What is the translation of " UNAVAILABILITY " in Danish?

• utilgængelighed
• manglende adgang
• manglende tilgængelighed

Examples of using Unavailability in English and their translations into Danish

Unavailability of AAC and aptX audio codec.
Manglende adgang til AAC og aptX audio codec.

But sometimes, network unavailability may create accessibility issues.
Men nogle gange kan netværkets utilgængelighed skabe problemer med tilgængelighed.

Heating garage with wood or other types ofsolid fuel used for electricity or gas unavailability.
Varme garage med træ eller andre typer affast brændstof til el eller gas utilgængelighed.

Can result in unavailability of files on iBall Cordial 8GB pen drive.
Kan resultere i utilgængelighed af filer på iBall Cordial 8GB-drev.

No more keeping track of every employees' vacation time or unavailability, the program does it for us.
Ikke mere at holde styr på alle medarbejdernes ferie tid eller manglende, programmet gør det for os.

I would also hope that the unavailability of slots will not be a barrier to joining the SISOne4ALL.
Jeg håber også, at manglen på ledige pladser ikke bliver en hindring for tiltrædelse af SISOne4ALL.

That's just not all consumers are available because of the high cost and unavailability of used fuel- eco-peas.
Det er bare ikke alle forbrugere er tilgængelige på grund af de høje omkostninger og utilgængelighed af brugte brændsel- øko-ærter.

The hotel is not responsible for unavailability of parking space, or for fee changes depending on the length of time the car is parked.
Hotellet er ikke ansvarlig for manglende parkeringspladser eller for eventuelle skiftende priser afhængigt af, hvor længe bilen er parkeret.

If file system gets corrupt as a result of malware, frequent power outage, etc. it leads to unavailability of partition data.
Hvis filsystemet bliver beskadiget som følge af malware, hyppige strømsvigt osv det fører til manglende adgang til partition data.

In case of unavailability or only partial availability of the goods the customer is immediately informed and reimbursed the consideration immediately.
I tilfælde af manglende eller kun delvis tilgængelighed af varerne kunden straks informeret og refunderet vederlaget med det samme.

Reconfiguring Outlook 2010 incorrectly can corrupt PST file on Windows desktop causing unavailability to emails including its attachments.
Konfiguration af Outlook 2010 forkert kan ødelægge PST-filen på Windows-skrivebordet, hvilket forårsager utilgængelighed til e-mails, herunder dens vedhæftede filer.

It is very clear that the issue of the cost and unavailability of credit is the biggest problem for the small and medium-sized enterprises sector at present.
Det er indlysende, at problemet med omkostningerne og den manglende adgang til kredit er det største problem for de små og mellemstore virksomheder i øjeblikket.

Malware attack to Kodak Easyshare Z5010 digital camera's memory card is likely to produce card corruption and thus unavailability of photos on it.
Malware angreb på Kodak Easyshare Z5010 digitalkameraets hukommelseskort vil sandsynligvis producere kortkorruption og dermed utilgængelighed af billeder på den.

Their busy schedules and unavailability of land based casinos at their home town are the basics reasons why now these people have started looking for proper alternatives.
Deres travle hverdag og manglende adgang til landbaserede kasinoer på deres hjemby er det grundlæggende årsager nu disse mennesker er begyndt at se for korrekt alternativer.

A third way in which stress has been defined is in terms of some essential" characteristics such as unavailability of adequate responses from others in the environment.
En tredie måde, på hvilken stress er blevet defineret, er som nogle"essentielle", karakteristiske egenskaber, så som mangel på passende responser fra andre i miljøet.

During the failure of Automatic Repair or unavailability of Safe Mode suggests errors or missing files on the hard disk of your computer which prevents Windows startup.
Under fejl i Automatisk reparation eller utilgængelighed af sikker tilstand foreslås fejl eller manglende filer på harddisken på din computer, hvilket forhindrer Windows-opstart.

However, human beings know how to deal with hardest situations of life but when it comes to dealing with an emergency financial crisis, everyone gives up in case of unavailability of resources.
Men mennesker ved, hvordan de vanskeligste situationer i livet, men når det kommer til behandling af en akut økonomisk krise, alle giver i tilfælde af utilgængelighed ressourcer.

Unavailability of Community-produced goods sharing the same quality and technical characteristics as the goods intended to be imported for the processing operations envisaged;
Der er ikke varer til rådighed fremstillet i Fællesskabet, der har samme kvalitet og tekniske egenskaber som de varer, der påtænkes indført til de planlagte forædlingsprocesser.

Poverty, lack of parental attention in childhood and teenage, unavailability of supportive person, loss of husband, suppression of own feelings due to role transition, and social stigma.
Fattigdom, mangel på forældrenes opmærksomhed i barndom og teenage, utilgængelighed støttende person, tab af mand, undertrykkelse af egne følelser rolle overgang og sociale stigmatisering.

Pursuant to Article L. 823-1 of the Commercial Code, a deputy auditor is appointed to replace the incumbent auditors in the event of their refusal, unavailability, resignation or death.
I medfør af artikel L. 823-1 i handelslovbogen udnævnes en stedfortrædende revisor til at erstatte de nuværende revisorer i tilfælde af disses afslag, manglende rådighed, opsigelse eller død.

Com cannot be held responsible for losses or other circumstances that may arise as a result of unavailability of access to services or information on the Internet, regardless of the reason for such unavailability.
Com er heller ikke ansvarlig for tab som følge af manglende adgang til tjenester eller information på Internettet uanset årsagen til den manglende adgang.

