UNAVAILABILITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• ketiadaan
• tidak tersedia

Examples of using Unavailability in English and their translations into Malay

The absence or unavailability of the Chairman.
Semasa ketiadaan atau ketidakhadiran Pengerusi.

Unavailability of the bathroom for proper hygiene is solved with the help of wet wipes and liquid antiseptics;
Ketiadaan bilik mandi untuk kebersihan yang betul diselesaikan dengan bantuan tisu basah dan antiseptik cecair;

The only drawback, of course, is the unavailability of a free or trial version.
Satu-satunya kelemahan, tentu saja, ialah ketiadaan versi percuma atau percubaan.

Delays or unavailability of the Website and Services due to traffic shortages or overloads on the Internet, in the communications network or in the power grid.
Laman web dan perkhidmatan yang ditangguhkan atau tidak tersedia disebabkan kecacatan atau lalu lintas yang berlebihan di Internet, rangkaian komunikasi atau grid kuasa.

No one can point out the reason behind the brand's unavailability, but no manufacturer is packaging this product.
Tiada siapa yang boleh menunjukkan sebab di sebalik ketiadaan jenama, tetapi tiada pengilang yang membungkus produk ini.

The basic semantic essence of the pose as a means of communication is in the expression of openness or closeness, readiness for communication or unavailability for it.
Intisari asas semantik yang dipupuk sebagai sarana komunikasi adalah dalam ekspresi keterbukaan atau kedekatan, kesediaan untuk komunikasi atau ketiadaan untuknya.

The fire service said unavailability of a nearby water source has made it hard for them to work.
Katanya, ketiadaan sumber air berhampiran menyebabkan pemadaman api sukar dijalankan.

If a Product is unavailable after ordering, we will inform you of such unavailability by email or by phone as soon as possible.
Sekiranya Produk telah tiada selepas pesanan, kami akan memaklumkan anda tentang ketiadaan tersebut melalui e-mel atau telefon secepat mungkin.

Delays or unavailability of the Sites and the Services due to deficiencies or traffic overload on the Internet, in the communication network or the electricity grid.
Laman web dan perkhidmatan yang ditangguhkan atau tidak tersedia disebabkan kecacatan atau lalu lintas yang berlebihan di Internet, rangkaian komunikasi atau grid kuasa.

Trading on demo account is identical to live trading, except unavailability of deposit and withdrawal options for demo accounts.
Trading dalam akaun Demo identik dengan perdagangan di live account, kecuali bahawa tidak ada pilihan mendeposit atau pengeluaran ada untuk akaun Demo.

Any unavailability of the products, for whatever reason, can in no case give rise to the payment by Rikoooo of some damages and interests or some expenses of any nature whatsoever.
Mana-mana ketiadaan produk, atas apa jua sebab, boleh dalam hal tidak menimbulkan pembayaran oleh Rikoooo beberapa kerosakan dan kepentingan atau beberapa perbelanjaan dalam apa juga bentuk.

Any malfunction, breakdown, disruption and/or unavailability of Internet Banking Services or any portion thereof, howsoever arising;
Apa-apa kerosakan, gangguan dan/ atau ketiadaan CIMB Clicks atau mana-mana bahagiannya, walau bagaimanapun timbul;

Do take note that processing delays can also be caused by slow or downed banking systems or even by the bank's unavailability to offer round the clock 24-hour service.
Ambil perhatian bahawa kelewatan pemprosesan juga boleh disebabkan oleh sistem perbankan yang perlahan atau ketiadaan bank untuk menawarkan perkhidmatan 24- jam sepanjang masa.

The complement to availability is called unavailability and is the fraction of time that the electric power is unavailable in a certain point in the network during a given time interval.
Pelengkap kepada ketersediaan dipanggil ketiadaan dan merupakan pecahan masa bahawa kuasa elektrik tidak tersedia di titik tertentu dalam rangkaian semasa selang masa yang diberikan.

