loss excludes compensation for hours.
Pobranie z Witryny z powodu jakiejkolwiek niedostępności lub utraty wyłącza rekompensatę za godziny.

Facilitation of payments conversion due to routing to various banks in the event of rejection or unavailability of one of them.
Ułatwienie konwersji płatności poprzez przekierowanie do innych banków autoryzacyjnych w przypadku odrzucenia lub niedostępności jednego z nich.

The most important threats include unavailability of VoIP service,
Do najważniejszych możemy zaliczyć niedostępność usługi VoIP,

That's just not all consumers are available because of the high cost and unavailability of used fuel- eco-peas.
To po prostu nie wszyscy konsumenci są dostępne ze względu na wysokie koszty i niedostępność stosowanego paliwa- eko-groszek.

The basis of payments in respect of such unavailability of funds for a sending participant shall be the main refinancing operations rate.
Podstawą płatności w odniesieniu do takiej niedostępności funduszy dla uczestnika wysyłającego będzie stopa głównych operacji refinansowych.

Reduction in fish stocks for which ICES working group on deep sea species reports unavailability of commercial fisheries' data.
Zmniejszenie liczby stad ryb, w odniesieniu do których grupa robocza ICES ds. gatunków głębinowych zgłasza brak danych dotyczących połowów przemysłowych.

But because of the unavailability of commonly accessible information about this extraordinary phenomenon,
Tyle że z braku powszechnie dostępnej informacji na temat owego niezwykłego zjawiska,

these amounts are estimates, due to the unavailability of exact figures for ESL activities.
w związku z niedostępnością dokładnych danych dla działań w zakresie zjawiska WPN.

Scarcity or unavailability of traditional energy sources
Brak tradycyjnych źródeł energii

Please accept our apologies for yesterday§s game unavailability it was caused by elecricity balckout in our server room.
Przyjmijcie nasze przeprosiny za wczorajszą niedostępność gry, która była spowodowana awarią prądu w naszej serwerowni.

Unavailability of raw material, fluctuating price of input materials,
Niedostępność surowca, wahania cen materiałów wsadowych

We are not responsible for any delay in delivery caused by the unavailability of someone to take delivery of the products.
Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie spowodowane niedostępnością osoby, która powinna odebrać dostarczone produkty.

Their busy schedules and unavailability of land based casinos at their home town are the basics reasons why now these people have started looking for proper alternatives.
Ich napiętych harmonogramów i niedostępność lądowych kasyna w ich mieście są podstawy powodów, teraz ci ludzie zaczęli szukać odpowiedniej alternatywy.

this website available at all times but do not accept any liability for the(temporarily) unavailability of this webpage or website.
niniejsza strona internetowa była zawsze dostępna, nie ponosimy jednak odpowiedzialności za(okresową) niedostępność niniejszej strony internetowej.

We always take care of errors connected with shop unavailability first and thus, for such situations the reaction time is very short.
Zawsze w pierwszej kolejności zajmujemy się usterkami związanymi z niedostępnością sklepu i dla tego typu awarii czas reakcji jest bardzo krótki.

Due to unavailability of basic research data the capacity to assess the impacts of land use change in a comprehensive way varies significantly between the Member States;
Ze względu na niedostępność podstawowych danych naukowych zdolność do kompleksowej oceny wpływu zmiany użytkowania gruntów znacznie różni się w poszczególnych państwach członkowskich.

The Service Provider shall bear no responsibility for unavailability of the Service attributable to factors beyond its control or to unforeseen circumstances.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność Serwisu z przyczyn od niego niezależnych oraz z powodu nieprzewidzianych okoliczności.

Unavailability of Community-produced goods sharing the same quality
Niedostępności towarów wyprodukowanych we Wspólnocie mających tę samą jakość

It is very clear that the issue of the cost and unavailability of credit is the biggest problem for the small and medium-sized enterprises sector at present.
To bardzo oczywiste, że kwestia kosztów i braku dostępności kredytów to obecnie największy problem sektora małych i średnich przedsiębiorstw.

How to use "unavailability" in an English sentence

Upstanding zeolitic Bentley randomizes unavailability bridle industrialized fuliginously!

Unavailability in large quantity make your efforts useless.

Unavailability of materials Materials are often not available.

Unavailability after receipt of reasonable notice to proceed.

The real problem is unavailability of blueototh drivers.

Customer will be informed about unavailability without delay.

Unavailability or delays of product from the supplier.

Apologies for the temporary unavailability of the News.

What is the punishment for unavailability of visa?

This failed due to unavailability of hardware drivers.

How to use "braku, niedostępności, niedostępność" in a Polish sentence

Wspomniał też, że z powodu braku czasu nie mieli nawet okazji oddania kilku strzałów na strzelnicy.

Jakie MSW ma plany awaryjne na wypadek niedostępności awarii oprogramowania ŹRÓDŁO lub braku do SRP?

W przypadku braku protokołu w opisanej sytuacji po stronie Kupującego powstaje obowiązek udowodnienia, iż przesyłka dotarła uszkodzona lub niekompletna.

Przeczytaj również: Objawy, które mogą wskazywać na powstanie zakrzepu Zapominanie o ważnych szczegółach Wczesna demencja Skrótem AIDS określamy zespół nabytego braku odporności.

W przypadku braku takiej dyspozycji Dom Polonii przechowuje pozostawione przedmioty przez 3 miesice.

Dolina Biebrzy to ich ulubione miejsce bytowania, ze względu na obfitość pokarmu i niedostępność terenów bagiennych, na których człowiek im nie przeszkadza.

Poza tym zachwyca ulokowanie wśród górskich szczytów i niedostępność, która sprawia, że czuje się tu jakiś rodzaj tajemnicy.

Niedostępność nie wpłynie jednak na płatności kartami Kantoru Walutowego.

Skutkiem tego jest niedostępność witryny oraz jego infrastruktury.

Wypadanie włosów Niedobór żelaza i rozwijająca się wskutek jego braku anemia to także przyczyna stopniowej utraty włosów.