What is the translation of " NON-AUTOMATIC " in Polish?

• nieautomatyczne
• nieautomatycznego
• nieautomatyczny

Examples of using Non-automatic in English and their translations into Polish

Non-automatic carryovers 6.
Nieautomatyczne przeniesienia środków 6.

Protection of data during the non-automatic exchange of data.
Ochrona danych podczas nieautomatycznej wymiany danych.

Non-automatic trailer coupling.
Nieautomatyczne sprzężenie przyczepy.

For static weighing in non-automatic operation; as specified in Table 1.
Dla ważenia statycznego(nieautomatycznego) według tabeli 1.

Non-automatic carryovers from 2003 5.
Nieautomatyczne przeniesienia środków z roku budżetowego 2003 5.

Appropriations available- normal appropriations- non-automatic carryovers 2.
Dostępne środki- środki normalne- nieautomatyczne przeniesienia środków 2.

Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin.
Sprzęg przyczepy nieautomatyczny z cylindrycznym sworzniem zamykającym.

Dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
Dt w wagach z półautomatycznym lub nieautomatycznym urządzeniem zerującym.

If scales requiring verification are used in industry, these can be either automatic or non-automatic.
Jeśli wagi wymagające weryfikacji są używane w przemyśle, mogą być automatyczne lub nieautomatyczne.

For static weighing in non-automatic operation; as specified for category X in Table 1.
Dla ważenia statycznego(nieautomatycznego) według kategorii X w tabeli 1.

External shape, dimensions or mode of operation e.g. automatic or non-automatic.
Kształt zewnętrzny, wymiary i tryb eksploatacji np. automatyczny lub nieautomatyczny.

The relevant Brazilian legislation concerning the non-automatic import licensing system is composed of.
Odpowiednie ustawodawstwo brazylijskie dotyczące systemu nieautomatycznego licencjonowania importu składa się z.

New status bar toggle button that controls whether newly created transitions will be automatic or non-automatic.
Nowy przycisk przełączania paska stanu, który określa, czy nowo utworzone przejścia będą automatyczne czy nieautomatyczne.

DAkkS-accredited calibration laboratory for non-automatic electromechanical weighing instruments as per EN ISO/IEC 17025 since 1996.
Laboratorium kalibracyjne akredytowane przez DAkkS dla nieautomatycznych wag elektromechanicznych zgodnie z EN ISO/IEC 17025 od 1996 roku.

Carry-over rules should be presented more clearly, making a distinction between the automatic and non-automatic carry-overs.
Należy doprecyzować zasady przenoszenia, dokonując rozróżnienia między automatycznymi i nieautomatycznymi przeniesieniami.

The present non-automatic approach to exchange of information on rulings has not, so far, led to transparency in this field.
Stosowane obecnie podejście zakładające nieautomatyczną wymianę informacji dotyczących interpretacji indywidualnych prawa podatkowego nie zapewniło dotychczas przejrzystości w tym obszarze.

The locomotive is equipped with Westinghouse type air-brakes, additional non-automatic Knorr type brakes, and hand screw brakes.
Lokomotywa wyposażona jest w powietrzny zespolony hamulec samoczynny systemu Knorra oraz dodatkowy hamulec niesamoczynny systemu Westinghouse'a oraz w ręczny hamulec śrubowy.

Trade barrier: Brazilian non-automatic import licensing system applied for textile products and operating throughcompulsory payment terms and minimum prices.
Bariera handlowa: Brazylijski nieautomatyczny system przyznawania pozwoleń na przywóz stosowany wobec produktów tekstylnych, działający na zasadzie obowiązkowych warunków płatności oraz cen minimalnych.

The provisions applying to the automatic exchange and processing of data shall apply mutatis mutandis to non-automatic exchange and processing of data.
Przepisy mające zastosowanie do automatycznej wymiany i przetwarzania danych są stosowane mutatis mutandis wobec nieautomatycznej wymiany i przetwarzania danych.

