What is the translation of " NON-AVAILABILITY " in Swedish?

• till följd av otillgänglighet
• om frånvaro av alternativa bränslen
• bristande tillgång
• brist

Examples of using Non-availability in English and their translations into Swedish

Non-availability of the necessary information.
Brist på nödvändiga data.

Realistically, however, the IMO also introduced a non-availability clause.
Trots detta har IMO realistiskt nog ändå infört en klausul om frånvaro av alternativa bränslen.

The non-availability of affordable child-care is seen as a key barrier to the participation of parents,
Avsaknaden av barnomsorg till en rimlig kostnad betraktas som ett centralt hinder för föräldrars förvärvsarbete,

(d) common rules for determining when a non-availability payment is due;
Gemensamma regler för bestämmande av när en betalning till följd av otillgänglighet ska förfalla.

which is now available on video cassette after years of non-availability.
som nu finns tillgänglig på videokassett efter år av icke-tillgänglighet.

The real problem therefore is the non-availability of sufficient domestic energy3.
Detta är det verkliga problemet, nämligen den otillräckliga tillgången till tillräckliga inhemska energikällor.

not limited to loss of profits or revenue, non-availability or loss of data.
inte begränsat till förlust av omsättning, inkomst, användningsmöjligheter eller uppgifter.

Capacity providers shall be required to make non-availability payments where their capacity is not available.
Kapacitetsleverantörer ska åläggas att erlägga betalningar till följd av otillgänglighet om deras kapacitet inte är tillgänglig.

In case of non-availability of such monetary protection,
Vid icke-tillgången till sådana monetära skydd,

That means dropping a restrictive paragraph in our proposal on the non-availability of funding for infrastructure in the port area.
Detta innebär en strykning av en restriktiv punkt i vårt förslag om icke-berätti-gande till finansiering av infrastruktur i fråga om hamnar.

The non-availability of precise criteria for the definition of government deficit would produce distortions in the estimates of the Member States' government deficits.
Om man inte förfogar över de kriterier som är nödvändiga för definitionen av denna, kommer det att leda till avvikelser vid beräkningen av underskottet inom den offentliga sektorn i medlemsstaterna.

At present the only limit on the institution's power is in the case of non-availability of appropriations to implement the transaction.
För närvarande är den enda begränsningen av institutionens befogenhet fallet där det inte finns tillräckligt med anslag för att genomföra transaktionen.

refusal of approval by the financial controller, except in one situation, namely the non-availability of resources.
förutom i ett fall då resurserna inte är tillgängliga.

Sanofi is not in any way liable for the non-availability of such sites
Sanofi är inte på något sätt ansvarigt för bristande åtkomst till sådana webbsajter.

They shall in particular provide for adequate administrative arrangements for the enforcement of non-availability payments across borders.
De ska särskilt föreskriva lämpliga administrativa arrangemang för ett gränsöverskridande indrivande av betalningar till följd av otillgänglighet.

During 2006 the Commission opened proceedings focussing mainly on the non-availability of caller location information to emergency authorities for calls to 112,
Under 2006 inledde kommissionen ett antal förfaranden, främst i fråga om frånvaron av information om varifrån samtalet kommer till larmtjänster när man ringer 112,

For Domain 3, the specific context of implementation of the sources used after due examination of need and non-availability of the statistics required in existing sources.
För område 3- källornas särskilda användningsområde, sedan det undersökts att statistiken behövs och att den inte redan finns i befintliga källor.

Canine Natural Cures accepts no liability for any disruption or non-availability of the Web Site resulting from external causes including,
Lé Luna tar inget ansvar för eventuella störningar eller bristande tillgång på hemsidan orsakad av yttre faktorer inkluderande

lost profits incurred by the customer on the grounds of non-availability of the products offered by bet-at-home.
utebliven vinst som har förorsakats kunden på grund av bristande tillgång på de produkter som erbjuds av bet-at-home.

Non-availability of the necessary information Where information necessary for calculating the adjusted solvency of an insurance undertaking
Tillgång till nödvändiga data saknas Om de berörda tillsynsmyndigheterna inte har tillgång till data

Where capacity providers participate in more than one capacity mechanism for the same delivery period, they shall be required to make multiple non-availability payments where they are unable to fulfil multiple commitments.
Om kapacitetsleverantörer deltar i mer än en kapacitetsmekanism under samma leveransperiod ska de åläggas att erlägga flera betalningar till följd av otillgänglighet om de inte kan infria flera åtaganden.

a ship makes use of Regulation 18, and its"non-availability" clause, to be incorporated into the directive.
dess tillgänglighetsklausul(kravet om"utsläppandet på marknaden"), anmälningsplikt om ett fartyg utnyttjar regel 18 och dess klausul om frånvaro av alternativa bränslen.

in particular the non-availability of the Internet network, inability of accessing the Website,
i synnerhet om internetanslutningen är tillfälligt avstängd,

reporting obligations in case a ship makes use of Regulation 18, and its non-availability clause, to be incorporated into the directive.
ut produkten på marknaden"), dess rapporteringsskyldighet om ett fartyg skulle använda sig av bestämmelse nr 18 och dess klausul om icke-tillgänglighet.

physical reasons such as ill health of the asylum seeker, non-availability of transport or the fact that the asylum seeker has withdrawn from the transfer procedure.
en omprövning med uppskjutande verkan eller på grund av sakliga omständigheter, som den asylsökandes hälsotillstånd, brist på transportmedel eller att den asylsökande har undandragit sig verkställandet av överföringen.

the cure for political conflict and the cure for non-availability of information technology- the four diseases that are increasing the already wide gap between North and South.
botemedel för politiska konflikter och botemedel för icke-tillgång till informationsteknologi- de fyra sjukdomar som ökar det redan stora gapet mellan Nord och Syd.

How to use "non-availability" in an English sentence

Non availability of electronic parts oftnly delays the service.

Non availability of world standard on the digital formats.

This leads to non availability of tickets in train.

Had come because of non availability of bed/ ventilator.

To overcome technological obsolescence & non availability of spares.

Non availability of trained manpower to man the boats.

Buy Generic Cialis Mastercard Its non availability of jackson.

May be non availability of android app is one thing.

Non availability of Narmada waters have added to the problems.

Does the non availability of instructional materials constitute academic performance?

How to use "bristande tillgång" in a Swedish sentence

Bristande tillgång på tandläkare inom marinen har varit kännbar.

Bristande tillgång till kirurgi och narkos, zurcazol beställa priser.

Det har varit bristande tillgång från tid till annan.

Bristande tillgång till information och kunskap följer i spåren.

De kan knappast skylla på bristande tillgång på kondomer.

Att Ica hänvisar till bristande tillgång är lågt.

Volkow 2009: Bristande tillgång till dopamin i hjärnans belöningscentrum.

Bristande tillgång på råvara begränsar produktionen vid många sågverk.

Problemet är inte bristande tillgång av den Helige Ande.

Orsaken sades vara bristande tillgång på utsäde.