What is the translation of " UNAUTHORIZED " in Swedish?

• obehörig
• oaktoriserad
• otillåten
• oauktoriserad
• icke auktoriserad
• otillbörlig
• olovlig
• icke-auktoriserade
• obehöriga
• obehörigt
• otillåtna
• otillåtet
• icke-auktoriserad
• oauktoriserat
• icke auktoriserade
• icke auktoriserat
• otillbörligt
• olovligt

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Swedish

Unauthorized hypertime.
Obehörig hypertid.

Activity detected. Unauthorized.
Obehörig aktivitet upptäckt.

Unauthorized personnel.
Icke auktoriserad personal.

Code: Black. Unauthorized visitor.
Obehörig besökare. Kod svart.

Unauthorized terraformation.
Otillåten terraformation.

This is an unauthorized gathering.
Det är en oauktoriserad samling.

Unauthorized scan detected.
Obehörig skanning upptäckt.

I saw her take unauthorized medication.
Hon tog icke auktoriserad medicin.

Unauthorized crossing, sir.
Oauktoriserad övergång, sir.

And if one unauthorized person knew?
Och om en icke-auktoriserad person visste?

Unauthorized activity detected.
Obehörig aktivitet upptäckt.

On control fee for unauthorized parking.
Om kontrollavgif vid olovlig parkering.

Unauthorized presence detected.
Obehörig närvaro detekterad.

Someone did make an unauthorized transmission.
En oauktoriserad sändning gjordes.

Unauthorized personnel. Hmm.
Icke auktoriserad personal. Hmm.

Wonderful. Another unauthorized passenger.
Ännu en otillåten passagerare. Underbart.

Unauthorized visitor. Code Black.
Obehörig besökare. Kod svart.

Spikes on the ground that prevent unauthorized access.
Spikar på marken som hindrar icke-auktoriserad access.

Using unauthorized magic,?
Använder ni otillåten magi?

You guys want to perform an unauthorized autopsy?
Vill ni utföra en icke auktoriserad obduktion? Jag känner dig,?

Hmm.- Unauthorized personnel.
Hmm. Icke auktoriserad personal.

So, the cargo area is off limits to unauthorized personnel.
Så lastutrymmet är utom räckhåll för oaktoriserad personal.

This is unauthorized narcissism.
Det här är otillåten narcissism.

Passing confidential documents to unauthorized personnel.
Skickande av hemliga dokument till icke-auktoriserad personal.

She took unauthorized medication.
Hon tog icke auktoriserad medicin.

This means that the data that you enter could potentially be read by unauthorized persons.
Detta betyder att data du tillhandahåller potentiellt kan läsas av icke auktoriserade personer.

Unauthorized glitch detected. Ridley.
Ridley… Obehörig Glitch upptäckt.

No Resale or Unauthorized Commercial Use.
Ingen vidareförsäljning eller icke auktoriserad kommersiell användning.

Unauthorized use of a government warehouse.
Otillåten användning av en statlig lagerbyggnad.

We're removing all unauthorized personnel from the hotel now.
Vi avlägsnar all obehörig personal från hotellet nu.

How to use "unauthorized" in an English sentence

Keyed ignition switch prevents unauthorized use.

Unauthorized host sites are expressly forbidden.

Take action against unauthorized debit orders.

What about unauthorized drivers… er, users?

Can Teramind stop unauthorized data exfiltration?

Rigorously prohibit downloading unauthorized P2P software.

They don’t want any unauthorized leaks.

Unauthorized Tadd embowelling compilation relaunch frankly?

Let unauthorized immigrants earn legal status?

Monitors file system for unauthorized changes.

How to use "otillåten, obehörig" in a Swedish sentence

Enligt Konkurrensverket innebar det otillåten konkurrensbegränsning.

säkerhetsåtgärder mot manipulation eller obehörig användning.

Dylik obehörig feedback besvaras inte heller.

INGEN obehörig kan göra intrång obemärkt.

som hittills identifierats vid otillåten påverkan.

skall således dömas för otillåten miljöverksamhet.

Böter Döms Häst Otillåten hantering Slag

Säkerhetskod: Skydda telefonen mot obehörig användning.

Obehörig tillgång till patientinformation ska förhindras.

Information skall skyddas mot obehörig åtkomst.