The complainant alleged that the Brazilian non-automatic import licensing and in particular its enforcement through the imposition of compulsory payment terms and compulsory minimum prices are inconsistent with several provisions of the Agreement establishing the World Trade Organisation(hereafter'the WTO Agreement') and its annexes.
Skarżący zarzucał, że brazylijskie nieautomatyczne licencjonowanie importu, w szczególności jego realizacja poprzez nałożenie obowiązkowych terminów płatności oraz obowiązkowych cen minimalnych są niezgodne z kilkoma przepisami Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu(zwanym dalej"Porozumieniem WTO") i jego załącznikami.

Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments7 has been substantially amended8.
Dyrektywa Rady 90/384/EWG z dnia 20 czerwca 1990 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wag nieautomatycznych7 została znacząco zmieniona8.

For as long as the four Member States concerned do not apply the provisions of Article 42, the Member States and the Commission may subject the non-automatic processing of personal data which they may communicate to those four Member States to compliance with rules on data protection equivalent to those which they apply themselves to the non-automatic processing of such data.
Tak długo jak cztery zainteresowane Państwa Członkowskie nie stosują przepisów art. 42, Państwa Członkowskie oraz Komisja mogą dokonywać nieautomatycznego przetwarzania danych osobowych, które mogą podawać do wiadomości tym czterem Państwom Członkowskim w celu stosowania się do przepisów o ochronie danych równoważnych z tymi, które one stosują w odniesieniu do nieautomatycznego przetwarzania danych.

COMMISSION DECISION of 17 March 1999 under the provisions of Council Regulation(EC) No 3286/94 concerning the Brazilian non-automatic import licensing system and its operation(notified under document number C(1999) 607) 1999/234/EC.
Podjęta na mocy przepisów rozporządzenia Rady(WE) nr 3286/94, dotycząca brazylijskiego systemu nieautomatycznego licencjonowania importu i jego funkcjonowania notyfikowana jako dokument nr C(1999) 607.

However, the Brazilian system is very flexible: new products can be added to the list of those for which a non-automatic import license is required by simple decision of the Ministry of Industry, Trade and Tourism.
Jednakże system brazylijski jest bardzo elastyczny: nowe produkty można dodawać do wykazu tych produktów, na które wymagana jest nieautomatyczna licencja importowa wydawana na mocy zwykłej decyzji ustnej Ministerstwa Przemysłu, Handlu i Turystyki.

How to use "non-automatic" in an English sentence

If required for home / regular use, you may easily settle for the non automatic variant without compromising on the taste or output.

A Descaling process on a non automatic machine is recommended after approximately 300 coffees or as soon as the performance levels drop on the machine.

CA: so if just one life could have been saved with a ban on large clips or non automatic weapons… would it have been worth it???

This method is by now means a solution as it is cumbersome and non automatic but it at least provides a working document with Cross references working as expected.

How to use "nieautomatyczne" in a Polish sentence

Z kolei w Stanach Zjednoczonych królują modele nieautomatyczne i półautomatyczne.

Generalnie powiada się, że szybciej dochodzą niż odmiany nieautomatyczne.

Ponadto drzwi nieautomatyczne czasami ulegają usterkom i w ich konsekwencji dają się otworzyć pomimo tego, że kabiny za nimi nie ma.

Nasze podejście gwarantuje uzyskanie świadectwa wzorcowania zgodnego z wymaganiami którym powinny odpowiadać wagi nieautomatyczne oraz automatyczne.

Nad Jeziorem 85, wagi nieautomatyczne klasy dokładności III Mirometr Sp.

Przełącznik pomocniczy NO/NF Indeks 15096 Marka MERLIN GERIN Przełączniki nieautomatyczne są przeznaczone do otwierania i zamykania obwodów pod obciążeniem.

Ich prosta budowa zaś linie natomiast wypróbowane rozwiązania nieautomatyczne zapewniają niezawodne działanie bramy.

Wagi nieautomatyczne na podstawie ustawy o systemie oceny zgodności powinny być zgłoszone do legalizacji ponownej po raz pierwszy po 2 latach.

ODWOŁANIE NIEAUTOMATYCZNE OBIERZYNIE (DERMABRAZJA ) BEZ PRZESZCZEPU ŁUPINIE – ZE WSKAZAŃ MEDYCZNYCH.

Masowo produkuje się broń maszynową, a nie nieautomatyczne strzelby.