Dimensione3 Srl does not guarantee the certainty of allocation of goods ordered and, therefore, reserves the right not to give effect to the orders of purchase in case of unavailability of Products.
Dimensione3 Srl er ikke en garanti for sikkerhed for tildeling af bestilte varer, og derfor forbeholder sig ret til at gennemføre ordrer på køb i tilfælde af manglende adgang til Produkter.

Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of their causes, which arise from the use or unavailability of the data and information on this website, is excluded, as far as legally permissible.
Ethvert ansvar for direkte, indirekte eller andre skader, uanset årsag, som følge af brug eller manglende adgang til data og oplysninger på denne hjemmeside, i det omfang lovligt.

With regard to installations, such disclosure shall include relevant information to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.
For så vidt angår anlæg skal en sådan offentliggørelse omfatte alle oplysninger vedrørende kapaciteten og udnyttelsen af anlæg, herunder planlagt eller ikke-planlagt manglende tilgængelighed til sådanne anlæg.

Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of cause, arising from the use or unavailability of the data and information of this website, to the extent permitted by law, excluded.
Ethvert ansvar for direkte, indirekte eller andre skader, uanset årsagerne hidrørende fra brugen eller utilgængeligheden af data og oplysninger på denne hjemmeside, er udelukket, så vidt lovligt tilladt.

SPD shall not be liable if the Site and/or Services are unavailable at any time or for any period, including without limitation for any damages arising as a result of such unavailability.
SPD er ikke ansvarlig, hvis webstedet og/eller tjenesteydelserne er utilgængelige på noget tidspunkt eller i enhver periode, herunder, uden begrænsning, for enhver skader, der opstår som følge af en sådan utilgængelighed.

Many store owners offer product for which their prices cannot be shown due to some specific reasons like products unavailability, prices need verification, Quantity based product pricing, prices depends upon personalization and customization asked for and….
Mange butiksejere tilbyde produkt, der ikke kan vises deres priser på grund af nogle særlige grunde lignende varer utilgængelighed, priserne har brug verifikation, Mængde baseret produkt prissætning, priserne afhænger personalisering og tilpasning bad om….

Lack of information, unavailability of support, architectural barriers and barriers in the minds of, and amazement and disbelief known and unknown, additional food prejudices why some believe that motherhood is unavailable or even forbidden zone for women with disabilities.
Manglende information, utilgængelighed af støtte, arkitektoniske barrierer og barrierer i hovederne på, og forbløffelse og vantro kendte og ukendte, yderligere fødevarer fordomme hvorfor nogle mener, at moderskabet er utilgængelig eller endda forbudt zone for kvinder med handicap.

Apart from above described scenarios there are different other reasons which make file unavailable over hard disk drive such as deletion of partition table, inappropriate handling of tool like Disk Utility and unavailability of files due to saving of files over bad sectors.
Bortset fra ovenfor beskrevne scenarier er der forskellige andre grunde, der gør fil utilgængelig i løbet af harddisken såsom sletning af partitionstabel, uhensigtsmæssig håndtering af værktøj som Diskværktøj og utilgængelighed af filer på grund af besparelse på filer end dårlige sektorer.

In the case of securities clearing and settlement systems, there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank, or by any other adverse situation in which it finds itself custody risk.
For så vidt angår værdipapirclearing- og- afviklingssystemer, er der endvidere risiko for tab eller manglende tilgængelighed af værdipapirer i depot som følge af depotbankens insolvens eller forsømmelighed eller en anden ugunstig situation, som banken befinder sig i depotrisiko.

How to use "unavailability" in an English sentence

unavailability of items which you tried to purchase.

Number of Route Unavailability detected on this interface.

Number of Route Unavailability transmitted from this interface.

Number of Resource Unavailability detected on this interface.

Number of Resource Unavailability transmitted from this interface.

This includes, without limitation, unexpected unavailability of product/Gold.

due to the unavailability of pianist Xiang ZOU.

His unavailability puts his roster spot in jeopardy.

Delays are caused by unavailability of your references.

Please understand the temporary service unavailability thus caused.

How to use "manglende adgang, utilgængelighed, manglende tilgængelighed" in a Danish sentence

Du er også selv ansvarlig, hvis manglende adgang til informationen skyldes forhold hos fx din internetudbyder. 8.

Mac error code 4998: Hvad er årsagerne til data utilgængelighed Der er forskellige årsager bag fremkomsten af Mac error code 4998 skabe panik situationen.

Hiv, hepatitis c narkotika som viste lovende resultater i utilgængelighed.

Mac error code 5205: Hvad er årsagerne til data utilgængelighed Der er forskellige årsager bag fremkomsten af Mac error code 5205 skabe panik situationen.

Cashback bestræber sig på at orientere dig på forhånd, såfremt der forventes utilgængelighed, eller såfremt funktioner fjernes.

I al den umiddelbare lukkethed, eller utilgængelighed, ligger der enormt meget åbenhed.

Men på grund af manglende tilgængelighed og visse begrænsninger , solenergi er ikke en primær kilde til elektricitet .

Fordi det engang rammer din computer, resulterer det ikke kun i data utilgængelighed, det fører også til tab af penge.

Jalousi stammer fra frygten for ensomhed, eksistentielt født hos en person og til sidst dannelse i barndommen gennem moderens forladelse og utilgængelighed i spædbarnssans.

De miljørelaterede faktorer kan handle om manglende tilgængelighed til og forskelle i adgang til sundhedssystemet.