What is the translation of " NON-AVAILABILITY " in Polish?

• niedostępność
• brak

Examples of using Non-availability in English and their translations into Polish

Non-availability of the necessary information.
Brak niezbędnych informacji.

Its aim is to reduce the occurrence of non-availability of medicines.
Jej celem jest ograniczenie zjawiska braku dostępności leków.

Non-availability of data on NACE rev. 1 Group level.
Brak dostępnych danych na temat poziomu grupy NACE rev. 1.

Realistically, however, the IMO also introduced a non-availability clause.
Niemniej jednak IMO, przyjmując podejście realistyczne, wprowadziła też klauzulę dotyczącą„braku dostępności”.

Non-availability of medical aid instantly made her unconscious.
Brak pomocy medycznej doprowadził do jej śmierci.

deaths due to non-availability of the right equipment.
zgonów z powodu braku dostępności odpowiedniego sprzętu.

Non-availability of a place of refuge may have serious consequences in the event of an accident at sea.
Brak możliwości bezpiecznego schronienia może mieć poważne konsekwencje w przypadku wypadku na morzu.

NEC shall immediately inform the customer about the non-availability of performance and shall immediately refund payments made by the customer for the ordered products.
NEC bezzwłocznie poinformuje klienta o niemożności wykonania dostaw i bezzwłocznie zwróci płatności wniesione przez klienta tytułem zamówionych produktów.

the specific context of implementation of the sources used after due examination of need and non-availability of the statistics required in existing sources.
specyficzny kontekst wykorzystania użytych źródeł po odpowiednim zbadaniu potrzeby i stwierdzeniu braku wymaganych statystyk w istniejących źródłach.

The non-availability of this information is partly due to the Rural Development Regulation which offers a wide range of measures aiming at broad objectives.
Niedostępność tych informacji wynika częściowo z rozporządzenia w sprawie rozwoju obszarów wiejskich, które zakłada wiele różnych działań mających na celu ogólne cele.

While the potential and costs of abatement may play a role in this respect, its non-availability must not constitute a reason not to include a given sector within the EU ETS.
Podczas gdy zdolność do redukcji i jej koszty mogą odgrywać rolę w tym względzie, brak takiej zdolności nie musi przesądzać o niewłączeniu danego sektora do EU ETS.

or for their technical non-availability.
za korzystanie z nich ani za ich techniczną dostępność.

concludes that"non-availability of oestradiol would have minimal effect on farm/industry economics,
że„brak dostępności estradiolu miałby niewielki wpływ na sytuację ekonomiczną gospodarstw

including lack of continuous availability of the relevant products and non-availability of Earth observation data(in particular, satellite data) under reasonable conditions;
w tym braku stałej dostępności odpowiednich produktów oraz braku dostępności danych z obserwacji Ziemi(w szczególności danych satelitarnych) na rozsądnych warunkach;

It concludes that the non-availability of oestradiol 17ß and its ester like
Z porad wywnioskować można, że niedostępność estradiolu 17ß

provided that a visible sign clearly indicates their non-conformity and their non-availability for sale.
widoczny znak wyraźnie wskazuje ich niezgodność i niedostępność do sprzedaży.

the product can not be repaired(eg, non-availability of the spare parts),
produkt nie może być naprawiony(np. Brak dostępności części zamiennych),

and its"non-availability" clause, to be incorporated into the directive.
przewidującemu klauzulę braku dostępności.

Consulting Ltd accepts no liability for any disruption or non-availability of the Web Site resulting from external causes including, but not limited to,
Consulting Ltd nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia działania lub niedostępność Witryny wynikające z czynników zewnętrznych, m.in. uszkodzenia sprzętu usługodawcy internetowego,

due to the non-availability of valid certificates.
ze względu na niedostępność ważnych certyfikatów.”;

The main risks identified are connected with significantly reduced performance in the event of a restricted range of 18 satellites5 having to continue to be used, the non-availability of launch services,
Główne zidentyfikowane rodzaje ryzyka związane są ze znacznym zmniejszeniem skuteczności w przypadku przedłużającego się okresu wykorzystywania konstelacji ograniczonej do 18 satelitów5, niedostępności usług umieszczenia na orbicie,

physical reasons such as ill health of the asylum seeker, non-availability of transport or the fact that the asylum seeker has withdrawn from the transfer procedure.
takich jak zły stan zdrowia osoby ubiegającej się o azyl, brak dostępności transportu lub odstąpienie przez osobę ubiegającą się o azyl od procedury przekazania.

damage resulting or arising from any non-availability or use of our Website
szkód pojawiających się lub wynikających z braku dostępu do naszej Strony

provided that a visible sign clearly indicates their non-conformity and their non-availability for sale until brought into conformity by the manufacturer
widoczny znak wyraźnie wskazuje ich niezgodność i niedostępność do sprzedaży do momentu zapewnienia zgodności przez producenta

adverse reactions including death, ineffective treatment through under-dosing, non-availability to children of therapeutic advances
nieskutecznym leczeniem w wyniku podania niewystarczających dawek leku, niedostępności nowości terapeutycznych dla dzieci

provided that a visible sign clearly indicates their non-conformity and their non-availability for sale until brought into conformity by the manufacturer or by his authorized
widoczne oznakowanie jasno wskazuje ich niezgodność oraz ich niedostępność w sprzedaży do chwili spełnienia stosownych wymogów przez wytwórcę

in particular the non-availability of the Internet network,
w szczególności wskutek braku dostępu do Internetu,

How to use "non-availability" in an English sentence

People were facing problems due to non availability of suitable place for business.

Your creations should not be dependent, on non availability of the fabric colour.

This has lead to Non availability of labor or uneconomical to hire them.

Is it non availability of right skill set or not so favourable policies?

One of the major problems is the non availability of good quality cotton.

In case of non availability of Invoice, Warranty extension will not be applicable.

Non availability of refund for services paid is another unique feature of Hajj.

Also non readiness and non availability of secondary material were among the limitations.

will in no circumstances be liable for the non availability of any product.

Employee attrition due to non availability of conducive work environment and basic facilities.

How to use "niedostępność, brak" in a Polish sentence

Niedostępność mieszkań dla młodych przy niskich zarobkach i paserskich odsetkach bankowych są uzupełnieniem tego obrazu.

W razie wypadku na śliskiej jezdni, ubezpieczyciele mogą zmniejszyć odszkodowanie lub zredukować je do zera, powołując się na brak zimowego ogumienia.

Kara za brak ubezpieczenia OC wcale nie jest najgorszą sankcją, która może spotkać nieubezpieczonego kierowcę.

Mój tekst ma o dwie zwrotki więcej niż oryginał, natomiast brak w nim śpiewanego na inną melodię zakończenia.

Skromna sukienka i niedostępność dziewczyny może być intrygująca, ale i dawać sygnał, że jest ona kimś wyjątkowym i wartościowym.

To zły znak, obiecująca porażka w biznesie i niedostępność celów.

W takich sytuacjach wyłączenie obsługi JavaScript powoduje całkowitą niedostępność usługi.

Godność – smukłe nogi, wspaniałe piersi, brak – szeroka talia i zauważalny brzuch.

Całkowity brak kontroli może rozleniwić nawet najbardziej ambitnego pracownika.

Prowadzimy więc niezliczone rozmowy, narzekając na niedostępność filmów.