What is the translation of " UNAUTHORIZED ENTRY " in Czech?

• nepovolený vstup
• neoprávněný vstup
• nepovolené vniknutí
• neautorizovaný vstup

Examples of using Unauthorized entry in English and their translations into Czech

Unauthorized entry.
Nepovolený vstup.

We have an unauthorized entry!
Máme nepovolené vniknutí!

Unauthorized entry?
Neoprávněný vstup?

Hi. We have an unauthorized entry!
Ahoj. Máme nepovolené vniknutí!

Unauthorized entry.
Neoprávněn7 vstup.

Hi. We have an unauthorized entry!
Máme tu neoprávněný vstup! Ahoj!

Unauthorized entry.
Neoprávnený vstup.

There was no unauthorized entry.
Nebyl tu žádný neautorizovaný přístup.

Unauthorized entry.
Neautorizovaný přístup.

Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary!
Sabotáž, špionáž, neoprávněné vniknutí, vloupání!

Unauthorized entry. Okay.
Nepovolený vstup. Dobře.

We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
Možná máme neoprávněný vstup na servery OSN.

Unauthorized entry. Okay.
Dobrá. Neoprávněný vstup.

To be on the safe side, I should report a possible unauthorized entry.
Jen pro jistotu bys měl nahlásit možnost neoprávněného vstupu.

Okay. Unauthorized entry.
Neautorizovaný vstup.- Dobře.

Ah, guys, I set up a proximity alarm to detect an unauthorized entry to this level.
Hej, lidi, nastavil jsem alarm, aby detekoval nepovolený vstup na tomhle patře.

Unauthorized entry detected.
Detekován nepovolený vstup.

Vandalism is rampant and unauthorized entry or theft is a common occurrence.
Vandalismus je na denním pořádku a neoprávněné vstupy osob či krádeže jsou poměrně běžné.

Unauthorized entry in main shuttle bay.
Neoprávněný vstup do raketoplánu.

That's why you need to guard against vandalism, theft, or unauthorized entry to the premises.
Proto je nutné zabránit možnému vandalismu, krádežím či neoprávněným vstupům do objektu.

Okay. Unauthorized entry.
Dobrá.{Y: i}Neoprávněný vstup.

Our mission is to secure united states borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry-- individuals, contraband, and foreign military.
Naším posláním je chránit hranice a břehy US proti neoprávněným a nepovoleným vstupům-- osob, kontrabandu i zahraniční armády.

We have unauthorized entry on level one!
Máme tu nepovolený vstup!

Unauthorized entry is a level one violation.
Nepovolený vstup znamená přestupek.

And I have cross-referenced every unauthorized entry that's taken place in the last 24 months.
Myslím, že byste se na to měli podívat.- A já vám udělala seznam každého neoprávněného přístupu, který se stal za posledních 24 měsíců.

Unauthorized entry. Security breach.
Porušení bezpečnosti. Neautorizovaný přístup.

Two Weeks Ago, An Unauthorized Entry Into The Safe At Farrington Construction.
Před dvěma týdny, neautorizovaný vstup do sejfu Farrington Constructions.

Unauthorized entry. Security breach.
Neautorizovaný přístup. Porušení bezpečnosti.

One unauthorized entry recorded.
Zaznamenán jeden neoprávněný vstup.

Prevent the entry of unauthorized persons to your building with the 2N IP Access Control system.
Zamezte vstupu neoprávněných osob do vaší budovy díky IP přístupovému systému od 2N.