Some of the issues identified with these exchanges included the absence of information security systems like firewall, unavailability of system access control, and inadequate malicious code prevention.
Beberapa isu yang dikenal pasti dengan pertukaran ini termasuk ketiadaan sistem keselamatan maklumat seperti firewall, ketiadaan kawalan akses sistem, dan pencegahan kod jahat yang tidak mencukupi.

In the event there is unavailability of lift facilities and delivery has to be done using the staircase for a delivery address located within a building beyond the 3rd storey, there will be a Service fee applicable.
Sekiranya kemudahan lif tidak tersedia dan penghantaran perlu dilaksanakan menggunakan tangga untuk alamat penghantaran yang terletak di tingkat melebihi tingkat ketiga bangunan, fi Perkhidmatan akan dikenakan.

One common result is a poor healthcare system, as a lack of political goodwill and unavailability of funds make it difficult to lay down such basic societal components as hospitals and clinics.
Satu keputusan yang biasa adalah sistem penjagaan kesihatan yang kurang baik, kerana kekurangan muhibah politik dan kesediaan dana tidak sukar untuk meletakkan komponen masyarakat asas seperti hospital dan klinik.

The unavailability of a faster service package and its complementary facilities in my office area can be really exasperating, therefore I have requested the service provider to upgrade their facilities sooner rather than later.
Ketiadaan pakej perkhidmatan yang lebih laju dan kemudahan pelengkapnya di kawasan pejabat saya amat mengecewakan, jadi saya telah memohon kepada penyedia perkhidmatan untuk menaik taraf kemudahan mereka dengan segera dan tidak berlengah lagi.

Google Alerts continued to face critical performance issues and temporary regional unavailability but the Google technical support has been successfully addressing the reported issues by users on its official forum.[6].
Google Alerts terus menghadapi masalah prestasi kritikal dan ketiadaan sementara secara regional, sokongan teknik Google telah berjaya menangani masalah yang dilaporkan oleh pengguna di forum rasminya.[ 6].

Any failure to deliver, late delivery, unavailability or delay in availability of your Products in store, exceeding the delivery times stated in Section 8.3 should be reported to our Customer Service as soon as possible.
Sebarang kegagalan dalam pengiriman, pengiriman lewat, ketiadaan atau kelewatan mengenaikesedia-adaan Produk anda di stor, melebihi masa pengirimanyang dinyatakan dalam Bahagian 7. 3 mesti dilaporkan kepada Perkhidmatan Pelanggan kami secepat mungkin.

We may refuse to accept an order from You for any reason, including unavailability of Product or We may offer You an alternative Product(in which case we may require you to re-submit your order first).
Kami boleh dengan budi bicara kami menolak untuk menerima Pesanan daripada anda untuk apa-apa sebab, termasuk ketiadaan bekalan atau kami boleh menawarkan anda satu Produk alternatif( dalam mana kami boleh memerlukan anda untuk menghantarkan semula Pesanan anda terlebih dahulu).

Any failure to deliver, late delivery, unavailability or delay in availability of your Products in store, exceeding the delivery times stated in Section 8.3 must be reported to our Customer Service as soon as possible and at the latest within a reasonable time from becoming aware of the delay.
Sebarang kegagalan dalam pengiriman, pengiriman lewat, ketiadaan atau kelewatan mengenaikesedia-adaan Produk anda di stor, melebihi masa pengirimanyang dinyatakan dalam Bahagian 7. 3 mesti dilaporkan kepada Perkhidmatan Pelanggan kami secepat mungkin.

For the purposes of this agreement, Unavailability means that either(a) the hosting service is unresponsive, or(b) hosting service returns a server error response to valid user requests for more than 60 seconds of consecutive requests.
Untuk tujuan perjanjian ini, Ketersediaan tidak bermakna sama ada( a) perkhidmatan hosting tidak bertindak balas, atau() perkhidmatan hosting mengembalikan tindak balas ralat pelayan kepada permintaan pengguna yang sah untuk lebih daripada 60 saat permintaan berturut-turut.