What is the translation of " UNAUTHORIZED ENTRY " in Polish?

• nieautoryzowane wejście

Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Polish

Unauthorized entry.
Osoba nieupowaźniona.

We have an unauthorized entry!
Mamy nieuprawnione wejście!

Unauthorized entry.
Osoba nieupowazniona.

We have an unauthorized entry!
Mamy nieautoryzowane wejście!

Unauthorized entry.
Nieautoryzowane wejście.

There was no unauthorized entry.
Nie było nieautoryzowanych wejść.

Unauthorized entry.
NIEUPOWAŻNIONE WTARGNIĘCIE.

Hi. We have an unauthorized entry!
Mamy nieautoryzowane wejście! Cześć!

Unauthorized entry is a level one violation.
Nieautoryzowane wejście, to wykroczenie 1.

I will show you unauthorized entry.
Ja ci pokaże nieautoryzowane wejście.

Unauthorized entry. Security breach.
Naruszenie bezpieczeństwa. Nieautoryzowane wejście.

I'm sorry, sir. No unauthorized entry.
Przepraszam, sir, nie wolno mi nikogo wpuszczać.

Unauthorized entry. Security breach.
I}Nieautoryzowane wejście.{y: i}Naruszenie bezpieczeństwa.

Security breach. Unauthorized entry.
I}Naruszenie bezpieczeństwa.{y: i}Nieautoryzowane wejście.

To prevent the unauthorized entry of data and any unauthorized consultation,
Zapobieżenia nieupoważnionego wprowadzania danych oraz wszelkiego nieupoważnionego konsultowania,

Security breach. Unauthorized entry.
I}Nieautoryzowane wejście.{y: i}Naruszenie bezpieczeństwa.

Each Contracting State shall ensure that the access to airside areas at airports serving civil aviation is controlled in order to prevent unauthorized entry.
Każde Umawiające się Państwo zapewnia kontrolę dostępu do stref operacyjnych w portach lotniczych obsługujących lotnictwo cywilne w celu zapobiegania nieupoważnionemu dostępowi do tych stref.

Okay. Unauthorized entry.
Niedozwolone wejście. OK.

You know the consequences for unauthorized entry.
Znasz konsekwencje nieautoryzowanego wejścia.

Okay. Unauthorized entry.
Nieautoryzowane wejście. Dobrze.

I will assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry… into my office.
Agentów za włamanie do mojego biura. Zakładam, że przyszedł pan zatrzymać.

Okay. Unauthorized entry.
Dobrze. Nieautoryzowane wejście.

I knew you would find a way in once you knew i was here. unauthorized entry.
Wiedziałam, że znajdziesz sposób na wejście tu, odkąd wiesz, że tu jestem. Nieautoryzowane wejście.

We have unauthorized entry on level one!
Mamy nieautoryzowane wejście na poziomie pierwszym!

I will assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office.
Zakładam, że zszedł pan tu, aby przyłapać tych agentów na nieautoryzowanym wtargnięciu… do mojego biura.

There's been an unauthorized entry to the stasis control module.
Mamy nieautoryzowane wejście do kontrolnego modułu stazy.

smoke, and unauthorized entry.
zadymienia oraz nieupoważnionego wejścia.

Any attempt to make an unauthorized entry results in erasure of stored certificates
Próba nieuprawnionego wtargnięcia spowoduje zniszczenie przechowywanych certyfikatów

which defines the offence of facilitation of unauthorized entry and residence, and strengthen the penal framework.
w których zostanie zdefiniowane przestępstwo ułatwiania niedozwolonego wjazdu i pobytu oraz zostaną wprowadzone surowsze sankcje.

In 2010, 90 percent of all apprehensions for unauthorized entry into the European Union took place in Greece,
W roku 2010 90% aresztowań za nieautoryzowane wkroczenie na teren Unii Europejskiej miało miejsce w Grecji,

How to use "unauthorized entry" in an English sentence

unauthorized entry and accidental loss or destruction of personal data.

Trespassing or unauthorized entry to or use of university facilities.

Unauthorized entry into or use of MPTC property or facilities.

This way they block any unauthorized entry to your computer.

Unauthorized entry into the caves at the park is prohibited.

Prevent unauthorized entry into excavations by using fencing and barricades.

Unauthorized entry into or use of College facilities is prohibited.

The office has the fire and unauthorized entry alarm systems.

Eliminates theft of goods and unauthorized entry into loading/unloading areas.

Ford orchestrated the opportunity for an unauthorized entry into Mr.

How to use "nieautoryzowane wejście" in a Polish sentence

Alarm błyskawicznie reaguje na nieautoryzowane wejście na teren firmy.

Obaj kierowcy zostali ukarani tzw. "reprymendą", nie za samą "podwózkę", ale za zatrzymanie w niebezpiecznym miejscu (Alonso) i nieautoryzowane wejście na tor (Webber).

Polak oskarżony o nieautoryzowane wejście do kilku domów zaprzecza też, by miał ukraść damskie majtki, co jako zarzut przedstawili mu policjanci z Hull.

Echeandía, zaskoczony i podejrzliwy wobec Amerykanów nieautoryzowane wejście do Kalifornii, miał Smith aresztowany, uważając go za szpiega.

Spółka twierdzi, że było to nieautoryzowane wejście do ESPI.

System zabezpieczeń wykryje każde nieautoryzowane wejście na teren posesji i automatycznie przekaże sygnał o zdarzeniu do centrali domowej lub zewnętrznej.

Standardowe alarmy wciąż są dobrym i polecanym rozwiązaniem, ponieważ nieautoryzowane wejście, które skutkuje włączeniem głośnego dźwięku, może odstraszyć włamywacza.

Kolejny Anonimowy przyznaje się do winy 0 - Technologie Mężczyzna jest oskarżony o konspirację i nieautoryzowane wejście do chronionego komputera.

Wystarczy przecież nieautoryzowane wejście na inny system i wykorzystanie go jako .

Nieautoryzowane wejście na teren nie ogranicza zatem uprawnień właścicielskich, stanowi jednak aspekt ogólnego prawa do ochrony życia prywatnego i stanowi naruszenie dóbr osobistych.